Le Logis du Régisseur – Charny Orée de Puisaye

Ancienne résidence du régisseur du château de Chevillon, cet ensemble de bâtiments de caractère situé au cœur même du village mais sans autre vis-à-vis que les champs verdoyants, vous accueillera dans une ambiance des plus conviviale. Pour ceux d'entre vous qui recherchent le calme, le charme de la campagne avec des prestations de qualité sans oublier un accueil sympathique et convivial, c'est bien ce lieu où il vous faudra séjourner. Nous disposons de deux chambres pour un total de 7 couchages … les tribus sont donc les bienvenues ! Les enfants et bébés également puisque nous disposons d'équipements dédiés aux plus jeunes. Vous pourrez profiter du jardin et de la piscine de grande taille (6 m X 12) ainsi que des transats, hamac et salons de jardin. Pour les férus de visites, Chevillon est le point de départ parfait pour découvrir le Nord Bourgogne, le Loiret ou l'Aube. Nous proposons également la table d'hôtes (sur réservation & en supplément) ce qui permet de partager ces moments d'échanges qui nous tiennent tant à cœur. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir chez nous pour vous faire profiter de tout cela et de plus encore !

Formerly the residence of the steward of the Château de Chevillon, this group of buildings with character, situated in the very heart of the village but with no other view than the green fields, will welcome you in a most convivial atmosphere. For those of you who are looking for peace and quiet, the charm of the countryside with quality services and a friendly welcome, this is the place to stay. We have two rooms for a total of 7 beds … the tribes are therefore welcome! Children and babies are also welcome as we have special facilities for the youngest. You can enjoy the garden and the large swimming pool (6 m X 12) as well as the deckchairs, hammocks and garden furniture. For those who love to visit, Chevillon is the perfect starting point to discover Northern Burgundy, the Loiret or the Aube. We also offer a table d'hôtes (on reservation & at an extra cost) which allows us to share these moments of exchange which are so important to us. We hope to have the pleasure of welcoming you to our home to let you enjoy all this and more!

Die ehemalige Residenz des Verwalters des Schlosses Chevillon ist ein charakteristisches Gebäudeensemble, das sich im Herzen des Dorfes befindet, aber nur von grünen Feldern umgeben ist und Sie in einer freundlichen Atmosphäre empfängt. Für diejenigen unter Ihnen, die Ruhe, den Charme der Landschaft und hochwertige Dienstleistungen suchen, ohne dabei einen sympathischen und freundlichen Empfang zu vergessen, ist dies der Ort, an dem Sie sich aufhalten sollten. Wir verfügen über zwei Zimmer mit insgesamt 7 Schlafplätzen … Stämme sind also herzlich willkommen! Auch Kinder und Babys sind willkommen, da wir über spezielle Einrichtungen für die Kleinsten verfügen. Sie können den Garten und den großen Pool (6m x 12m) sowie die Liegestühle, Hängematten und Gartenmöbel nutzen. Für Sightseeing-Fans ist Chevillon der perfekte Ausgangspunkt, um den Norden Burgunds, das Loiret oder die Aube zu entdecken. Wir bieten auch einen Gästetisch an (auf Reservierung & gegen Aufpreis), was es Ihnen ermöglicht, diese Momente des Austauschs zu teilen, die uns so sehr am Herzen liegen. Wir hoffen, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen, damit Sie all dies und noch viel mehr genießen können!

Vroeger was dit de residentie van de rentmeester van het kasteel van Chevillon. Deze groep gebouwen met karakter, gelegen in het hart van het dorp maar met geen ander uitzicht dan de groene velden, ontvangt u in een uiterst gezellige sfeer. Voor wie op zoek is naar rust, de charme van het platteland met kwaliteitsdiensten en een vriendelijke ontvangst, is dit de plek om te verblijven. We hebben twee kamers voor een totaal van 7 bedden … de stammen zijn dus welkom! Kinderen en baby's zijn ook welkom, want we hebben speciale voorzieningen voor de allerkleinsten. U kunt genieten van de tuin en het grote zwembad (6 m X 12) en van de ligstoelen, hangmatten en tuinmeubelen. Voor de liefhebbers is Chevillon het perfecte vertrekpunt om Noord-Bourgondië, de Loiret of de Aube te ontdekken. Wij bieden ook een table d'hôtes aan (op reservering en tegen betaling) waardoor wij deze momenten van uitwisseling, die voor ons zo belangrijk zijn, kunnen delen. Wij hopen u te mogen verwelkomen in ons huis om u van dit alles en nog veel meer te laten genieten!

Antigua residencia del mayordomo del castillo de Chevillon, este conjunto de edificios con carácter, situado en el corazón del pueblo pero sin más vistas que los verdes campos, le acogerá en un ambiente de lo más acogedor. Para los que buscan tranquilidad, el encanto del campo con servicios de calidad y una acogida amable, este es el lugar donde alojarse. Disponemos de dos habitaciones para un total de 7 camas… ¡las tribus son por tanto bienvenidas! Los niños y los bebés también son bienvenidos, ya que disponemos de instalaciones especiales para los más pequeños. Podrá disfrutar del jardín y de la gran piscina (6 m X 12), así como de las tumbonas, las hamacas y los muebles de jardín. Para los amantes de las visitas, Chevillon es el punto de partida perfecto para descubrir el norte de Borgoña, el Loiret o el Aube. También ofrecemos una table d'hôtes (bajo reserva y con un coste adicional) que le permite compartir esos momentos de intercambio que son tan importantes para nosotros. Esperamos tener el placer de recibirle en nuestra casa para que disfrute de todo esto y más

Ex residenza dell'intendente del Castello di Chevillon, questo gruppo di edifici di carattere, situato nel cuore del villaggio ma con vista solo sui campi verdi, vi accoglierà in un'atmosfera molto conviviale. Per chi cerca pace e tranquillità, il fascino della campagna con servizi di qualità e un'accoglienza cordiale, questo è il posto giusto. Abbiamo due camere per un totale di 7 posti letto… le tribù sono quindi le benvenute! Anche i bambini e i neonati sono i benvenuti, poiché disponiamo di strutture speciali per i più piccoli. Potrete godere del giardino e della grande piscina (6 m X 12), nonché di sedie a sdraio, amache e mobili da giardino. Per chi ama visitare, Chevillon è il punto di partenza perfetto per scoprire la Borgogna settentrionale, il Loiret o l'Aube. Offriamo anche una table d'hôtes (su prenotazione e a un costo aggiuntivo) che vi permette di condividere quei momenti di scambio che per noi sono così importanti. Speriamo di avere il piacere di accogliervi nella nostra casa per farvi godere di tutto questo e altro ancora!