Bus des neiges Bussang-Larcenaire – Bussang

Un Bus des neiges communal relie gratuitement le centre du Village à la station de Larcenaire pendant les vacances de Noël et ainsi que pendant les 4 semaines des vacances de février/mars. Premier arrêt en face de l'office de tourisme, plusieurs autres arrêts jalonnent le parcours du bus. Les enfants de moins de 12 ans doivent impérativement être accompagnés d'un adulte. En cas de fermeture de la station, le bus ne circulera pas. Pour les groupes réservation à l'avance obligatoire ! Horaires consultables et téléchargeables ci-dessous.

A communal Snow Bus runs free of charge from the village center to the Larcenaire ski resort during the Christmas vacations and the 4 weeks of the February/March vacation. The first stop is opposite the tourist office, and there are several other stops along the way. Children under 12 must be accompanied by an adult. The bus will not run if the resort is closed. Groups must be booked in advance! Schedules can be viewed and downloaded below.

Ein kommunaler Schneebus verbindet das Zentrum des Club-Resorts während der Weihnachtsferien und während der vierwöchigen Ferien im Februar/März kostenlos mit dem Skigebiet Larcenaire. Die erste Haltestelle befindet sich gegenüber dem Tourismusbüro, mehrere weitere Haltestellen säumen die Route des Busses. Kinder unter 12 Jahren müssen unbedingt von einem Erwachsenen begleitet werden. Im Falle einer Schließung der Station verkehrt der Bus nicht. Für Gruppen ist eine Reservierung im Voraus erforderlich! Fahrpläne können unten eingesehen und heruntergeladen werden.

Tijdens de kerstvakantie en de 4 weken van de februarivakantie/maartvakantie rijdt er een gratis Snowbus van het centrum van het dorp naar het skigebied Larcenaire. De eerste halte is tegenover het toeristenbureau en er zijn verschillende andere haltes onderweg. Kinderen jonger dan 12 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. De bus rijdt niet als het resort gesloten is. Groepen moeten vooraf reserveren! De dienstregelingen kunnen hieronder worden geraadpleegd en gedownload.

Durante las vacaciones de Navidad y las 4 semanas de las vacaciones de febrero/marzo, hay un autobús comunal gratuito que va del centro del pueblo a la estación de esquí de Larcenaire. La primera parada está frente a la oficina de turismo, y hay varias paradas más por el camino. Los menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto. El autobús no funcionará si la estación está cerrada. Los grupos deben reservar con antelación Los horarios pueden consultarse y descargarse más abajo.

Durante le vacanze di Natale e per le 4 settimane delle vacanze di febbraio/marzo, un autobus della neve comunale collega gratuitamente il centro del villaggio alla stazione sciistica di Larcenaire. La prima fermata si trova di fronte all'ufficio turistico e ci sono altre fermate lungo il percorso. I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto. L'autobus non circolerà se il resort è chiuso. I gruppi devono prenotare in anticipo! Gli orari possono essere consultati e scaricati qui sotto.