Chambres d'hôtes La Floréciane – Le Coudray-Macouard

Au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, dans le village de charme du Coudray-Macouard, Patricia et Jean-Michel Florence vous accueillent dans leur maison des XVIIe et XVIIIe siècles et leur jardin fleuri et arboré. Une très belle et grande propriété dont vous pourrez profiter des différents espaces et de plusieurs chambres élégamment aménagées et décorées. Toutes disposent d'une entrée indépendante. En rez-de chaussée : 2 chambres pour 2 personnes, "Côté cour" ou "Côté jardin" et, à l'étage, la suite de 2 chambres "Côté Venelle" pouvant accueillir 4 personnes (avec espace commun, grande salle d'eau et WC séparé). Si vous roulez en véhicule ancien, êtes motards ou cyclistes, votre véhicule pourra dormir à l'abri dans le garage. Si, comme les propriétaires, vous êtes passionnés de voitures de collection ou de sculpture, votre séjour sera bien alimenté d'échanges… Bon séjour en Val de Loire !

In the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Nature Park, in the charming village of Le Coudray-Macouard, Patricia and Jean-Michel Florence welcome you to their 17th- and 18th-century house and flower-filled garden. A large and beautiful property, where you can enjoy the different spaces and several elegantly furnished and decorated bedrooms. All have independent entrances. On the ground floor: 2 rooms for 2 people, "Côté cour" or "Côté jardin" and, upstairs, the 2-bedroom suite "Côté Venelle" for 4 people (with shared space, large shower room and separate toilet). If you drive a vintage car, or are a motorcyclist or cyclist, your vehicle can be stored in the garage. If, like the owners, you're passionate about vintage cars or sculpture, your stay will be well-supplied with exchanges… Enjoy your stay in the Loire Valley!

Im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine, in dem charmanten Dorf Le Coudray-Macouard, empfangen Sie Patricia und Jean-Michel Florence in ihrem Haus aus dem 17. und 18. Jahrhundert und ihrem Garten mit Blumen und Bäumen. Ein sehr schönes und großes Anwesen, von dem Sie die verschiedenen Räume und mehrere elegant eingerichtete und dekorierte Zimmer genießen können. Alle verfügen über einen eigenen Eingang. Im Erdgeschoss: 2 Zimmer für 2 Personen, "Côté cour" oder "Côté jardin" und im Obergeschoss die Suite mit 2 Zimmern "Côté Venelle", die 4 Personen beherbergen kann (mit Gemeinschaftsbereich, großem Badezimmer und separatem WC). Wenn Sie einen Oldtimer fahren, Motorrad- oder Fahrradfahrer sind, kann Ihr Fahrzeug in der Garage geschützt schlafen. Wenn Sie sich wie die Eigentümer für Oldtimer oder Skulpturen begeistern, wird Ihr Aufenthalt gut mit Gesprächen gefüttert werden… Einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!

In het hart van het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine, in het charmante dorpje Le Coudray-Macouard, heten Patricia en Jean-Michel Florence je welkom in hun zeventiende- en achttiende-eeuwse huis en bloemrijke tuin. Dit is een groot, mooi huis waar je kunt genieten van de verschillende ruimtes en verschillende elegant ingerichte en gedecoreerde slaapkamers. Ze hebben allemaal een eigen ingang. Op de begane grond: 2 slaapkamers voor 2 personen, "Côté cour" of "Côté jardin" en op de eerste verdieping de suite met 2 slaapkamers "Côté Venelle" voor 4 personen (met gemeenschappelijke ruimte, grote doucheruimte en apart toilet). Als je in een oude auto rijdt, of een motorrijder of fietser bent, kan je voertuig worden gestald in de garage. Als je, net als de eigenaren, gepassioneerd bent door oldtimers of beeldhouwkunst, zal je verblijf gevuld zijn met genoeg om over te praten… Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

En el corazón del Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine, en el encantador pueblo de Le Coudray-Macouard, Patricia y Jean-Michel Florence le dan la bienvenida a su casa de los siglos XVII y XVIII y a su jardín repleto de flores. Se trata de una propiedad grande y hermosa donde podrá disfrutar de los diferentes espacios y de varias habitaciones elegantemente amuebladas y decoradas. Todas tienen su propia entrada. En la planta baja: 2 habitaciones para 2 personas, "Côté cour" o "Côté jardin" y, en la primera planta, la suite de 2 habitaciones "Côté Venelle" para 4 personas (con espacio compartido, gran cuarto de ducha y aseo separado). Si conduce un coche antiguo, o es motociclista o ciclista, su vehículo puede guardarse en el garaje. Si, como a los propietarios, le apasionan los coches antiguos o la escultura, su estancia dará mucho que hablar… Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine, nell'incantevole villaggio di Le Coudray-Macouard, Patricia e Jean-Michel Florence vi accolgono nella loro casa del XVII e XVIII secolo e nel loro giardino fiorito. Si tratta di un'ampia e bella proprietà in cui potrete apprezzare le diverse aree e le diverse camere da letto elegantemente arredate e decorate. Tutte hanno un ingresso indipendente. Al piano terra: 2 camere per 2 persone, "Côté cour" o "Côté jardin" e, al primo piano, la suite con 2 camere da letto "Côté Venelle" per 4 persone (con spazio comune, ampio bagno con doccia e toilette separata). Se guidate un'auto d'epoca o siete motociclisti o ciclisti, il vostro veicolo può essere sistemato nel garage. Se, come i proprietari, siete appassionati di auto d'epoca o di scultura, il vostro soggiorno sarà pieno di chiacchiere… Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!