Chambres d'hôtes Le Clos de la Pinsonnière – Vaudelnay

Vos hôtes vous accueilleront dans un cadre proche de la nature, bercé par le chant des oiseaux, entre vignes et châteaux, en vous proposant 3 chambres restaurées récemment et disposant de tout le confort actuel. Ils vous proposent des produits maison pour les petits déjeuners, préparés avec des ingrédients locaux. La valeur de leur établissement : être soucieux de préserver l'environnement. Chacune des chambres dispose d'une entrée individuelle depuis la cour privée. Cette cour réservée aux hôtes donne aussi l'accès à la grande salle des petits déjeuners. Si le temps le permet, vous pourrez profiter des tables de jardin qui s'y trouvent ainsi que de l'espace détente avec piscine, à votre disposition dans le jardin. Les cyclistes sont les bienvenus (l'itinéraire de la Vélo Francette et la boucle sud saumuroise "Vignobles et Vallée du Thouet" sont à moins de 3 km de la propriété) et pourront garer leurs vélos sous l'appentis. Vos hôtes vous apporteront leur aide si besoin pour de petites réparations. Bon séjour en Anjou, au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine !

Your hosts will welcome you in a setting close to nature, lulled by birdsong, between vineyards and castles, offering 3 recently restored rooms with all modern comforts. Breakfast is prepared with homemade products and local ingredients. The value of their establishment: to be concerned about preserving the environment. Each room has its own entrance from the private courtyard. This guest courtyard also provides access to the large breakfast room. Weather permitting, you can take advantage of the garden tables, as well as the relaxation area with swimming pool, available in the garden. Cyclists are welcome (the Vélo Francette itinerary and the southern Saumur "Vignobles et Vallée du Thouet" loop are less than 3 km from the property) and can park their bikes under the lean-to. Your hosts will be happy to help with any minor repairs. Enjoy your stay in Anjou, in the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Nature Park!

Ihre Gastgeber empfangen Sie in einer naturnahen Umgebung, die vom Gesang der Vögel gewiegt wird, zwischen Weinbergen und Schlössern. Sie bieten Ihnen 3 Zimmer, die kürzlich restauriert wurden und über jeglichen aktuellen Komfort verfügen. Sie bieten Ihnen hausgemachte Produkte für das Frühstück an, die mit lokalen Zutaten zubereitet werden. Der Wert ihrer Einrichtung: darauf bedacht zu sein, die Umwelt zu erhalten. Jedes der Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang vom privaten Hof aus. Dieser den Gästen vorbehaltene Hof bietet auch Zugang zum großen Frühstücksraum. Wenn das Wetter es zulässt, können Sie die dort befindlichen Gartentische sowie den Entspannungsbereich mit Pool nutzen, der Ihnen im Garten zur Verfügung steht. Radfahrer sind herzlich willkommen (die Route der Vélo Francette und der südliche Saumur-Rundweg "Vignobles et Vallée du Thouet" sind weniger als 3 km vom Anwesen entfernt) und können ihre Fahrräder unter dem Schuppen abstellen. Ihre Gastgeber werden Ihnen bei Bedarf bei kleinen Reparaturen behilflich sein. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Anjou, im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine!

Uw gastheren verwelkomen u in een omgeving dicht bij de natuur, gesust door vogelgezang, tussen wijngaarden en kastelen, met 3 recent gerestaureerde kamers met alle moderne comfort. Het ontbijt wordt bereid met zelfgemaakte producten en lokale ingrediënten. De waarde van hun etablissement: bezorgd zijn om het behoud van het milieu. Elke kamer heeft een eigen ingang vanaf de privébinnenplaats. Deze binnenplaats, gereserveerd voor gasten, geeft ook toegang tot de grote ontbijtzaal. Bij mooi weer kun je gebruik maken van de tuintafels en de ontspanningsruimte met zwembad in de tuin. Fietsers zijn welkom (de Vélo Francette route en de zuidelijke Saumur "Vignobles et Vallée du Thouet" lus liggen op minder dan 3 km van de woning) en kunnen hun fiets stallen in de aangebouwde schuur. Je gastheer en gastvrouw helpen je graag met kleine reparaties. Geniet van uw verblijf in Anjou, in het hart van het Regionale Natuurpark Loire-Anjou-Touraine!

Sus anfitriones le darán la bienvenida en un entorno cercano a la naturaleza, arrullado por el canto de los pájaros, entre viñedos y castillos, ofreciéndole 3 habitaciones recientemente restauradas con todas las comodidades modernas. El desayuno se prepara con productos caseros e ingredientes locales. El valor de su establecimiento: preocuparse por preservar el medio ambiente. Cada habitación tiene su propia entrada desde el patio privado. Este patio, reservado a los huéspedes, también da acceso a la gran sala de desayunos. Si el tiempo lo permite, podrá aprovechar las mesas del jardín y la zona de relajación con piscina del jardín. Los ciclistas son bienvenidos (el itinerario Vélo Francette y el bucle sur de Saumur "Vignobles et Vallée du Thouet" están a menos de 3 km de la propiedad) y pueden aparcar sus bicicletas en el cobertizo. Sus anfitriones estarán encantados de ayudarle con cualquier pequeña reparación que pueda necesitar. Disfrute de su estancia en Anjou, en el corazón del Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine

I padroni di casa vi accoglieranno in un ambiente vicino alla natura, cullato dal canto degli uccelli, tra vigneti e castelli, offrendovi 3 camere recentemente ristrutturate e dotate di tutti i comfort moderni. La colazione è preparata con prodotti fatti in casa e ingredienti locali. Il valore della loro struttura: l'attenzione alla salvaguardia dell'ambiente. Ogni camera ha un ingresso indipendente dal cortile privato. Questo cortile, riservato agli ospiti, dà accesso anche all'ampia sala colazioni. Se il tempo lo permette, è possibile usufruire dei tavoli da giardino e dell'area relax con piscina in giardino. I ciclisti sono i benvenuti (l'itinerario Vélo Francette e l'anello meridionale di Saumur "Vignobles et Vallée du Thouet" si trovano a meno di 3 km dalla proprietà) e possono parcheggiare le loro biciclette nella tettoia. I padroni di casa saranno lieti di aiutarvi con le piccole riparazioni di cui avete bisogno. Godetevi il vostro soggiorno ad Anjou, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine!