Description
Entrez dans cet ancien relais de poste des XVIIème et XVIIIème siècles, rénové et habité par le célèbre architecte du Roi Louis XV, Alexandre Jean-Baptiste Cailleau, envoyé à Saumur pour construire les ponts de la ville. C'est dans ce lieu chargé d'histoire que Romain Legrand vous accueille pour une parenthèse de charme à Saumur. Cette maison respire la petite histoire de France. Laissez-vous charmer par ses 5 chambres d'hôtes spacieuses à la décoration royale et apaisante, avec vue sur Loire ou château.
La chambre Turquoise, se prête à la rêverie sur le lit douillet. La chambre "Blanche" est chaleureuse grâce aux tommettes et aux mobilier boisé. La chambre "Loire" aux couleurs très nature vous invite à la relaxation et au voyage spirituel. La suite "Bleue" est royale et la suite "Verte" est champêtre, décorées tout en finesse et dans l'authenticité du lieu. Selon vos goûts, à vous de choisir la chambre qui vous convient. La maison d'hôtes vous offre des espaces bien-être SPA et massages. L’alliance du bois et de la pierre vous offre une ambiance cosy, propice à la relaxation. Chaque détail est travaillé pour vous permettre une aventure bien-être à travers l’exaltation de tous vos sens… Au matin, ne partez pas sans avoir pris un copieux petit-déjeuner.
Bon séjour en Val de Loire !
English
Enter this former 17th and 18th century coaching inn, renovated and inhabited by King Louis XV's famous architect, Alexandre Jean-Baptiste Cailleau, who was sent to Saumur to build the town's bridges. Romain Legrand welcomes you to this place steeped in history for a charming interlude in Saumur. This house breathes French history. Let yourself be charmed by its 5 spacious guest rooms, decorated in a royal and soothing style, with views over the Loire or château.
The "Turquoise" room lends itself to daydreaming on its cozy bed. The "Blanche" room is warm and inviting, with tiled floors and wood furnishings. The "Loire" room, with its natural colors, invites you to relax and take a spiritual journey. The "Bleue" suite is royal and the "Verte" is country, decorated with finesse and authenticity. It's up to you to choose the room that suits you best. The guest house also offers SPA and massage facilities. The combination of wood and stone creates a cosy atmosphere conducive to relaxation. Every detail has been carefully thought out to ensure that your well-being is enhanced through the exaltation of all your senses… In the morning, don't leave without a hearty breakfast.
Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Treten Sie ein in diese ehemalige Poststation aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die von dem berühmten Architekten König Ludwigs XV., Alexandre Jean-Baptiste Cailleau, der nach Saumur geschickt wurde, um die Brücken der Stadt zu bauen, renoviert und bewohnt wurde. An diesem geschichtsträchtigen Ort empfängt Sie Romain Legrand für eine charmante Auszeit in Saumur. Dieses Haus atmet die kleine Geschichte Frankreichs. Lassen Sie sich von seinen 5 geräumigen Gästezimmern mit königlicher und beruhigender Dekoration und Blick auf die Loire oder das Schloss verzaubern.
Das türkisfarbene Zimmer lädt auf dem weichen Bett zum Träumen ein. Das Zimmer "Blanche" ist dank der Tommettes und der Holzmöbel warm. Das Zimmer "Loire" mit seinen sehr natürlichen Farben lädt Sie zur Entspannung und zu einer spirituellen Reise ein. Die Suite "Bleue" ist königlich und die Suite "Verte" ist ländlich, mit viel Feingefühl und in der Authentizität des Ortes eingerichtet. Je nach Geschmack können Sie das Zimmer wählen, das Ihnen am besten gefällt. Das Gästehaus bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit SPA und Massagen. Die Kombination aus Holz und Stein bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt. Jedes Detail wird bearbeitet, um Ihnen ein Wellness-Abenteuer zu ermöglichen, bei dem alle Ihre Sinne geweckt werden… Am Morgen sollten Sie nicht ohne ein reichhaltiges Frühstück abreisen.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Loire-Tal!
Dutch
Stap binnen in deze voormalige 17e en 18e eeuwse herberg, gerenoveerd en bewoond door de beroemde architect van koning Lodewijk XV, Alexandre Jean-Baptiste Cailleau, die naar Saumur werd gestuurd om de bruggen van de stad te bouwen. Romain Legrand verwelkomt je op deze historische plek voor een charmant intermezzo in Saumur. Dit huis ademt Franse geschiedenis. Laat je charmeren door de 5 ruime gastenkamers, ingericht in een koninklijke en rustgevende stijl, met uitzicht op de Loire of het kasteel.
De Turquoise kamer is de perfecte plek om te dagdromen op een knus bed. De kamer 'Blanche' is warm en gezellig, met terracotta vloertegels en houten meubilair. De Loire kamer, met zijn natuurlijke kleuren, nodigt je uit om te ontspannen en een spirituele reis te maken. De "Bleue" suite is koninklijk en de "Verte" suite is rustiek, ingericht met finesse en in overeenstemming met de authenticiteit van de plek. Aan jou om de kamer te kiezen die het best bij je past. Het pension biedt ook een spa en massageruimte. De combinatie van hout en steen zorgt voor een gezellige, ontspannen sfeer. Elk detail is zorgvuldig uitgedacht om ervoor te zorgen dat je geniet van een wellnessavontuur dat al je zintuigen streelt… Vertrek niet zonder een stevig ontbijt in de ochtend.
Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!
Español
Entre en esta antigua posada de los siglos XVII y XVIII, renovada y habitada por el famoso arquitecto del rey Luis XV, Alexandre Jean-Baptiste Cailleau, que fue enviado a Saumur para construir los puentes de la ciudad. Romain Legrand le da la bienvenida a este lugar cargado de historia para un encantador paréntesis en Saumur. Esta casa respira historia francesa. Déjese seducir por sus 5 espaciosas habitaciones, decoradas en un estilo real y relajante, con vistas al Loira o al castillo.
La habitación Turquesa es el lugar perfecto para soñar despierto en una acogedora cama. La habitación "Blanche" es cálida y acogedora, con baldosas de terracota y muebles de madera. La habitación "Loire", con sus colores naturales, invita a relajarse y a realizar un viaje espiritual. La suite "Bleue" es real y la suite "Verte" es rústica, decoradas con delicadeza y en consonancia con la autenticidad del lugar. Usted elige la habitación que más le convenga. La casa de huéspedes también ofrece una zona de spa y masajes. La combinación de madera y piedra crea un ambiente acogedor y relajante. Cada detalle ha sido cuidadosamente pensado para que disfrute de una aventura de bienestar que deleite todos sus sentidos… No se vaya sin un buen desayuno por la mañana.
Disfrute de su estancia en el Valle del Loira
Italiano
Entrate in questa antica locanda del XVII e XVIII secolo, ristrutturata e abitata dal famoso architetto del re Luigi XV, Alexandre Jean-Baptiste Cailleau, inviato a Saumur per costruire i ponti della città. Romain Legrand vi accoglie in questo luogo ricco di storia per un'incantevole sosta a Saumur. Questa casa respira la storia francese. Lasciatevi incantare dalle sue 5 spaziose camere per gli ospiti, arredate in uno stile regale e rilassante, con vista sulla Loira o sul castello.
La camera Turchese è il luogo perfetto per sognare ad occhi aperti su un letto accogliente. La camera "Blanche" è calda e accogliente, con pavimento in cotto e mobili in legno. La camera Loire, con i suoi colori naturali, invita a rilassarsi e a fare un viaggio spirituale. La suite "Bleue" è regale e la suite "Verte" è country, decorata con finezza e in linea con l'autenticità del luogo. Sta a voi scegliere la camera più adatta a voi. La guest house offre anche un'area spa e massaggi. La combinazione di legno e pietra crea un'atmosfera accogliente e rilassante. Ogni dettaglio è stato curato con attenzione per farvi vivere un'avventura di benessere che delizi tutti i vostri sensi… Non andate via senza una ricca colazione al mattino.
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!