SEALOV – Eaucourt-sur-Somme

Profitez d'une halte exceptionnelle et atypique sur le fleuve Somme, que vous soyez cyclistes de passage via la Véloroute ou juste le temps d'un weekend reposant à Eaucourt-sur-Somme, entre Amiens et La Baie de Somme. Sealov vous prête des vélos pour sillonner la véloroute sur l'autre berge. Deux vedettes Hollandaises, pleine de charme, "Dolfyn" et "Orka", vous attendent ! Dolfyn, idéal pour une pause en amoureux, elle est équipée d'un coin cabine avec un couchage pour 2 personnes, un coin détente avec une kitchenette équipée (micro-ondes, senseo, cafetière à piston) d'un WC et d'une douche d'appoint. Vous pourrez également profiter du pont arrière aménagé et des poufs du pont avant. Orka : idéal en couple, en famille ou entre ami(e)s, elle est plus grande et offre : une cabine avec un lit en 180cm et un coin lavabo. Un espace détente avec kitchenette (micro-ondes, 2 plaques gaz, senseo, cafetière) Une 2eme cabine avec 2 lits en 80cm et une salle de douche avec WC. Salon de jardin sur le pont arrière. Petits déjeuners : 15€ par personne, petite restauration sur réservation (assiette mixte apéro, spécialités Picardes, raclette en basse saison etc) Hébergement labellisé Accueil Vélo. Mise à disposition de vélos adultes. Animaux non admis.

Enjoy an exceptional and atypical stopover on the Somme River, whether you're a cyclist passing through via the Véloroute or just spending a relaxing weekend in Eaucourt-sur-Somme, between Amiens and the Baie de Somme. Sealov lends you bikes to ride along the Véloroute on the other side of the river. Two charming Dutch launches, "Dolfyn" and "Orka", await you! Dolfyn, ideal for a romantic break, has a cabin area with a bed for 2, a relaxation area with a fully-equipped kitchenette (microwave, senseo, French press coffee maker), a toilet and an extra shower. You can also enjoy the deck aft and the poufs on the foredeck. Orka: ideal for couples, families or friends, this is a larger cabin with a 180cm bed and washbasin area. A relaxation area with kitchenette (microwave, 2 gas rings, senseo, coffee maker) A 2nd cabin with 2 80cm beds and a shower room with WC. Garden furniture on aft deck. Breakfasts: 15? per person, snacks on reservation (mixed plate aperitif, Picardy specialties, raclette in low season, etc.) Accommodation with Accueil Vélo label. Adult bicycles available. Pets not allowed.

Genießen Sie einen außergewöhnlichen und untypischen Halt am Fluss Somme, ob Sie nun als Radfahrer auf der Durchreise über die Veloroute oder nur für ein erholsames Wochenende in Eaucourt-sur-Somme, zwischen Amiens und der Somme-Bucht, unterwegs sind. Sealov leiht Ihnen Fahrräder, mit denen Sie die Veloroute am anderen Ufer entlang fahren können. Zwei charmante holländische Schnellboote, "Dolfyn" und "Orka", warten auf Sie! Dolfyn, ideal für eine Pause zu zweit, verfügt über eine Kabinenecke mit einem Schlafplatz für 2 Personen, eine Entspannungsecke mit einer ausgestatteten Küchenzeile (Mikrowelle, Senseo, Kaffeemaschine), ein WC und eine zusätzliche Dusche. Sie können auch das ausgestattete Achterdeck und die Sitzsäcke auf dem Vorderdeck nutzen. Orka: Ideal für Paare, Familien oder Freunde, sie ist größer und bietet: eine Kabine mit einem 180cm breiten Bett und einem Waschbecken. Entspannungsbereich mit Küchenzeile (Mikrowelle, 2 Gaskochplatten, Senseo, Kaffeemaschine) Eine zweite Kabine mit 2 Betten (80cm) und ein Duschraum mit WC. Gartenmöbel auf dem Achterdeck. Frühstück: 15 Euro pro Person, kleine Mahlzeiten auf Vorbestellung (gemischter Teller zum Aperitif, Spezialitäten aus der Picardie, Raclette in der Nebensaison usw.) Unterkunft mit dem Label Accueil Vélo. Bereitstellung von Fahrrädern für Erwachsene. Haustiere sind nicht erlaubt.

Geniet van een uitzonderlijke en ongewone tussenstop aan de rivier de Somme, of je nu op doorreis bent op de Véloroute of gewoon een ontspannend weekend doorbrengt in Eaucourt-sur-Somme, tussen Amiens en de Baie de Somme. Sealov leent je fietsen om mee te rijden op de fietsroute aan de overkant van de rivier. Twee charmante Nederlandse boten, "Dolfyn" en "Orka", liggen op je te wachten! Dolfyn, ideaal voor een romantische vakantie, heeft een kajuitgedeelte met een bed voor 2 personen, een ontspanningsruimte met een volledig uitgeruste kitchenette (magnetron, senseo, koffiezetapparaat met Franse pers), een toilet en een extra douche. Je kunt ook gebruik maken van het achterdek en de voetenbanken op het voordek. Orka: ideaal voor koppels, gezinnen of vrienden. Dit is een grotere hut met een bed van 180 cm en een wastafel. Een ontspanningsruimte met kitchenette (magnetron, 2 gaspitten, senseo, koffiezetapparaat). Een 2e hut met 2 bedden van 80 cm en een doucheruimte met wc. Tuinmeubilair op het achterdek. Ontbijt: 15? per persoon, snacks op reservering (gemengd aperitief, Picardische specialiteiten, raclette in het laagseizoen, enz.) Accommodatie met label "Accueil Vélo". Fietsen voor volwassenen beschikbaar. Huisdieren niet toegestaan.

Disfrute de una escala excepcional e insólita en el río Somme, ya sea ciclista de paso por la Véloroute o simplemente para pasar un fin de semana de relax en Eaucourt-sur-Somme, entre Amiens y la Baie de Somme. Sealov te presta bicicletas para recorrer la ruta ciclista al otro lado del río. Dos encantadores barcos holandeses, "Dolfyn" y "Orka", te están esperando Dolfyn, ideal para una escapada romántica, dispone de una zona de camarotes con una cama para 2 personas, una zona de descanso con cocina americana totalmente equipada (microondas, senseo, cafetera de prensa francesa), un WC y una ducha adicional. También puede aprovechar la cubierta de popa y los reposapiés de la cubierta de proa. Orka: ideal para parejas, familias o amigos, es un camarote más grande con cama de 180 cm y zona de lavabo. Una zona de descanso con cocina americana (microondas, 2 hornillos de gas, senseo, cafetera) Un 2º camarote con 2 camas de 80cm y un cuarto de ducha con WC. Muebles de jardín en la cubierta de popa. Desayunos: 15? por persona, aperitivos previa reserva (plato de aperitivo mixto, especialidades de Picardía, raclette en temporada baja, etc.) Alojamiento con etiqueta "Accueil Vélo". Bicicletas para adultos disponibles. No se admiten animales.

Godetevi una sosta eccezionale e insolita sul fiume Somme, sia che siate ciclisti di passaggio sulla Véloroute o che stiate trascorrendo un weekend di relax a Eaucourt-sur-Somme, tra Amiens e la Baie de Somme. Sealov vi presta le biciclette per percorrere la pista ciclabile sull'altra sponda del fiume. Due affascinanti barche olandesi, "Dolfyn" e "Orka", vi aspettano! Dolfyn, ideale per una pausa romantica, dispone di una zona cabina con un letto per 2 persone, una zona relax con un angolo cottura completamente attrezzato (microonde, senseo, macchina da caffè French press), un WC e una doccia supplementare. È inoltre possibile sfruttare il ponte di poppa e gli sgabelli sul ponte di prua. Orka: ideale per coppie, famiglie o amici, è una cabina più grande con letto da 180 cm e zona lavabo. Una zona relax con angolo cottura (microonde, 2 fornelli a gas, senseo, macchina per il caffè) Una seconda cabina con 2 letti da 80 cm e un bagno con doccia e WC. Mobili da giardino sul ponte di poppa. Colazione: 15? a persona, spuntini su prenotazione (aperitivo misto, specialità piccarde, raclette in bassa stagione, ecc.) Alloggio con marchio "Accueil Vélo". Biciclette per adulti disponibili. Animali non ammessi.