Description
Ce moulin était le guide des marins pour rentrer dans la Baie de Somme. Restauré en 2002, il invite désormais les visiteurs au toilage des ailes et à la fabrication de farine.
English
This mill was the sailors' guide to the Bay of the Somme. Restored in 2002, it now invites the visitors to the roofing of the wings and to the manufacture of flour.
Deutsch
Diese Mühle war der Wegweiser für die Seeleute, um in die Sommebucht einzufahren. Sie wurde 2002 restauriert und lädt die Besucher nun zum Flügelschlagen und zur Mehlherstellung ein.
Dutch
Deze molen was de zeemansgids voor de Baai van de Somme. Het werd in 2002 gerestaureerd en nodigt nu bezoekers uit om te kijken hoe de vleugels worden gehesen en het meel wordt gemaakt.
Español
Este molino era la guía de los marineros en la bahía del Somme. Restaurada en 2002, ahora invita a los visitantes a ver cómo se izan las alas y se hace la harina.
Italiano
Questo mulino era la guida dei marinai alla baia della Somme. Restaurato nel 2002, oggi invita i visitatori ad assistere al sollevamento delle ali e alla produzione di farina.