Datcha en Baie – Saint-Valery-sur-Somme

A 10 minutes du centre-ville, et au calme, dans une dépendance, à côté de la maison des propriétaires, à l'étage (accès par escalier extérieur sécurisé), une belle chambre d'hôtes, idéale pour une famille. Composée d'une kitchenette (bouilloire, cafetière, grille-pain), d'une salle d'eau avec WC, d'une belle pièce à vivre avec 2 lits en 90 (ou un en 180*200), d'un coin salon (TV). Egalement un coin chambre cabine avec 1 lit en 90 pour enfant. Parking à l'intérieur de la propriété. Petits déjeuners servis en chambre ou sur la terrasse de vos hôtes. Ouvert à partir du 15 février 2025.

10 minutes from the town center, in a quiet outbuilding next to the owners' house, on the first floor (access by secure outside staircase), a lovely guest room, ideal for a family. Comprising a kitchenette (kettle, coffee maker, toaster), a shower room with toilet, a lovely living room with 2 single beds (90cm or 180*200cm), a sitting area (TV). There's also a corner cabin with 1 90cm bed for a child. Parking inside the property. Breakfast served in your room or on your hosts' terrace. Open from February 15, 2025.

10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in ruhiger Lage, in einem Nebengebäude neben dem Haus der Eigentümer, im Obergeschoss (Zugang über eine gesicherte Außentreppe), ein schönes Gästezimmer, ideal für eine Familie. Es besteht aus einer Küchenzeile (Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster), einem Badezimmer mit WC, einem schönen Wohnraum mit 2 Betten 90 cm (oder einem 180*200 cm), einer Sitzecke (TV). Ebenfalls eine Schlafkabine mit einem 90 cm breiten Bett für Kinder. Parkplatz auf dem Grundstück. Das Frühstück wird im Zimmer oder auf der Terrasse Ihrer Gastgeber serviert. Geöffnet ab dem 15. Februar 2025.

Op 10 minuten van het stadscentrum, in een rustig bijgebouw naast het huis van de eigenaars, op de eerste verdieping (toegang via beveiligde buitentrap), een mooie gastenkamer, ideaal voor een gezin. Bestaande uit een kitchenette (waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster), een doucheruimte met WC, een mooie woonruimte met 2 eenpersoonsbedden (90cm of een 180cm x 200cm), een zithoek (TV). Er is ook een hoekslaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90cm) voor een kind. Parkeerplaats binnen het domein. Ontbijt geserveerd in de kamer of op het terras van de gastheer. Geopend vanaf 15 februari 2025.

A 10 minutos del centro de la ciudad, en una tranquila dependencia junto a la casa de los propietarios, en el primer piso (acceso por escalera exterior segura), una habitación de invitados encantadora, ideal para una familia. Consta de una pequeña cocina (hervidor, cafetera, tostadora), un cuarto de ducha con WC, una bonita sala de estar con 2 camas individuales (90cm o una 180cm x 200cm), una sala de estar (TV). También hay un dormitorio de esquina con 1 cama individual (90cm) para un niño. Aparcamiento dentro de la propiedad. Desayuno servido en su habitación o en la terraza de sus anfitriones. Abierto a partir del 15 de febrero de 2025.

A 10 minuti dal centro città, in una tranquilla dependance accanto alla casa dei proprietari, al primo piano (accesso tramite scala esterna sicura), una graziosa camera per gli ospiti, ideale per una famiglia. Comprende un angolo cottura (bollitore, macchina per il caffè, tostapane), un bagno con doccia e WC, una bella zona giorno con 2 letti singoli (90 cm o uno 180 cm x 200 cm), un salotto (TV). C'è anche una camera d'angolo con 1 letto singolo (90 cm) per un bambino. Parcheggio all'interno della struttura. Colazione servita in camera o sulla terrazza dei padroni di casa. Aperto dal 15 febbraio 2025.