Description
Le château d'Eaucourt est un ancien château médiéval.
De mi-juillet à mi-août 2025, LES MEDIEVALES D'EAUCOURT présentant des savoir-faire que le public peut essayer comme la taille de pierre, le travail du cuir, le tir à l'arbalète etc. Les mercredis spectacle de chevalerie. Des animations pour groupes scolaires et CLSH de mi-mars à fin août proposent de découvrir les savoir-faire médiévaux : taille de pierre, forge, cuir, arbalète, jardin médiéval, héraldique, calligraphie, enluminure.
English
Château d'Eaucourt is an ancient medieval castle.
From mid-July to mid-August 2025, LES MEDIEVALES D'EAUCOURT showcases skills the public can try their hand at, such as stone-cutting, leather-working and crossbow shooting. Wednesday chivalry shows. From mid-March to the end of August, school and CLSH groups can discover medieval skills such as stone-cutting, blacksmithing, leatherwork, crossbow shooting, medieval gardening, heraldry, calligraphy and illumination.
Deutsch
Das Schloss von Eaucourt ist eine ehemalige mittelalterliche Burg.
Von Mitte Juli bis Mitte August 2025 werden in LES MEDIEVALES D'EAUCOURT Fertigkeiten gezeigt, die das Publikum selbst ausprobieren kann, wie Steinmetzarbeiten, Lederverarbeitung, Armbrustschießen usw. Mittwochs werden Ritterspiele veranstaltet. Von Mitte März bis Ende August bieten Veranstaltungen für Schulklassen und CLSH-Gruppen die Möglichkeit, mittelalterliche Fertigkeiten zu entdecken: Steinmetzarbeiten, Schmieden, Lederverarbeitung, Armbrustschießen, mittelalterliche Gärten, Heraldik, Kalligraphie, Buchmalerei.
Dutch
Château d'Eaucourt is een oud middeleeuws kasteel.
Van half juli tot half augustus 2025 presenteert LES MEDIEVALES D'EAUCOURT vaardigheden die het publiek kan uitproberen, zoals steenhouwen, leerbewerking, kruisboogschieten, enz. Woensdag riddervoorstellingen. Activiteiten voor schoolgroepen en CLSH van half maart tot eind augustus bieden de kans om middeleeuwse vaardigheden te ontdekken zoals steenhouwen, smeden, lederbewerking, kruisboogschieten, middeleeuws tuinieren, heraldiek, kalligrafie en illuminatie.
Español
El castillo de Eaucourt es un antiguo castillo medieval.
De mediados de julio a mediados de agosto de 2025, LES MEDIEVALES D'EAUCOURT presenta oficios que el público puede probar, como el corte de piedra, el trabajo del cuero, el tiro con ballesta, etc. Los miércoles, espectáculos de caballería. Las actividades para grupos escolares y CLSH desde mediados de marzo hasta finales de agosto ofrecen la posibilidad de descubrir oficios medievales como la cantería, la herrería, la marroquinería, el tiro con ballesta, la jardinería medieval, la heráldica, la caligrafía y la iluminación.
Italiano
Château d'Eaucourt è un antico castello medievale.
Da metà luglio a metà agosto 2025, LES MEDIEVALES D'EAUCOURT presenta abilità che il pubblico può provare, come il taglio della pietra, la lavorazione del cuoio, il tiro con la balestra, ecc. Mercoledì spettacoli di cavalleria. Le attività per le scolaresche e il CLSH, da metà marzo a fine agosto, offrono la possibilità di scoprire le abilità medievali come il taglio della pietra, il fabbro, la lavorazione del cuoio, il tiro con la balestra, il giardinaggio medievale, l'araldica, la calligrafia e la miniatura.