Chambres d'Hôtes de Brellemont – Septvaux

Dans ce joli corps de ferme du XVIIIe siècle en pierres de taille, bâti à la lisière de la forêt de Saint-Gobain, en bordure du chemin de grande randonnée GR12A, nos 5 chambres d'hôtes vous attendent pour un séjour tranquille en harmonie avec la nature. Dans notre chaleureuse salle à manger aux parfums d'antan, vous pourrez vous réchauffer aurpès d'un bon feu de bois. Vous pouvez venir à cheval car nous avons la possibilté d'accueillir une vingtaine de chevaux en boxes et stalles.

In this pretty 18th century farmhouse built in freestone, on the edge of the Saint-Gobain forest, along the GR12A hiking trail, our 5 guest rooms await you for a quiet stay in harmony with nature In our cosy dining room with the scents of yesteryear, you will be able to warm yourself with a good wood fire. You can come on horseback because we can accommodate about twenty horses in boxes and stalls.

In diesem hübschen Bauernhaus aus Quadersteinen aus dem 18. Jahrhundert, das am Rande des Waldes von Saint-Gobain und am Rande des Fernwanderwegs GR12A errichtet wurde, erwarten Sie unsere 5 Gästezimmer für einen ruhigen Aufenthalt in Harmonie mit der Natur In unserem gemütlichen Esszimmer, das nach alten Zeiten duftet, können Sie sich an einem Holzfeuer aufwärmen. Sie können auch mit dem Pferd kommen, da wir die Möglichkeit haben, 20 Pferde in Boxen und Ställen unterzubringen.

In deze prachtige stenen boerderij uit de 18e eeuw, gebouwd aan de rand van het bos van Saint-Gobain, aan de rand van de GR12A wandelroute, wachten onze 5 gastenkamers op u voor een rustig verblijf in harmonie met de natuur In onze gezellige eetzaal met ouderwetse smaak kunt u zich opwarmen bij een goed houtvuur. U kunt met uw paard komen, want we kunnen tot 20 paarden onderbrengen in boxen en stallen.

En esta hermosa granja de piedra del siglo XVIII, construida en el límite del bosque de Saint-Gobain, al borde de la ruta de senderismo GR12A, le esperan nuestras 5 habitaciones para una estancia tranquila en armonía con la naturaleza En nuestro acogedor comedor con sabor a antiguo, podrá calentarse junto a un buen fuego de leña. Puede venir con su caballo, ya que podemos acomodar hasta 20 caballos en boxes y establos.

In questa bella casa colonica in pietra del XVIII secolo, costruita ai margini della foresta di Saint-Gobain, ai margini del sentiero escursionistico GR12A, le nostre 5 camere per gli ospiti vi aspettano per un soggiorno tranquillo in armonia con la natura Nella nostra accogliente sala da pranzo, dal sapore antico, potrete riscaldarvi davanti a un buon fuoco a legna. Potete venire con il vostro cavallo, perché possiamo ospitare fino a 20 cavalli in box e stalli.