La Route Serpentine – Septvaux

On dit que la commune de Septvaux tient son nom des sept vallons qui l'entourent et des sept pignons de son église remarquable. Cette balade vous permettra de découvrir les richesses de l'architecture locale tout en parcourant les paysages mystérieux de la forêt domaniale de Saint-Gobain.

It is said that the commune of Septvaux takes its name from the seven valleys that surround it and the seven gables of its remarkable church. This walk will allow you to discover the richness of the local architecture while strolling through the mysterious landscapes of the Saint-Gobain national forest.

Man sagt, dass die Gemeinde Septvaux ihren Namen von den sieben Tälern, die sie umgeben, und den sieben Giebeln ihrer bemerkenswerten Kirche hat. Auf dieser Wanderung können Sie den Reichtum der lokalen Architektur entdecken und gleichzeitig die geheimnisvollen Landschaften des Staatswaldes von Saint-Gobain durchstreifen.

Men zegt dat de gemeente Septvaux haar naam ontleent aan de zeven valleien die haar omringen en aan de zeven gevels van haar opmerkelijke kerk. Tijdens deze wandeling ontdekt u de rijkdom van de plaatselijke architectuur en doorkruist u de mysterieuze landschappen van het nationale bos van Saint-Gobain.

Se dice que el municipio de Septvaux toma su nombre de los siete valles que lo rodean y de los siete frontones de su notable iglesia. Este paseo le permitirá descubrir la riqueza de la arquitectura local mientras recorre los misteriosos paisajes del bosque estatal de Saint-Gobain.

Si dice che il comune di Septvaux prenda il nome dalle sette valli che lo circondano e dai sette frontoni della sua notevole chiesa. Questa passeggiata vi permetterà di scoprire la ricchezza dell'architettura locale attraversando i misteriosi paesaggi della foresta demaniale di Saint-Gobain.