Chambres d'hôtes Anne-Marie Davaillon – Châtillon-sur-Indre

Trois chambres confortables sont à votre disposition. Le lieu offre un équilibre idéal entre quiétude et proximité des commodités : la ville, située à seulement 1,5 km, propose commerces, piscine, équipements de plein air, restaurants et centres équestres. Depuis la terrasse, vous profiterez d’une agréable vue sur la tour médiévale. Le riche passé de la ville se révèle à travers de beaux bâtiments anciens : maisons de caractère, château, donjon, église Notre-Dame et des rues au charme authentique. Idéalement située, la propriété permet également de rejoindre facilement les châteaux de la Loire et le Zoo de Beauval en 25 minutes (accès facilité par le côté sud). La rivière voisine séduira les amateurs d’activités de plein air : pêche, baignade, canoë ou moments de détente au soleil. Enfin, le Parc naturel régional de la Brenne et ses célèbres « Mille Étangs », ainsi que le lac de Chemillé-sur-Indrois, sont accessibles en une vingtaine de minutes.

Three comfortable bedrooms are available. The location offers an ideal balance between tranquility and proximity to amenities: the town, just 1.5 km away, offers shops, a swimming pool, outdoor facilities, restaurants and riding stables. From the terrace, you can enjoy a pleasant view of the medieval tower. The town's rich past is revealed through its beautiful old buildings: characterful houses, château, keep, Notre-Dame church and streets of authentic charm. Ideally located, the property is also within easy reach of the Loire castles and Beauval Zoo in 25 minutes (easy access from the south side). The nearby river will appeal to lovers of outdoor activities: fishing, swimming, canoeing or relaxing in the sun. Finally, the Brenne Regional Nature Park and its famous "Mille Étangs", as well as the Chemillé-sur-Indrois lake, can be reached in around 20 minutes.

Es stehen Ihnen drei komfortable Zimmer zur Verfügung. Der Ort bietet ein ideales Gleichgewicht zwischen Ruhe und Nähe zu den Annehmlichkeiten: Die Stadt ist nur 1,5 km entfernt und bietet Geschäfte, ein Schwimmbad, Outdoor-Ausrüstungen, Restaurants und Reitställe. Von der Terrasse aus haben Sie einen schönen Blick auf den mittelalterlichen Turm. Die reiche Vergangenheit der Stadt zeigt sich in den schönen alten Gebäuden: charaktervolle Häuser, Schloss, Bergfried, Kirche Notre-Dame und Straßen mit authentischem Charme. Durch die ideale Lage des Anwesens sind auch die Schlösser der Loire und der Zoo von Beauval in 25 Minuten leicht zu erreichen (leichter Zugang von der Südseite). Der nahegelegene Fluss wird Liebhaber von Outdoor-Aktivitäten begeistern: Angeln, Schwimmen, Kanu fahren oder in der Sonne entspannen. Der regionale Naturpark Brenne mit seinen berühmten "Mille Étangs" und der See von Chemillé-sur-Indrois sind in ca. 20 Minuten erreichbar.

Er zijn drie comfortabele slaapkamers beschikbaar. De locatie biedt een ideale balans tussen rust en de nabijheid van voorzieningen: de stad, op slechts 1,5 km afstand, biedt winkels, een zwembad, buitenfaciliteiten, restaurants en maneges. Vanaf het terras heb je een mooi uitzicht op de middeleeuwse toren. Het rijke verleden van de stad wordt onthuld door de mooie oude gebouwen: karakteristieke huizen, het kasteel, de donjon, de Notre-Dame kerk en straten met authentieke charme. Het pand is ideaal gelegen en de kastelen van de Loire en de dierentuin van Beauval zijn binnen 25 minuten te bereiken (gemakkelijke toegang vanuit het zuiden). De nabijgelegen rivier zal liefhebbers van buitenactiviteiten aanspreken: vissen, zwemmen, kanoën of ontspannen in de zon. Tot slot zijn het regionale natuurpark van Brenne en zijn beroemde "Mille Étangs" (duizend vijvers), evenals het meer van Chemillé-sur-Indrois, te bereiken in ongeveer 20 minuten.

Dispone de tres cómodas habitaciones. La ubicación ofrece un equilibrio ideal entre tranquilidad y proximidad a los servicios: el pueblo, a sólo 1,5 km, ofrece tiendas, una piscina, instalaciones al aire libre, restaurantes y establos de equitación. Desde la terraza se puede disfrutar de una agradable vista de la torre medieval. El rico pasado de la ciudad se revela a través de sus bellos edificios antiguos: casas de carácter, castillo, torre del homenaje, iglesia de Notre-Dame y calles de auténtico encanto. Con una ubicación ideal, la propiedad también está a poca distancia de los castillos del Loira y el zoológico de Beauval en sólo 25 minutos (fácil acceso desde el sur). El río cercano atraerá a los amantes de las actividades al aire libre: pesca, natación, piragüismo o relajarse al sol. Por último, el Parque Natural Regional de Brenne y sus famosos "Mille Étangs" (mil estanques), así como el lago de Chemillé-sur-Indrois, se encuentran a unos 20 minutos.

Sono disponibili tre confortevoli camere da letto. La posizione offre un equilibrio ideale tra tranquillità e vicinanza ai servizi: il paese, a soli 1,5 km, offre negozi, una piscina, strutture all'aperto, ristoranti e maneggi. Dalla terrazza si gode di una piacevole vista sulla torre medievale. Il ricco passato della città si svela attraverso i suoi antichi edifici: case di carattere, castello, torrione, chiesa di Notre-Dame e strade dal fascino autentico. Situata in posizione ideale, la proprietà è anche a breve distanza dai castelli della Loira e dallo zoo di Beauval in soli 25 minuti (facile accesso da sud). Il vicino fiume piacerà agli amanti delle attività all'aria aperta: pesca, nuoto, canoa o relax al sole. Infine, il Parco Naturale Regionale della Brenne e i suoi famosi "Mille Étangs" (mille stagni), così come il lago Chemillé-sur-Indrois, sono raggiungibili in circa 20 minuti.