Description
Ces deux chambre d'hôtes de 20 m² se situent au cœur du village, à quelques pas seulement du château de Brézé (150 m), au calme. Chaque chambre dispose d'un plateau de courtoisie (café/thé et bouilloire). Elles ont vue sur cour. A savoir : la petite cour, close de murs, est réservée pour les vélos et motos. Un parking voiture public et gratuit se situe au bout de la petite rue. La chambre du rez-de-chaussée bénéficie de son entrée indépendante et d'une petite terrasse privée ; elle est équipée d'un micro-ondes et d'un réfrigérateur. Lit double 140. Salle d'eau avec douche et WC. La chambre au 1er étage est équipée d'un lit double 140. Salle d'eau avec douche et WC. Naturellement, la visite du superbe et insolite Château de Brézé s'impose ! Classé "Grand site du Val de Loire", il a la particularité d'avoir une immense forteresse souterraine.
Un circuit du patrimoine balisé permet également la découverte du village à pied. Et alentours, les activités et visites sont nombreuses : vignoble, troglodytes, villages de charme, abbaye, la Loire et le Thouet…
Vous pourrez partir à la découverte de la région en voiture ou à vélo : boucle vélo balisée, connectée à La Loire à Vélo et la Vélo Francette.
Bon séjour en Val de Loire !
English
These two 20 m² guest rooms are located in the heart of the village, just a few steps from the Château de Brézé (150 m), in a peaceful setting. Each room is equipped with coffee/tea-making facilities and a kettle. All rooms overlook the courtyard. Please note: the small walled courtyard is reserved for bikes and motorcycles. A free public parking lot is located at the end of the small street. The ground-floor bedroom has its own entrance and a small private terrace, and is equipped with a microwave and refrigerator. Double bed (140cm). Bathroom with shower and WC. The bedroom on the 1st floor has a double bed (140cm). Shower room with WC. Naturally, a visit to the superb and unusual Château de Brézé is a must! Classified as a "Grand site du Val de Loire", it boasts a huge underground fortress.
A signposted heritage trail also allows you to explore the village on foot. And there's plenty to do and see in the surrounding area: vineyards, troglodytes, charming villages, abbeys, the Loire and Thouet rivers…
You can explore the region by car or by bike: a signposted cycle route, connected to La Loire à Vélo and the Vélo Francette.
Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Diese beiden 20 m² großen Gästezimmer befinden sich im Herzen des Dorfes, nur wenige Schritte vom Schloss Brézé (150 m) entfernt, in ruhiger Lage. Jedes Zimmer verfügt über ein Courtesy-Tablett (Kaffee/Tee und Wasserkocher). Sie haben Blick auf den Innenhof. Wissenswertes: Der kleine, ummauerte Hof ist für Fahrräder und Motorräder reserviert. Am Ende der kleinen Straße befindet sich ein öffentlicher und kostenloser Parkplatz für Autos. Das Zimmer im Erdgeschoss verfügt über einen eigenen Eingang und eine kleine private Terrasse; es ist mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet. Doppelbett 140 cm. Badezimmer mit Dusche und WC. Das Zimmer im 1. Stock ist mit einem Doppelbett 140 ausgestattet. Badezimmer mit Dusche und WC. Natürlich darf ein Besuch des wunderschönen und ungewöhnlichen Château de Brézé nicht fehlen! Es wurde als "Grand site du Val de Loire" klassifiziert und hat die Besonderheit, dass es eine riesige unterirdische Festung besitzt.
Ein ausgeschilderter Kulturerbe-Rundweg ermöglicht es Ihnen außerdem, das Dorf zu Fuß zu entdecken. Und in der Umgebung gibt es zahlreiche Aktivitäten und Besichtigungen: Weinberge, Höhlenwohnungen, charmante Dörfer, Abtei, die Loire und der Fluss Thouet…
Sie können die Region mit dem Auto oder mit dem Fahrrad erkunden: eine ausgeschilderte Fahrradroute, die mit La Loire à Vélo und der Vélo Francette verbunden ist.
Einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!
Dutch
Deze twee gastenkamers van 20 m² liggen in het hart van het dorp, op een steenworp afstand van het Château de Brézé (150 m), in een rustige omgeving. Elke kamer heeft thee- en koffiefaciliteiten en een waterkoker. Alle kamers kijken uit op de binnenplaats. Let op: de kleine ommuurde binnenplaats is gereserveerd voor fietsen en motoren. Er is een gratis openbare parkeerplaats aan het einde van het straatje. De slaapkamer op de begane grond heeft een eigen ingang en een klein privéterras en is uitgerust met een magnetron en koelkast. Tweepersoonsbed (140 cm). Badkamer met douche en WC. De slaapkamer op de 1e verdieping heeft een tweepersoonsbed (140cm). Badkamer met douche en WC. Natuurlijk is een bezoek aan het prachtige en bijzondere Château de Brézé een must! Het is geklasseerd als "Grand site du Val de Loire" en heeft het unieke kenmerk van een enorm ondergronds fort.
Via een bewegwijzerd erfgoedpad kun je het dorp ook te voet verkennen. En er is genoeg te doen en te zien in de omgeving: wijngaarden, grotten van troglodieten, charmante dorpjes, abdijen, de rivieren de Loire en de Thouet…
Je kunt de streek verkennen met de auto of op de fiets: de bewegwijzerde fietsroute is aangesloten op La Loire à Vélo en de Vélo Francette.
Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!
Español
Estas dos habitaciones de huéspedes de 20 m² están situadas en el corazón del pueblo, a dos pasos del castillo de Brézé (150 m), en un entorno tranquilo. Cada habitación dispone de menaje para preparar té y café y de un hervidor de agua. Todas dan al patio. Atención: el pequeño patio amurallado está reservado para bicicletas y motos. Hay un aparcamiento público gratuito al final de la callejuela. La habitación de la planta baja tiene su propia entrada y una pequeña terraza privada; está equipada con microondas y nevera. Cama de matrimonio (140 cm). Cuarto de baño con ducha y WC. La habitación del 1er piso tiene una cama doble (140 cm). Cuarto de ducha con WC. Por supuesto, no puede dejar de visitar el magnífico e insólito castillo de Brézé Catalogado como "Grand site du Val de Loire", presenta la particularidad de una inmensa fortaleza subterránea.
Un sendero patrimonial señalizado le permitirá descubrir el pueblo a pie. Y en los alrededores hay mucho que hacer y ver: viñedos, cuevas trogloditas, pueblos con encanto, abadías, los ríos Loira y Thouet…
Puede explorar la región en coche o en bicicleta: la ruta ciclista señalizada está conectada con La Loire à Vélo y la Vélo Francette.
Disfrute de su estancia en el Valle del Loira
Italiano
Queste due camere di 20 m² si trovano nel cuore del villaggio, a pochi passi dal Castello di Brézé (150 m), in un ambiente tranquillo. Ogni camera dispone di un set per la preparazione di tè e caffè e di un bollitore. Tutte le camere si affacciano sul cortile. Nota bene: il piccolo cortile murato è riservato alle biciclette e alle moto. Alla fine della stradina si trova un parcheggio pubblico gratuito. La camera al piano terra ha un ingresso indipendente e una piccola terrazza privata; è dotata di microonde e frigorifero. Letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia e WC. La camera al 1° piano ha un letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia e WC. Naturalmente, una visita al superbo e insolito Château de Brézé è d'obbligo! Classificato come "Grand site du Val de Loire", presenta la caratteristica unica di un'enorme fortezza sotterranea.
Un sentiero del patrimonio segnalato permette di esplorare il villaggio a piedi. Nei dintorni c'è molto da fare e da vedere: vigneti, grotte troglodite, villaggi incantevoli, abbazie, i fiumi Loira e Thouet…
È possibile esplorare la regione in auto o in bicicletta: la pista ciclabile segnalata è collegata a La Loire à Vélo e alla Vélo Francette.
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!