Château de Brézé – Bellevigne-les-Châteaux

Bâti entre les XIe et XIXe siècles, le château de Brézé possède un extraordinaire réseau souterrain. Vous y découvrez l'ancienne demeure seigneuriale et ses écuries, un chemin de ronde, un pont-levis, une magnanerie, des cuisines, des celliers, d'immenses pressoirs ; l'ensemble ouvrant sur les plus profondes douves sèches d'Europe. Les appartements privés de la famille Colbert méritent également la visite avec la salle à manger abritant une magnifique collection d'armes ainsi que les chambres du marquis et de la marquise de Dreux-Brézé.

Built between the 11th and 19th centuries, Château de Brézé boasts an extraordinary underground network. Here you'll discover the former seigniorial residence and its stables, a covered walkway, a drawbridge, a silkworm farm, kitchens, cellars and huge wine presses, all opening onto the deepest dry moat in Europe. The private apartments of the Colbert family are also well worth a visit, with the dining room housing a magnificent collection of weapons, and the bedrooms of the Marquis and Marquise de Dreux-Brézé.

Das zwischen dem 11. und 19. Jahrhundert erbaute Schloss Brézé besitzt ein außergewöhnliches unterirdisches Netzwerk. Sie entdecken das ehemalige Herrenhaus und seine Stallungen, einen Wehrgang, eine Zugbrücke, eine Seidenraupenzucht, Küchen, Vorratskammern, riesige Weinpressen und den tiefsten trockenen Wassergraben Europas. Auch die Privatgemächer der Familie Colbert sind einen Besuch wert: das Esszimmer mit einer herrlichen Waffensammlung und die Zimmer des Marquis und der Marquise de Dreux-Brézé.

Château de Brézé is gebouwd tussen de 11e en 19e eeuw en beschikt over een buitengewoon ondergronds netwerk. Hier ontdek je het voormalige statige huis en zijn stallen, een overdekte loopbrug, een ophaalbrug, een zijderupskwekerij, keukens, kelders en enorme wijnpersen, die allemaal uitkomen op de diepste droge gracht van Europa. De privéwoningen van de familie Colbert zijn ook zeker een bezoek waard, met in de eetkamer een prachtige collectie wapens en de slaapkamers van de markies en markiezin van Dreux-Brézé.

Construido entre los siglos XI y XIX, el castillo de Brézé posee una extraordinaria red subterránea. Aquí descubrirá la antigua casa señorial y sus caballerizas, una pasarela cubierta, un puente levadizo, una granja de gusanos de seda, cocinas, bodegas y enormes prensas de vino, todo ello abierto al foso seco más profundo de Europa. Los apartamentos privados de la familia Colbert también merecen una visita, con el comedor que alberga una magnífica colección de armas, y los dormitorios del marqués y la marquesa de Dreux-Brézé.

Costruito tra l'XI e il XIX secolo, il Castello di Brézé vanta una straordinaria rete sotterranea. Qui scoprirete l'antica dimora signorile e le sue scuderie, una passerella coperta, un ponte levatoio, un allevamento di bachi da seta, cucine, cantine ed enormi presse per il vino, il tutto aperto sul fossato asciutto più profondo d'Europa. Meritano una visita anche gli appartamenti privati della famiglia Colbert, con la sala da pranzo che ospita una magnifica collezione di armi e le camere da letto del marchese e della marchesa di Dreux-Brézé.