Chambres de Dorengt – Dorengt

Régine et Ludovic vous proposent de goûter aux plaisirs et au calme de la campagne isolée, rythmée par l'activité agricole. Robuste construction du 18ème des moines de l'abbaye de Prémontré, la ferme de Ribeaufontaine est un endroit pittoresque et authentique. Le porche franchi, la maison familiale s'impose où 5 chambres ont été pensées et aménagées avec goût pour vous accueillir avant de piquer une petite tête dans la PISCINE. Vous aurez le choix entre la bêtise de Schum à deux, le grenier de Martha à 3, la suite familiale à 4, l'Insolite avec son waterbed et son lit cabane (pour les moins de 12 ans) à 4 ou le pigeonnier à 3.

Régine and Ludovic invite you to enjoy the pleasures and peace of the secluded countryside, with its rhythm of agricultural activity. Built in the 18th century by the monks of the Prémontré abbey, the Ribeaufontaine farm is a picturesque and authentic place. Once you've passed the porch, you'll enter the family home, where 5 bedrooms have been tastefully designed and fitted out to welcome you before taking a dip in the SWIMMING POOL. You can choose between Schum's foolishness for two, Martha's attic for 3, the family suite for 4, the Insolite with its waterbed and cabane bed (under 12s) for 4, or the pigeonnier for 3.

Régine und Ludovic bieten Ihnen an, die Freuden und die Ruhe der abgelegenen Landschaft zu genießen, die vom Rhythmus der landwirtschaftlichen Tätigkeit bestimmt wird. Jahrhundert von den Mönchen der Abtei Prémontré errichtet wurde, ist der Bauernhof von Ribeaufontaine ein malerischer und authentischer Ort. Wenn Sie die Veranda durchschreiten, sehen Sie das Familienhaus, in dem 5 Zimmer geschmackvoll eingerichtet wurden, um Sie zu empfangen, bevor Sie sich in den PISCINE stürzen. Sie haben die Wahl zwischen Schums Dummheit zu zweit, Marthas Dachboden zu dritt, der Familiensuite zu viert, dem Insolite mit seinem Wasserbett und seinem Hüttenbett (für Kinder unter 12 Jahren) zu viert oder dem Taubenschlag zu dritt.

Régine en Ludovic nodigen je uit om te genieten van de geneugten en de rust van het afgelegen platteland, onderbroken door landbouwactiviteiten. De boerderij van Ribeaufontaine werd in de 18e eeuw gebouwd door de monniken van de abdij van Prémontré en is een pittoreske en authentieke plek. Via het portaal kom je in de gezinswoning, waar 5 smaakvol ingerichte slaapkamers je verwelkomen voordat je een duik neemt in het ZWEMBAD. Je kunt kiezen tussen de dwaasheid van Schum voor twee personen, de zolder van Martha voor 3 personen, de gezinssuite voor 4 personen, de Insolite met waterbed en kajuitbed (voor kinderen jonger dan 12 jaar) voor 4 personen of het duivenhuis voor 3 personen.

Régine y Ludovic le invitan a disfrutar de los placeres y la paz del campo apartado, salpicado de actividad agrícola. Construida en el siglo XVIII por los monjes de la abadía de Prémontré, la granja de Ribeaufontaine es un lugar pintoresco y auténtico. Una vez atravesado el porche, entrará en la casa familiar, donde 5 habitaciones han sido diseñadas y acondicionadas con gusto para recibirle antes de darse un chapuzón en la PISCINA. Puedes elegir entre la tontería de Schum para dos, el desván de Martha para 3, la suite familiar para 4, la Insolite con su cama de agua y su cama cabaña (para menores de 12 años) para 4 o el palomar para 3.

Régine e Ludovic vi invitano a godere dei piaceri e della pace di una campagna appartata, punteggiata dall'attività agricola. Costruita nel XVIII secolo dai monaci dell'abbazia di Prémontré, la fattoria Ribeaufontaine è un luogo pittoresco e autentico. Una volta attraversato il portico, si entra nella casa di famiglia, dove 5 camere da letto sono state progettate e arredate con gusto per accogliervi prima di fare un tuffo nella PISCINA. Potrete scegliere tra la follia di Schum per due, la mansarda di Martha per 3, la suite familiare per 4, l'Insolite con letto ad acqua e letto a casetta (per i minori di 12 anni) per 4 o la piccionaia per 3.