Le lever du jour – La Neuville-lès-Dorengt

Le Lever du Jour est un restaurant cabaret guinguette à deux spécialités : d'abord la fameuse tête de veau à l'ancienne, le premier mercredi du mois, devenue une institution dans la région. Ensuite, et surtout… les spectacles cabaret ! Orchestres, magiciens, danseurs se succèdent sur la scène du bistrot, pour le plus grand plaisir des clients.

Le Lever du Jour is a restaurant cabaret guinguette with two specialities: firstly the famous "tête de veau à l'ancienne", on the first Wednesday of the month, which has become an institution in the region. Then, and above all… cabaret shows! Orchestras, magicians, dancers succeed one another on the bistro stage, to the delight of the customers.

Le Lever du Jour ist ein Guinguette-Kabarett-Restaurant mit zwei Spezialitäten: erstens der berühmte Kalbskopf nach alter Art am ersten Mittwoch des Monats, der in der Region zu einer Institution geworden ist. Zweitens und vor allem … die Kabarettvorstellungen! Orchester, Zauberer und Tänzer wechseln sich auf der Bühne des Bistros ab, sehr zur Freude der Gäste.

Lever du Jour is een cabaretiersrestaurant met twee specialiteiten: ten eerste de beroemde ouderwetse kalfskop op de eerste woensdag van de maand, die een instituut in de regio is geworden. Ten tweede, en vooral… de cabaretvoorstellingen! Orkestjes, goochelaars, dansers volgen elkaar op op het podium van de bistro, tot groot genoegen van de klanten.

Lever du Jour es un restaurante cabaret guinguette con dos especialidades: por un lado, la famosa cabeza de ternera a la antigua, el primer miércoles del mes, que se ha convertido en una institución en la región. En segundo lugar, y sobre todo… ¡los espectáculos de cabaret! Orquestas, magos, bailarines se suceden en el escenario del bistró, para gran placer de los clientes.

Lever du Jour è un ristorante guinguette cabaret con due specialità: la prima è la famosa testa di vitello all'antica del primo mercoledì del mese, che è diventata un'istituzione nella regione. In secondo luogo, e soprattutto… gli spettacoli di cabaret! Orchestre, maghi, ballerini si susseguono sul palco del bistrot, per il grande piacere dei clienti.