Meublés – Dorengt

En Thiérache, au milieu des pâtures et des chevaux, dans un cadre calme et idyllique, propice à la détente et au ressourcement, Régine et Ludovic vous réservent un accueil chaleureux dans leur ferme au cachet exceptionnel. Aux abords de cette demeure fortifiée, ils mettent à votre disposition un petit gîte qui saura vous séduire par son charme et sa décoration "campagne chic et cosy".

In Thiérache, in the middle of pastures and horses, in a calm and idyllic setting, conducive to relaxation and rejuvenation, Régine and Ludovic reserve you a warm welcome in their farm with an exceptional character. On the outskirts of this fortified residence, they offer you a small gîte which will seduce you with its charm and its "chic and cosy country" decoration.

In der Thiérache, inmitten von Weiden und Pferden, in einer ruhigen und idyllischen Umgebung, die zum Entspannen und Auftanken einlädt, bereiten Ihnen Regine und Ludovic einen herzlichen Empfang in ihrem Bauernhof mit außergewöhnlichem Flair. Am Rande dieses befestigten Herrenhauses stellen sie Ihnen ein kleines Ferienhaus zur Verfügung, das Sie mit seinem Charme und seiner Einrichtung im Stil von "Landhaus-Chic und Cosy" begeistern wird.

In Thiérache, te midden van weiden en paarden, in een rustige en idyllische omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning en verjonging, heten Régine en Ludovic u van harte welkom in hun boerderij met haar uitzonderlijke karakter. Aan de rand van dit versterkte huis bieden zij u een kleine gîte die u zal verleiden met zijn charme en zijn "chique en gezellige landelijke" inrichting.

En Thiérache, en medio de pastos y caballos, en un entorno tranquilo e idílico, propicio para la relajación y el rejuvenecimiento, Régine y Ludovic le ofrecen una cálida bienvenida en su granja de carácter excepcional. En las afueras de esta casa fortificada, le ofrecen una pequeña casa rural que le seducirá por su encanto y su decoración "chic y acogedora".

A Thiérache, in mezzo a pascoli e cavalli, in un ambiente tranquillo e idilliaco, favorevole al relax e al ringiovanimento, Régine e Ludovic vi offrono un caloroso benvenuto nella loro fattoria dal carattere eccezionale. Alla periferia di questa casa fortificata, vi offrono un piccolo gîte che vi sedurrà con il suo fascino e la sua decorazione "country chic e accogliente".