Description
Maison de plain pied située au centre du village. Jardin privatif clos de 1100m². Possibilité de garer 2 voitures sur la propriété. Cuisine équipée (plaque avec 4 feux vitrocéramiques, lave-vaisselle, four, micro-ondes, etc) ouverte sur grande pièce de vie composée d'une salle à manger et d'un salon avec une TV écran plat 109 cm. Accès direct sur la terrasse de 30 m² et sur le jardin. 1 chambre avec 1 lit 2 personnes en 160×200. 1 chambre avec de 2 lits 1 personne modulables (80×200) en 1 lit 2 personnes (160×200). Salle d'eau (douche 115x80cm, vasque, lave-linge). WC indépendant. Lits faits à l'arrivée. Lecteur DVD. Chauffage électrique selon la consommation (forfait de 8kwh/jour inclus).
English
Single storey house located in the center of the village. Private enclosed garden of 1100m². Possibility to park 2 cars on the property. Equipped kitchen (4 burners, dishwasher, oven, microwave, etc.) open on a large living room composed of a dining room and a living room with a 109 cm flat screen TV. Direct access to the terrace of 30 m² and to the garden. 1 bedroom with 1 double bed (160×200). 1 bedroom with 2 single beds (80×200) that can be converted into 1 double bed (160×200). Bathroom (shower 115x80cm, washbasin, washing machine). Independent WC. Beds made on arrival. DVD player. Electric heating according to consumption (8kwh/day included).
Deutsch
Ebenerdiges Haus im Zentrum des Dorfes. Geschlossener Privatgarten von 1100m². Möglichkeit, 2 Autos auf dem Grundstück zu parken. Ausgestattete Küche (Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle usw.), die sich zum großen Wohnraum öffnet, der aus einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit einem Flachbildfernseher (109 cm) besteht. Direkter Zugang zur 30 m² großen Terrasse und zum Garten. 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160×200). 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (80×200), die zu einem Doppelbett (160×200) zusammengestellt werden können. Badezimmer (Dusche 115×80 cm, Waschbecken, Waschmaschine). Unabhängiges WC. Gemachte Betten bei der Ankunft. DVD-Player. Elektroheizung nach Verbrauch (Pauschale von 8kwh/Tag inbegriffen).
Dutch
Gelijkvloerse woning in het centrum van het dorp. Omheinde privé tuin van 1100m². Mogelijkheid om 2 auto's op het terrein te parkeren. De uitgeruste keuken (4-pits kookplaat, vaatwasser, oven, magnetron, enz.) komt uit op een grote woonkamer met een eetkamer en een salon met een 109 cm flatscreen-tv. Directe toegang tot het terras van 30 m² en de tuin. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200). 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (80×200) die kunnen worden veranderd in 1 tweepersoonsbed (160×200). Doucheruimte (douche 115x80cm, wastafel, wasmachine). Aparte WC. Bedden opgemaakt bij aankomst. DVD speler. Elektrische verwarming naar verbruik (8kwh/dag inbegrepen).
Español
Casa de una sola planta situada en el centro del pueblo. Jardín privado y cerrado de 1100m². Posibilidad de aparcar 2 coches en la propiedad. Cocina equipada (placa de 4 fuegos, lavavajillas, horno, microondas, etc.) abierta a una gran sala de estar con un comedor y un salón con un televisor de pantalla plana de 109 cm. Acceso directo a la terraza de 30 m² y al jardín. 1 dormitorio con 1 cama doble (160×200). 1 dormitorio con 2 camas individuales (80×200) que pueden convertirse en 1 cama doble (160×200). Cuarto de ducha (ducha 115x80cm, lavabo, lavadora). WC separado. Camas hechas a la llegada. Reproductor de DVD. Calefacción eléctrica según consumo (8kwh/día incluidos).
Italiano
Casa a un piano situata nel centro del paese. Giardino privato recintato di 1100m². Possibilità di parcheggiare 2 auto nella proprietà. La cucina attrezzata (piano cottura a 4 fuochi, lavastoviglie, forno, microonde, ecc.) si apre su un ampio soggiorno con sala da pranzo e salotto con TV a schermo piatto da 109 cm. Accesso diretto alla terrazza di 30 m² e al giardino. 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200). 1 camera con 2 letti singoli (80×200) che possono essere trasformati in 1 letto matrimoniale (160×200). Bagno (doccia 115x80cm, lavabo, lavatrice). WC separato. Letti fatti all'arrivo. Lettore DVD. Riscaldamento elettrico a consumo (8kwh/giorno inclusi).