Le Grand Logis – Marchais

Au creux d'une paisible campagne boisée, et au cœur des marais, se logent les 5 chambres d'hôtes du grand logis décorées avec un goût indéniable et dans le respect d'un style authentique. Cette ancienne bergerie a été restaurée et audacieusement transformée dans un esprit ancien revisité, pour accueillir piscine,spa, hammam, massage bien être, salle de jeu, terrasse fleurie et salons, réservés à nos hôtes, ainsi qu'un somptueux jardin agréé côté jardin, tous accessibles à la clientèle.

In the hollow of a peaceful wooded countryside, and in the heart of the marshes, the 5 guest rooms of the large house are decorated with undeniable taste and in the respect of an authentic style. This former sheepfold has been restored and boldly transformed in a revisited ancient spirit, to accommodate swimming pool, spa, hammam, wellness massage, games room, flowered terrace and lounges, reserved for our guests, as well as a sumptuous garden side approved, all accessible to customers.

Inmitten einer friedlichen, bewaldeten Landschaft und im Herzen der Sümpfe befinden sich die fünf Gästezimmer des "Grand Logis", die mit unbestreitbarem Geschmack und in authentischem Stil eingerichtet wurden. Die ehemalige Schäferei wurde restauriert und mutig in einen neu interpretierten alten Geist umgewandelt, um einen Pool, ein Spa, ein Hammam, eine Wellness-Massage, ein Spielzimmer, eine Blumenterrasse und Salons für unsere Gäste sowie einen prächtigen Garten auf der Gartenseite zu beherbergen, die alle für die Gäste zugänglich sind.

In het hart van een vredig bosrijk landschap en in het hart van de moerassen liggen de 5 gastenkamers van de grand logis, ingericht met onmiskenbare smaak en respect voor een authentieke stijl. Deze oude schaapskooi is gerestaureerd en gedurfd getransformeerd in een oude geest, om plaats te bieden aan een zwembad, spa, hammam, wellnessmassage, speelzaal, bloemrijk terras en lounges, gereserveerd voor onze gasten, evenals een weelderige goedgekeurde tuin aan de tuinzijde, die allemaal toegankelijk zijn voor onze gasten.

En el corazón de una apacible campiña arbolada, y en el seno de las marismas, se encuentran las 5 habitaciones de los grandes logis, decoradas con innegable gusto y en un estilo auténtico. Este antiguo aprisco ha sido restaurado y transformado audazmente con un espíritu de antaño para albergar una piscina, un spa, un hammam, un masaje de bienestar, una sala de juegos, una terraza florida y salones, reservados para nuestros huéspedes, así como un suntuoso jardín aprobado en el lado del jardín, todo ello accesible para nuestros huéspedes.

Nel cuore di una tranquilla campagna boscosa e nel cuore delle paludi, si trovano le 5 camere per gli ospiti del grand logis, arredate con innegabile gusto e in uno stile autentico. Questo antico ovile è stato restaurato e trasformato con audacia in uno spirito d'altri tempi per ospitare una piscina, una spa, un hammam, un massaggio benessere, una sala giochi, una terrazza fiorita e salotti, riservati ai nostri ospiti, nonché un sontuoso giardino approvato sul lato giardino, tutti accessibili ai nostri ospiti.