Gîtes de France G333219 : Rêve Capel – La Hague

Depuis plus de 300 ans, ce hameau pittoresque à flanc de coteau regarde les flots. Entièrement rénovée en 2022, les propriétaires vous proposent une véritable suite au 1er étage rien que pour vous! La chambre avec vue mer est associée à la chambre côté Sud plus contemporaine afin de mieux satisfaire les familles et les couples voyageant ensemble. Baignée de lumière avec sa façade entièrement vitrée, elle offre une vue sur le jardin et le coteau boisé. Sur le palier, la salle d'eau avec wc est partagée par les occupants. L'espace de travail ou de lecture avec bibliothèque est inspirant à souhait avec la vue sur la mer et les bateaux. Vous descendrez le bel escalier en béton réalisé par Michel pour rejoindre le séjour où est servi le copieux petit-déjeuner fait maison. Près du poêle en hiver, ou sur la terrasse en été, c'est toujours un moment privilégié. Randonnée sur place (GR223) et accès à la grande plage d'Urville 500m en contrebas. Maison de village mitoyenne à une autre habitation. L'étage complet est à votre disposition. Plus de 45 m² d'intimité rien que vous! Composé d'une première chambre avec vue mer (lit 160×200), d'une seconde chambre plus contemporaine (lit 140×190) avec vue sur le jardin , d'une salle d'eau avec wc et d'un palier avec coin bureau. Accès internet. Petit-déjeuner servi dans le séjour des propriétaires. Cherbourg à 12km. Village d'Urville-Nacqueville tout proche avec ses commerces, son château et sa base nautique. A noter que le tarif 2 personnes comprend l'accès à la première chambre seulement. Si souhait d'utilisation de la 2nde chambre un supplément de 55€/nuit sera appliqué.

You will enjoy this peaceful and authentic area. The house benefits from a pretty shaded garden. On the first floor: "la Marine" (1 double bed) with private shower room and toilet, "la Normande" (1 queen size bed, 1 single bed) with private shower room, toilet and kitchen at disposal for dinner only. Communal sitting room and terrace with garden furniture. You will enjoy home-made organic bread at breakfast. Hiking trail GR223, Château of Nacqueville nearby. Ludiver planetarium 8 km. Cité de la Mer Museum 13 km.

Seit über 300 Jahren blickt dieser malerische Weiler am Hang auf das Meer. Im Jahr 2022 wurde es komplett renoviert und die Eigentümer bieten Ihnen eine echte Suite im ersten Stock nur für Sie an! Das Zimmer mit Meerblick ist mit dem zeitgenössischeren Südzimmer verbunden, um Familien und Paare, die zusammen reisen, besser zufrieden zu stellen. Das lichtdurchflutete Zimmer mit seiner vollständig verglasten Fassade bietet einen Blick auf den Garten und den bewaldeten Hang. Auf dem Treppenabsatz befindet sich das Badezimmer mit WC, das von den Bewohnern geteilt wird. Der Arbeits- oder Lesebereich mit Bibliothek ist durch den Blick auf das Meer und die Boote inspirierend. Sie steigen die schöne, von Michel gebaute Betontreppe hinunter, um in das Wohnzimmer zu gelangen, wo das reichhaltige, hausgemachte Frühstück serviert wird. Im Winter am Ofen oder im Sommer auf der Terrasse, es ist immer ein besonderer Moment. Wandern vor Ort (GR223) und Zugang zum großen Strand von Urville 500 m unterhalb. Dorfhaus, das an ein anderes Wohnhaus angrenzt. Die komplette Etage steht Ihnen zur Verfügung. Über 45 m² Privatsphäre ganz für Sie allein! Besteht aus einem ersten Schlafzimmer mit Meerblick (Bett 160×200), einem zweiten, moderneren Schlafzimmer (Bett 140×190) mit Blick auf den Garten, einem Badezimmer mit WC und einem Flur mit Büroecke. Zugang zum Internet. Das Frühstück wird im Wohnzimmer der Eigentümer serviert. Cherbourg 12 km entfernt. Das Dorf Urville-Nacqueville mit seinen Geschäften, seinem Schloss und seiner Wassersportbasis liegt ganz in der Nähe. Bitte beachten Sie, dass der Preis für 2 Personen nur den Zugang zum ersten Schlafzimmer beinhaltet. Wenn Sie das zweite Schlafzimmer nutzen möchten, wird ein Zuschlag von 55 Euro pro Nacht berechnet.

Al meer dan 300 jaar kijkt dit pittoreske gehucht op de heuvel uit over de zee. Volledig gerenoveerd in 2022, hebben de eigenaren een suite op de 1e verdieping speciaal voor jou gecreëerd! De kamer met uitzicht op zee is gecombineerd met de meer moderne kamer op het zuiden om gezinnen en koppels die samen reizen beter te kunnen ontvangen. De kamer baadt in het licht dankzij de volledig glazen voorkant en biedt uitzicht over de tuin en de beboste heuvels. Op de overloop wordt de doucheruimte met toilet gedeeld door de bewoners. De werk- of leesruimte met bibliotheek is zo inspirerend als je maar kunt wensen, met uitzicht op de zee en de boten. Daal de prachtige betonnen trap af, ontworpen door Michel, om de woonkamer te bereiken, waar een stevig zelfgemaakt ontbijt wordt geserveerd. Bij de kachel in de winter, of op het terras in de zomer, het is altijd een bijzonder moment. Er is een wandelpad ter plaatse (GR223) en toegang tot het grote strand van Urville 500m lager. Dorpshuis grenzend aan een ander huis. De hele eerste verdieping staat tot je beschikking. Meer dan 45 m² privacy voor jou alleen! Bestaande uit een eerste slaapkamer met uitzicht op zee (bed 160×200), een tweede meer moderne slaapkamer (bed 140×190) met uitzicht op de tuin, een doucheruimte met wc en een overloop met studeerhoek. Toegang tot internet. Ontbijt geserveerd in de woonkamer van de eigenaren. Cherbourg op 12 km. Nabijgelegen dorp Urville-Nacqueville met zijn winkels, kasteel en watersportcentrum. Houd er rekening mee dat de prijs voor 2 personen alleen toegang tot de eerste slaapkamer omvat. Als u de 2e slaapkamer wilt gebruiken, wordt een toeslag van 55€/nacht in rekening gebracht.

Durante más de 300 años, esta pintoresca aldea en la ladera ha mirado hacia el mar. Completamente renovado en 2022, los propietarios han creado una suite en la 1ª planta solo para usted La habitación con vistas al mar se combina con la habitación más contemporánea orientada al sur para acomodar mejor a las familias y parejas que viajan juntas. Bañada de luz gracias a su fachada totalmente acristalada, ofrece vistas al jardín y a la ladera arbolada. En el rellano, el cuarto de ducha con aseo es compartido por los ocupantes. El espacio de trabajo o de lectura con su biblioteca es todo lo inspirador que se pueda desear, con vistas al mar y a los barcos. Descienda la hermosa escalera de hormigón diseñada por Michel para llegar a la sala de estar, donde se sirve un abundante desayuno casero. Junto a la estufa en invierno, o en la terraza en verano, siempre es un momento especial. Hay una ruta de senderismo in situ (GR223) y acceso a la gran playa de Urville, 500 m más abajo. Casa de pueblo contigua a otra casa. Todo el primer piso está a su disposición. Más de 45 m² de intimidad sólo para usted Consta de una primera habitación con vistas al mar (cama 160×200), una segunda habitación más contemporánea (cama 140×190) con vistas al jardín, un cuarto de ducha con wc y un rellano con zona de estudio. Acceso a Internet. Desayuno servido en el salón de los propietarios. Cherburgo a 12 km. Pueblo cercano de Urville-Nacqueville con sus tiendas, su castillo y su centro de deportes náuticos. Tenga en cuenta que el precio para 2 personas sólo incluye el acceso al primer dormitorio. Si desea utilizar el 2º dormitorio, se aplicará un suplemento de 55€/noche.

Da oltre 300 anni, questo pittoresco borgo in collina si affaccia sul mare. Completamente rinnovato nel 2022, i proprietari hanno creato una suite al 1° piano solo per voi! La camera con vista sul mare è abbinata alla più moderna camera esposta a sud per accogliere meglio le famiglie e le coppie che viaggiano insieme. Inondata di luce grazie alla facciata interamente vetrata, offre una vista sul giardino e sulla collina boscosa. Sul pianerottolo, il bagno con doccia e servizi igienici è condiviso dagli occupanti. L'area di lavoro o di lettura con biblioteca è quanto di più stimolante si possa desiderare, con vista sul mare e sulle barche. Scendendo la bella scala in cemento progettata da Michel, si raggiunge il soggiorno, dove viene servita un'abbondante colazione fatta in casa. Accanto alla stufa in inverno o sulla terrazza in estate, è sempre un momento speciale. In loco si trova un sentiero escursionistico (GR223) e l'accesso alla grande spiaggia di Urville, a 500 metri di distanza. Casa di paese adiacente a un'altra casa. L'intero primo piano è a vostra disposizione. Oltre 45 m² di privacy solo per voi! Composto da una prima camera da letto con vista mare (letto 160×200), una seconda camera da letto più moderna (letto 140×190) con vista giardino, un bagno con doccia e wc e un pianerottolo con zona studio. Accesso a Internet. Colazione servita nel soggiorno dei proprietari. Cherbourg a 12 km. Nelle vicinanze villaggio di Urville-Nacqueville con negozi, castello e centro di sport acquatici. Si prega di notare che il prezzo per 2 persone include solo l'accesso alla prima camera da letto. Se si desidera utilizzare la seconda camera da letto, verrà applicato un supplemento di 55€/notte.