Chambre d'hôtes Les bruyères – Gandelain
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Vue imprenable depuis la maison sur la butte Chaumont, la forêt de Multonne et le Mont des Avaloirs qui culmine à 417 mètres. Simone, ancienne commerçante à la retraite, vous réserve le meilleur accueil et vous guidera pour visiter Alençon (musée de la dentelle, maison natale de Ste Thérèse,..) et les alentours. Sur l'itinéraire de la Véloscénie, labellisé "Accueil Vélo".
Maison récente indépendante. A l'étage réservé aux hôtes : 1 chambre COQUELICOT (1 lit 2 personnes 160/200 cm séparable, lit d'appoint 1 personne, TV) avec salle d'eau et wc. 1 chambre PLUME (1 lit 2 personnes, TV) avec petite salle d'eau et wc. 1 chambre HIRONDELLE (1 lit 2 personnes 140/190 cm, canapé-lit 2 personnes, TV) en suite de la salle d'eau avec wc. Réfrigérateur commun sur le palier. Chauffage géothermie eau/eau. Jardin partiellement clos 2500 m². Possibilité garage. Paiement CB sur place. Au fond du jardin, dans une maison indépendante : chambre familiale RANDONNEUR de 38 m2 avec espace séjour/salle à manger et espace chambre avec 4 lits 1 personne 90/190 cm dont 2 superposés et avec 2 lits d'appoints (100 / 190 cm), cuisine aménagée, salle de bain avec wc, terrasse et salon de jardin (référence G860).
English
Views from the House on the butte Chaumont, the forest of Multonne and Mont des Avaloirs, which culminates at 417 metres. Michel and Simone, former traders to retirement, you reserve the best reception and guide you to visit Alençon (Museum of lace, birthplace of Ste Thérèse,..) and the surrounding area.
Independent House. The first floor reserved for guests: 1 bedroom (1 bed for 2 persons, TV) with shower room and wc. 1 bedroom (1 bed for 2 persons, extra, TV bed) with bathroom and toilet. 1 bedroom (1 bed for 2 persons, sofa bed for 2 persons, TV) in the bathroom with wc. Common refrigerator on the landing. Heating geothermal water-to-water. Partially garden 2500 sqm. Possibility garage. Payment on site.
Deutsch
Vom Haus aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Butte Chaumont, den Wald von Multonne und den Mont des Avaloirs, der 417 m hoch ist. Simone, eine ehemalige Ladenbesitzerin im Ruhestand, bereitet Ihnen den besten Empfang und führt Sie durch Alençon (Spitzenmuseum, Geburtshaus von Ste Thérèse,..) und die Umgebung. Auf der Route der Véloscénie, mit dem Label "Accueil Vélo" ausgezeichnet.
Unabhängiges Haus aus jüngerer Zeit. Im Stockwerk, das den Gästen vorbehalten ist: 1 Zimmer COQUELICOT (1 Doppelbett 160/200 cm, trennbar, Zusatzbett für 1 Person, TV) mit Badezimmer und WC. 1 Zimmer PLUME (1 Doppelbett, TV) mit kleinem Badezimmer und WC. 1 Zimmer HIRONDELLE (1 Doppelbett 140/190 cm, Schlafsofa für 2 Personen, TV) im Anschluss an das Badezimmer mit WC. Gemeinschaftskühlschrank auf dem Treppenabsatz. Geothermische Wasser/Wasser-Heizung. Teilweise geschlossener Garten 2500 m². Möglichkeit einer Garage. Zahlung mit CB vor Ort. Am Ende des Gartens, in einem separaten Haus: Familienzimmer RANDONNEUR von 38 m2 mit Wohn-/Essbereich und Schlafbereich mit 4 Einzelbetten 90/190 cm, davon 2 Etagenbetten und mit 2 Zusatzbetten (100 / 190 cm), eingerichtete Küche, Badezimmer mit WC, Terrasse und Gartenmöbel (Referenz G860).
Dutch
Adembenemend uitzicht vanuit het huis op de Butte Chaumont, het bos van Multonne en de Mont des Avaloirs, die 417 meter hoog is. Simone, een gepensioneerde winkelier, zal je hartelijk ontvangen en je rondleiden door Alençon (kantmuseum, geboorteplaats van Ste Thérèse, enz.) en de omgeving. Op de route van Véloscénie, met het label "Accueil Vélo".
Recent gebouwd vrijstaand huis. Op de eerste verdieping gereserveerd voor gasten: 1 slaapkamer COQUELICOT (1 tweepersoonsbed 160/200 cm dat gescheiden kan worden, extra bed 1 persoon, TV) met doucheruimte en wc. 1 slaapkamer PLUME (1 tweepersoonsbed, TV) met kleine doucheruimte en wc. 1 slaapkamer HIRONDELLE (1 tweepersoonsbed 140/190 cm, slaapbank 2 personen, TV) en suite aan de doucheruimte met wc. Gedeelde koelkast op de overloop. Geothermische water/waterverwarming. Gedeeltelijk omheinde tuin van 2500 m². Garage beschikbaar. Credit card betaling ter plaatse. Onderaan de tuin, in een vrijstaand huis: familiekamer RANDONNEUR (38 m2) met woon-/eethoek en slaapgedeelte met 4 eenpersoonsbedden (90/190 cm, waarvan 2 stapelbedden) en 2 extra bedden (100/190 cm), ingerichte keuken, badkamer met toilet, terras en tuinmeubels (referentie G860).
Español
Impresionantes vistas desde la casa de la Butte Chaumont, el bosque de Multonne y el Mont des Avaloirs, que se eleva a 417 metros. Simone, tendera jubilada, le dará una calurosa bienvenida y le guiará por Alençon (museo del encaje, casa natal de Ste Thérèse, etc.) y sus alrededores. En el itinerario Véloscénie, con la etiqueta "Accueil Vélo".
Casa unifamiliar de reciente construcción. En la primera planta reservada a los huéspedes: 1 habitación COQUELICOT (1 cama doble 160/200 cm separable, cama supletoria 1 persona, TV) con cuarto de ducha y wc. 1 habitación PLUME (1 cama doble, TV) con pequeño cuarto de ducha y wc. 1 habitación HIRONDELLE (1 cama doble 140/190 cm, sofá cama 2 personas, TV) en suite al cuarto de ducha con wc. Nevera compartida en el rellano. Calefacción geotérmica agua/agua. Jardín de 2500 m² parcialmente cerrado. Garaje disponible. Pago con tarjeta de crédito in situ. Al fondo del jardín, en una casa unifamiliar: habitación familiar RANDONNEUR (38 m2) con salón-comedor y zona de dormitorio con 4 camas individuales (90/190 cm, 2 de las cuales son literas) y 2 camas supletorias (100/190 cm), cocina equipada, cuarto de baño con WC, terraza y muebles de jardín (referencia G860).
Italiano
Dalla casa si gode di una vista mozzafiato sulla Butte Chaumont, sulla foresta delle Multonne e sul Mont des Avaloirs, che si erge a 417 metri. Simone, negoziante in pensione, vi darà un caloroso benvenuto e vi guiderà alla scoperta di Alençon (museo del merletto, casa natale di Ste Thérèse, ecc.) e dei dintorni. Sull'itinerario Véloscénie, con il marchio "Accueil Vélo".
Casa indipendente di recente costruzione. Al primo piano riservato agli ospiti: 1 camera COQUELICOT (1 letto matrimoniale 160/200 cm separabile, letto supplementare 1 persona, TV) con bagno con doccia e WC. 1 camera PLUME (1 letto matrimoniale, TV) con piccolo bagno con doccia e WC. 1 camera HIRONDELLE (1 letto matrimoniale 140/190 cm, divano letto 2 persone, TV) con bagno con doccia e WC. Frigorifero in comune sul pianerottolo. Riscaldamento geotermico ad acqua/acqua. Giardino di 2500 m² parzialmente recintato. Garage disponibile. Pagamento con carta di credito in loco. In fondo al giardino, in una casa indipendente: camera familiare RANDONNEUR (38 m2) con zona soggiorno/pranzo e zona notte con 4 letti singoli (90/190 cm, di cui 2 a castello) e 2 letti supplementari (100/190 cm), cucina attrezzata, bagno con WC, terrazza e mobili da giardino (riferimento G860).
