Description
Située près du Centre-bourg disposant de tous les commerces, à la sortie de Laon et à proximité de sites touristiques de forte notoriété (Center Parcs, Chemin des Dames, Abbaye de Vauclair…) Et profitez de votre escale pour découvrir les 2 panneaux d'interprétation situés dans la commune, l'un sur votre aire de parking, l'autre devant l'Hôtel de Ville, pour tout connaître sur l'Histoire de cette commune…
Et si vous souhaitez vous dégourdir les jambes, une nouvelle micro-balade est fléchée au départ de la Mairie !
English
Situated near the town centre with all the shops, at the exit of Laon and close to well-known tourist sites (Center Parcs, Chemin des Dames, Vauclair Abbey…) And make the most of your stopover to discover the 2 interpretation panels located in the town, one on your car park, the other in front of the Town Hall, to find out all about the History of this town..
And if you want to stretch your legs, a new micro-walk is signposted from the Town Hall!
Deutsch
In der Nähe des Stadtzentrums mit allen Geschäften, an der Ausfahrt von Laon und in der Nähe von touristischen Sehenswürdigkeiten mit hohem Bekanntheitsgrad (Center Parcs, Chemin des Dames, Abbaye de Vauclair…) Und nutzen Sie Ihren Zwischenstopp, um die 2 Interpretationstafeln in der Gemeinde zu entdecken – eine auf Ihrem Parkplatz, die andere vor dem Rathaus -, um alles über die Geschichte dieser Gemeinde zu erfahren..
Und wenn Sie sich die Beine vertreten möchten, gibt es einen neuen Mikrospaziergang, der vom Rathaus aus ausgeschildert ist!
Dutch
Gelegen nabij het stadscentrum met alle winkels, aan de rand van Laon en in de buurt van bekende toeristische plaatsen (Center Parcs, Chemin des Dames, Abbaye de Vauclair, enz.) En profiteer van uw tussenstop om de 2 interpretatiepanelen in de stad te ontdekken, de ene op uw parkeerplaats, de andere voor het stadhuis, om alles te weten te komen over de geschiedenis van deze stad..
En als u uw benen wilt strekken, is er een nieuwe micro-wandeling bewegwijzerd vanaf het stadhuis!
Español
Situado cerca del centro de la ciudad con todos los comercios, en las afueras de Laon y cerca de lugares turísticos conocidos (Center Parcs, Chemin des Dames, Abbaye de Vauclair, etc.) Y aproveche su parada para descubrir los 2 paneles de interpretación situados en la ciudad, uno en su zona de aparcamiento, el otro frente al Ayuntamiento, para aprender todo sobre la historia de esta ciudad..
Y si quieres estirar las piernas, ¡un nuevo micro paseo está señalizado desde el Ayuntamiento!
Italiano
Situato vicino al centro città con tutti i negozi, alla periferia di Laon e vicino a noti siti turistici (Center Parcs, Chemin des Dames, Abbaye de Vauclair, ecc.) Approfittate della vostra sosta per scoprire i due pannelli interpretativi situati in città, uno nell'area di parcheggio e l'altro di fronte al Municipio, per conoscere la storia di questa città..
E se volete sgranchirvi le gambe, una nuova micro-passeggiata è segnalata dal Municipio!