Description
Vue imprenable depuis la maison sur la butte Chaumont, la forêt de Multonne et le Mont des Avaloirs qui culmine à 417 mètres. Simone, ancienne commerçante à la retraite, vous réserve le meilleur accueil et vous guidera pour visiter Alençon (musée de la dentelle, maison natale de Ste Thérèse,..) et les alentours. Sur l'itinéraire de la Véloscénie, labellisé "Accueil Vélo".
Maison récente et indépendante, aménagée en studio pour 4 à 6 personnes en formule tout inclus : espace séjour/salle à manger avec 2 lits d'appoint (100 / 190 cm), espace chambre avec 1 lit double (180/190 cm) séparable en deux lits jumeaux et 2 lits 1 personne 90/190 cm superposés, cuisine aménagée, salle d'eau avec wc, jardin de 150 m² avec terrasse, salon de jardin, et balançoire. Le gîte se situe à proximité de la maison des propriétaires qui proposent 3 chambres d'hôtes (référence G1298) pour une capacité totale possible de 15 personnes avec tous les couchages. Lave linge situé dans le garage à 50 mètres du gîte. Le Gîte accepte les animaux.
English
Unobstructed view from the house of the Butte Chaumont, the forest of Multonne and the Mont des Avaloirs which culminates at 417 meters. Simone, a former retired shopkeeper, offers you the best welcome and will guide you to visit Alençon (lace museum, birthplace of Ste Thérèse, etc.) and the surrounding area. On the Véloscénie route, labeled "Accueil Vélo".
Recent and independent house, converted into a studio for 4 to 6 people in an all-inclusive formula: living/dining area with 2 extra beds (100/190 cm), bedroom area with 4 single beds 90/190 cm including 2 bunk beds, kitchen, bathroom with wc, 150 m² garden with terrace and garden furniture. The cottage is located near the house of the owners who offer 3 guest rooms (reference G1298) for a possible total capacity of 15 people with all beds.
Deutsch
Vom Haus aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Butte Chaumont, den Wald von Multonne und den Mont des Avaloirs, der 417 m hoch ist. Simone, eine ehemalige Ladenbesitzerin im Ruhestand, bereitet Ihnen den besten Empfang und führt Sie durch Alençon (Spitzenmuseum, Geburtshaus von Ste Thérèse,..) und die Umgebung. Auf der Route der Véloscénie, mit dem Label "Accueil Vélo" ausgezeichnet.
Neues, unabhängiges Haus, eingerichtet als Studio für 4 bis 6 Personen mit All-Inclusive-Angebot: Wohn-/Essbereich mit 2 Zusatzbetten (100 / 190 cm), Schlafbereich mit 1 Doppelbett (180/190 cm), das in zwei Einzelbetten getrennt werden kann, und 2 Einzelbetten 90/190 cm (Etagenbett), Einbauküche, Badezimmer mit WC, 150 m² Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Schaukel. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer, die 3 Gästezimmer (Referenz G1298) für eine mögliche Gesamtkapazität von 15 Personen mit allen Schlafplätzen anbieten. Die Waschmaschine befindet sich in der Garage 50 m von der Gîte entfernt. Die Unterkunft akzeptiert Haustiere.
Dutch
Adembenemend uitzicht vanuit het huis op de Butte Chaumont, het bos van Multonne en de Mont des Avaloirs, die 417 meter hoog is. Simone, een gepensioneerde winkelier, zal je hartelijk ontvangen en je rondleiden door Alençon (kantmuseum, geboorteplaats van Ste Thérèse, enz.) en de omgeving. Op de route van Véloscénie, met het label "Accueil Vélo".
Nieuw, vrijstaand huis, ingericht als studio voor 4 tot 6 personen op basis van all-in: woon-/eetkamer met 2 extra bedden (100/190 cm), slaapgedeelte met 1 tweepersoonsbed (180/190 cm) dat kan worden gescheiden in twee eenpersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden (90/190 cm) met stapelbed, ingerichte keuken, doucheruimte met toilet, tuin van 150 m² met terras, tuinmeubilair en schommel. De gîte ligt vlakbij het huis van de eigenaren, dat 3 gastenkamers biedt (referentie G1298) voor een totaal mogelijke capaciteit van 15 personen met alle bedden. Wasmachine in de garage op 50 meter van de gîte. De gîte accepteert huisdieren.
Español
Impresionantes vistas desde la casa de la Butte Chaumont, el bosque de Multonne y el Mont des Avaloirs, que se eleva a 417 metros. Simone, tendera jubilada, le dará una calurosa bienvenida y le guiará por Alençon (museo del encaje, casa natal de Ste Thérèse, etc.) y sus alrededores. En el itinerario Véloscénie, con la etiqueta "Accueil Vélo".
Casa unifamiliar nueva, acondicionada como estudio para 4 a 6 personas en régimen de todo incluido: salón-comedor con 2 camas supletorias (100/190 cm), zona de dormitorio con 1 cama doble (180/190 cm) separable en 2 camas gemelas y 2 camas individuales (90/190 cm) con literas, cocina equipada, cuarto de ducha con WC, jardín de 150 m² con terraza, mobiliario de jardín y columpio. La casa rural está cerca de la casa de los propietarios, que ofrece 3 habitaciones de huéspedes (referencia G1298) para una capacidad total posible de 15 personas con todas las camas. Lavadora situada en el garaje a 50 metros de la casa rural. La casa rural acepta animales de compañía.
Italiano
Dalla casa si gode di una vista mozzafiato sulla Butte Chaumont, sulla foresta delle Multonne e sul Mont des Avaloirs, che si erge a 417 metri. Simone, negoziante in pensione, vi darà un caloroso benvenuto e vi guiderà alla scoperta di Alençon (museo del merletto, casa natale di Ste Thérèse, ecc.) e dei dintorni. Sull'itinerario Véloscénie, con il marchio "Accueil Vélo".
Nuova casa indipendente, allestita come monolocale per 4-6 persone con formula all inclusive: zona soggiorno/pranzo con 2 letti supplementari (100/190 cm), zona notte con 1 letto matrimoniale (180/190 cm) separabile in due letti singoli e 2 letti singoli (90/190 cm) a castello, cucina attrezzata, bagno con doccia e WC, giardino di 150 m² con terrazza, mobili da giardino e altalena. Il gîte è vicino alla casa dei proprietari, che offre 3 camere per gli ospiti (riferimento G1298) per una capacità totale possibile di 15 persone con tutti i letti. La lavatrice si trova nel garage a 50 metri dall'alloggio. La casa accetta animali domestici.