Description
Aux portes d'Alençon dans un endroit très calme, à proximité des Alpes Mancelles, vous êtes reçus dans une maison chaleureuse et agréablement décorée par une passionnée de déco et d'antiquité. Vous découvrirez son parc, sa collection de poules d'ornement, son lama, son mouton de savoie. Petits chiens admis au rez de chaussée. Sur l'itinéraire de la Véloscénie entre Paris et le Mont Saint Michel (depuis la D532 faire Damigny, Lonrai ,Cuissai et prendre la route du désert et Le Haut Montrayé).
Maison ancienne avec accès indépendant : séjour privatif avec coin cuisine à disposition (micro-ondes). Étage : chambre ROSE (1 lit 2 personnes), salle d'eau, wc. chambre BOUTON D'OR (1 lit 2 personnes), salle d'eau, wc. Possibilité lits d'appoint et chambre d'appoint. Chauffage central. Jardin clos arboré de 5800 m². Ping-pong. Voie Verte à 500m. Accueil Vélos Prévoir taxe de séjour à régler sur place..
English
Old hse w/private entrance: living rm (m-wave, fridge). Grnd fl.: bedrm 1 (dble bed), shwer/lavatory. Upstairs: bedrm 2 (dble bed), shwer, separate lavatory. bedrm 3 (separable queen-size bed), shwer, separate lavatory. Extra beds on request. C.H. WiFi Internet. 1.5 acres fenced garden w/trees.
Old house with independent entrance: private living room with corner kitchen (microwave) available. Ground floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons), shower/wc. Floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons), shower room, wc. 1 bedroom (1 bed 160 cm separable), shower room, separate wc. 1 bedroom (1 bed 2 persons), shower room, wc. Possible extra beds. Central heating. 5800 m² wooded enclosed garden. Table tennis. Rent 2 tandems (€5). PREDICTING TAX HAS SET IN PLACE.
Deutsch
Vor den Toren von Alençon in einer sehr ruhigen Gegend, in der Nähe der Alpes Mancelles, werden Sie in einem gemütlichen Haus empfangen, das von einer leidenschaftlichen Deko- und Antiquitätenliebhaberin angenehm eingerichtet wurde. Sie werden den Park, die Sammlung von Zierhühnern, das Lama und das Schaf aus der Savanne entdecken. Kleine Hunde sind im Erdgeschoss erlaubt. Auf der Route der Véloscénie zwischen Paris und dem Mont Saint Michel (von der D532 aus Damigny, Lonrai, Cuissai und dann die Route du désert und Le Haut Montrayé).
Altes Haus mit unabhängigem Zugang: privates Wohnzimmer mit Küchenzeile zur Verfügung (Mikrowelle). Etage: Zimmer ROSE (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Zimmer BOUTON D'OR (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Möglichkeit von Zusatzbetten und Zusatzzimmer. Zentralheizung. Geschlossener Garten mit Bäumen von 5800 m². Tischtennis. Grüner Weg in 500 m Entfernung. Empfang von Fahrrädern Vorgesehene Kurtaxe, die vor Ort zu zahlen ist.
Dutch
Aan de rand van Alençon op een zeer rustige locatie, dicht bij de Alpes Mancelles, wordt u verwelkomd in een warm en aangenaam ingericht huis door een vrouw met een passie voor decoratie en antiek. U zult het park, de collectie sierkippen, de lama en de Savooien schapen ontdekken. Kleine honden zijn toegestaan op de begane grond. Op de route van de Véloscénie tussen Parijs en de Mont Saint Michel (vanaf de D532 neemt u Damigny, Lonrai, Cuissai en vervolgens de route du désert en Le Haut Montrayé).
Oud huis met onafhankelijke toegang: eigen woonkamer met kitchenette (magnetron). Eerste verdieping: slaapkamer ROSE (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche, wc. slaapkamer BOUTON D'OR (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche, wc. Extra bedden en extra slaapkamer beschikbaar. Centrale verwarming. Omheinde tuin van 5800 m² met bomen. Tafeltennis. Groene weg op 500m. Toeristenbelasting ter plaatse te betalen.
Español
En las afueras de Alençon, en un lugar muy tranquilo, cerca de los Alpes Mancelles, una mujer apasionada por la decoración y las antigüedades le acogerá en una casa cálida y agradablemente decorada. Descubrirá su parque, su colección de gallinas ornamentales, su llama y sus ovejas de Saboya. Se admiten perros pequeños en la planta baja. En el itinerario de la Véloscénie entre París y el Mont Saint Michel (desde la D532 tomar Damigny, Lonrai, Cuissai y después la ruta del desierto y Le Haut Montrayé).
Casa antigua con acceso independiente: salón privado con cocina americana (microondas). Primera planta: habitación ROSE (1 cama doble), cuarto de ducha, wc. habitación BOUTON D'OR (1 cama doble), cuarto de ducha, wc. Camas supletorias y habitación extra disponibles. Calefacción central. Jardín cerrado de 5800 m² con árboles. Tenis de mesa. Vía verde a 500 m. Bicicletas bienvenidas. Bicicletas bienvenidas. Tasa turística a pagar in situ.
Italiano
Alla periferia di Alençon, in una posizione molto tranquilla, vicino alle Alpi Mancelles, sarete accolti in una casa calda e piacevolmente decorata da una donna con la passione per la decorazione e l'antiquariato. Scoprirete il suo parco, la sua collezione di galline ornamentali, i suoi lama e le sue pecore savoiarde. I cani di piccola taglia sono ammessi al piano terra. Sull'itinerario della Véloscénie tra Parigi e Mont Saint Michel (dalla D532 prendere Damigny, Lonrai, Cuissai e poi la route du désert e Le Haut Montrayé).
Antica casa con accesso indipendente: soggiorno privato con angolo cottura (microonde). Primo piano: camera ROSE (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Camera BOUTON D'OR (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Possibilità di letti supplementari e camera da letto aggiuntiva. Riscaldamento centrale. Giardino recintato di 5800 m² con alberi. Tennis da tavolo. Percorso verde a 500 m. Biciclette benvenute. Tassa di soggiorno da pagare in loco.