Chambre d'hôtes La Cuvinière – Bazoches-au-Houlme

Annick et Daniel Lemasson, anciens exploitants agricoles, ont aménagé ces chambres d'Hôtes avec beaucoup de qualité et d'attention envers leurs hôtes. Ils vous réservent le meilleur accueil et vous feront découvrir le lac de Rabodanges (sports nautiques) et la Suisse Normande toute proche. Maison ancienne dans un hameau avec séjour et coin salon (insert). 2 chambres à l'étage avec accès indépendant et cuisine privative au rez de chaussée (gazinière, four, réfrigérateur, lave vaisselle, cafetière, grille pain, micro ondes et vaisselle à disposition) Chambre "Rustique" (1 lit 2 personnes, TV, salle d'eau / wc), Chambre "Romantique" (4 lits 1 personne, TV, clic-clac 2 personnes, salle d'eau / wc). Chambre INSOLITE en roulotte (lit 2 personnes, lit 1 personne en appoint) avec douche extérieure dans une ancienne cabine téléphonique et toilettes sèches dans un authentique tonneau ! Jardin 2200 m² avec terrasse, garage, toboggan, balançoire. Possibilité accueil chevaux à proximité. Borne de recharge publique pour véhicule électrique à 6 km.

Annick and Daniel Lemasson, former farmers, have furnished these guest rooms with great quality and attention to their guests. They give you the best welcome and will make you discover the lake of Rabodanges (water sports) and the nearby Suisse Normande. Old house in a hamlet with living room and lounge area (insert). 2 bedrooms upstairs with independent access and private kitchen on the ground floor (gas cooker, oven, refrigerator, dishwasher, coffee maker, toaster, microwave and crockery available) "Rustic" bedroom (1 double bed, TV, shower room / wc), "Romantic" bedroom (4 single beds, TV, sofa bed for 2 people, shower room/wc). UNUSUAL room in a trailer (double bed, extra single bed) with outdoor shower in an old telephone box and dry toilets in an authentic barrel! 2200 m² garden with terrace, garage, slide, swing. Possibility to accommodate horses nearby. Public charging station for electric vehicles 6 km away.

Annick und Daniel Lemasson, ehemalige Landwirte, haben diese Gästezimmer mit viel Qualität und Aufmerksamkeit gegenüber ihren Gästen eingerichtet. Sie bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang und zeigen Ihnen den See von Rabodanges (Wassersport) und die nahe gelegene Normannische Schweiz. Altes Haus in einem Weiler mit Wohnzimmer und Sitzecke (Kaminofen). 2 Zimmer im Obergeschoss mit separatem Zugang und privater Küche im Erdgeschoss (Gasherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle und Geschirr zur Verfügung). Zimmer "Rustique" (1 Doppelbett, TV, Bad/WC), Zimmer "Romantique" (4 Einzelbetten, TV, 2-Personen-Click-Clac, Bad/WC). INSOLITE-Zimmer im Zigeunerwagen (Doppelbett, Einzelbett als Zusatzbett) mit Außendusche in einer alten Telefonzelle und Trockentoilette in einem authentischen Fass! Garten 2200 m² mit Terrasse, Garage, Rutsche, Schaukel. Möglichkeit zur Unterbringung von Pferden in der Nähe. Öffentliche Ladestation für Elektrofahrzeuge in 6 km Entfernung.

Annick en Daniel Lemasson, voormalige boeren, hebben deze chambres d'Hôtes met veel zorg en aandacht voor hun gasten ingericht. Ze heten je van harte welkom en helpen je om het meer van Rabodanges (watersporten) en het nabijgelegen Suisse Normande te ontdekken. Oud huis in een gehucht met woonkamer en zithoek (houtkachel). 2 slaapkamers boven met onafhankelijke toegang en eigen keuken op de begane grond (gasfornuis, oven, koelkast, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, magnetron en vaatwerk aanwezig). Chambre "Rustique" (1 tweepersoonsbed, TV, doucheruimte/wc), Chambre "Romantique" (4 eenpersoonsbedden, TV, tweepersoonsslaapbank, doucheruimte/wc). Chambre INSOLITE en roulotte (2-persoonsbed, extra 1-persoonsbed) met buitendouche in een oude telefooncel en droogtoilet in een authentiek vat! Tuin van 2200 m² met terras, garage, glijbaan, schommel. Paarden kunnen in de buurt ondergebracht worden. Openbaar oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 6 km afstand.

Annick y Daniel Lemasson, antiguos agricultores, han creado estas chambres d'Hôtes con gran cuidado y atención para sus huéspedes. Le darán la más cálida de las bienvenidas y le ayudarán a descubrir el lago de Rabodanges (deportes náuticos) y la cercana Suisse Normande. Casa antigua en una aldea con salón y sala de estar (estufa de leña). 2 habitaciones en la planta superior con acceso independiente y cocina privada en la planta baja (cocina de gas, horno, nevera, lavavajillas, cafetera, tostadora, microondas y vajilla disponible). Chambre "Rustique" (1 cama doble, TV, cuarto de ducha/wc), Chambre "Romantique" (4 camas individuales, TV, sofá cama doble, cuarto de ducha/wc). Chambre INSOLITE en roulotte (cama de 2 plazas, cama individual supletoria) con ducha exterior en una antigua cabina telefónica y WC seco en un auténtico barril Jardín de 2200 m² con terraza, garaje, tobogán, columpio. Se pueden alojar caballos en las inmediaciones. Punto de carga público para vehículos eléctricos a 6 km.

Annick e Daniel Lemasson, ex agricoltori, hanno allestito queste chambres d'Hôtes con grande cura e attenzione per i loro ospiti. Vi daranno il più caloroso benvenuto e vi aiuteranno a scoprire il lago di Rabodanges (sport acquatici) e la vicina Suisse Normande. Antica casa in un borgo con soggiorno e zona salotto (bruciatore a legna). 2 camere da letto al piano superiore con accesso indipendente e cucina privata al piano terra (cucina a gas, forno, frigorifero, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane, microonde e stoviglie a disposizione). Chambre "Rustique" (1 letto matrimoniale, TV, bagno con doccia/wc), Chambre "Romantique" (4 letti singoli, TV, divano letto matrimoniale, bagno con doccia/wc). Chambre INSOLITE en roulotte (letto per 2 persone, letto singolo supplementare) con doccia esterna in una vecchia cabina telefonica e toilette a secco in un'autentica botte! Giardino di 2200 m² con terrazza, garage, scivolo, altalena. Possibilità di ospitare cavalli nelle vicinanze. Punto di ricarica pubblico per veicoli elettrici a 6 km.