Chambre d'hôte de la ferme du Bois d'Haut – Mérigny

Nous vous accueillerons en toute simplicité dans notre ferme où les animaux ont une grande place, de Marguerite, notre ânesse grand noir du Berry, Cerise notre brebis Berrichonne de l'Indre, à l'oie en passant par les lapins en cage mobile et les poules… Vous pourrez découvrir à partir de la ferme une des plus belles balades du parc de la Brenne , "Visite au pays des sarcophages" et au printemps admirer les orchidées sauvages (pyramidale, abeille, brûlée et bien d'autres) qui poussent en toute liberté dans les champs et les environs, entendre et parfois apercevoir chevêche , huppe, hirondelles , et bien d'autres ou encore faire de l'escalade sur le rocher de la Dube en vallée de l'Anglin . A bientôt donc ……

Bedroom on an organic agriculture production farm, rearing rabbits in moveable cages (being set-up) with donkey, goose, chickens, ferret…situated in the Brenne Nature Park, close to a climbing site (Dube Rock), the Anglin Valley, Saint-Savin Abbey (UNESCO heritage site).

Wir heißen Sie herzlich willkommen auf unserem Bauernhof, wo die Tiere einen großen Platz haben, von Marguerite, unserer Eselin Grand Noir du Berry, über Cerise, unserem Berrichonne-Schaf aus dem Departement Indre, bis hin zu den Gänsen, den Kaninchen in mobilen Käfigen und den Hühnern… Vom Hof aus können Sie eine der schönsten Wanderungen des Parc de la Brenne entdecken, "Visite au pays des sarcophages" (Besuch im Land der Sarkophage), und im Frühling die wilden Orchideen (Pyramiden-, Bienen-, gebrannte und viele andere) bewundern, die in völliger Freiheit auf den Feldern und in der Umgebung wachsen, Steinkauz, Wiedehopf, Schwalben und viele andere hören und manchmal auch sehen oder am Felsen von La Dube im Tal des Anglin klettern gehen. Bis bald also ……

Wij zullen u in alle eenvoud ontvangen in onze boerderij waar de dieren een grote plaats hebben, van Marguerite, onze ezel grote zwarte van Berry, Cerise onze ooi Berrichonne van Indre, tot de gans terwijl u de konijnen in mobiele kooi en de kippen passeert… Vanaf de boerderij kunt u een van de mooiste wandelingen in het park van de Brenne ontdekken, "Bezoek aan het land van de sarcofagen" en in het voorjaar de wilde orchideeën bewonderen (piramide-, bijen-, verbrande en vele andere) die vrij in de velden en de omgeving groeien, uilen, hoppen, zwaluwen en vele anderen horen en soms zien, of zelfs de Dube-rots in de vallei van Anglin beklimmen. Tot ziens ……

Le acogeremos con toda sencillez en nuestra granja donde los animales tienen un gran lugar, desde Marguerite, nuestra burra grande negra de Berry, Cerise nuestra oveja Berrichonne de Indre, hasta la oca pasando por los conejos en jaula móvil y las gallinas… Desde la granja podrá descubrir uno de los paseos más bonitos del Parque de Brenne, "Visita al país de los sarcófagos" y admirar en primavera las orquídeas silvestres (piramidales, de abeja, quemadas y muchas otras) que crecen libremente en los campos y en los alrededores, oír y a veces ver búhos, abubillas, golondrinas y muchos otros, o incluso subir a la roca de Dube en el valle de Anglin. Hasta pronto ……

Vi accoglieremo in tutta semplicità nella nostra fattoria dove gli animali hanno un posto di rilievo, da Marguerite, la nostra asina grande e nera del Berry, a Cerise la nostra pecora Berrichonne dell'Indre, all'oca passando per i conigli in gabbia mobile e le galline… Dalla fattoria si può scoprire una delle più belle passeggiate del Parco delle Brenne, "Visita al paese dei sarcofagi" e in primavera ammirare le orchidee selvatiche (piramidali, api, bruciate e molte altre) che crescono liberamente nei campi e nei dintorni, ascoltare e talvolta vedere gufi, upupe, rondini e molti altri, o ancora scalare la roccia Dube nella valle di Anglin. A presto ……