Description
Petit gîte mitoyen à un bâtiment rénové en chambres d'hôtes, situé dans une ancienne cave restaurée au cœur d'un village typique du vignoble. Cour extérieure fleurie de 15 m² ouverte sur cour commune. 2 vélos adultes communs à disposition.
RDC: salon/séjour avec cuisine ouverte.
Etage: 1 chambre (lit 160×200 + lit 90×190), salle d'eau/wc.
Equipements supplémentaires: accès Internet, lecteur DVD, équipements bébé (lit, chaise haute…) sur demande.
Compris: chauffage électrique, draps (lits faits) et linge de toilette.
Non-compris: taxe de séjour et forfait ménage de fin de séjour obligatoire (30€).
Clisson (cité médiévale) à 10 km. Vignoble à découvrir, Puy du Fou à 50 min.
English
Small gîte adjoining a renovated B&B building, located in a restored cellar in the heart of a typical vineyard village. Flower-filled outdoor courtyard of 15 m² opens onto a shared courtyard. 2 shared adult bicycles available.
Ground floor: living room with open kitchen.
Upstairs: 1 bedroom (bed 160×200 + bed 90×190), shower room/wc.
Additional amenities: Internet access, DVD player, baby equipment (cot, high chair, etc.) on request.
Included: electric heating, bed linen and towels.
Not included: tourist tax and compulsory end-of-stay cleaning (30?).
Clisson (medieval town) 10 km away. Vineyards to discover, Puy du Fou 50 min away.
Deutsch
Kleine Unterkunft, die an ein Gebäude angrenzt, das als Gästezimmer renoviert wurde, in einem alten, restaurierten Weinkeller im Herzen eines typischen Weindorfes. Blühender Außenhof von 15 m², der zum gemeinsamen Hof hin offen ist. 2 gemeinsame Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung.
Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Küche.
Etage: 1 Schlafzimmer (Bett 160×200 + Bett 90×190), Badezimmer/WC.
Zusätzliche Ausstattung: Internetzugang, DVD-Player, Babyausstattung (Bett, Hochstuhl…) auf Anfrage.
Inbegriffen: Elektroheizung, Bettwäsche (gemachte Betten) und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Kurtaxe und obligatorische Endreinigungspauschale (30?).
Clisson (mittelalterliche Stadt) 10 km entfernt. Weinberge zu entdecken, Puy du Fou 50 min entfernt.
Dutch
Kleine gîte aangrenzend aan een gebouw gerenoveerd als chambres d'hôtes, gelegen in een gerestaureerde oude kelder in het hart van een typisch wijngaarddorp. Bloemenrijke buitenplaats van 15 m² die uitgeeft op een gemeenschappelijke binnenplaats. 2 gemeenschappelijke fietsen voor volwassenen beschikbaar.
Begane grond: woonkamer met open keuken.
Eerste verdieping: 1 slaapkamer (bed 160×200 + bed 90×190), doucheruimte/wc.
Extra faciliteiten: internettoegang, DVD-speler, baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, etc.) op aanvraag.
Inbegrepen: elektrische verwarming, beddengoed en handdoeken.
Niet inbegrepen: toeristenbelasting en verplichte eindschoonmaak (30?).
Clisson (middeleeuwse stad) op 10 km. Wijngaarden om te ontdekken, Puy du Fou op 50 minuten.
Español
Pequeña casa rural contigua a un edificio renovado como bed and breakfast, situada en una antigua bodega restaurada en el corazón de un típico pueblo de viñedos. Patio exterior florido de 15 m² que da a un patio compartido. 2 bicicletas compartidas para adultos disponibles.
Planta baja: salón con cocina americana.
Primera planta: 1 dormitorio (cama 160×200 + cama 90×190), cuarto de ducha/wc.
Instalaciones adicionales: acceso a Internet, reproductor de DVD, equipamiento para bebés (cuna, trona, etc.) bajo petición.
Incluido: calefacción eléctrica, ropa de cama y toallas.
No incluido: tasa de estancia y limpieza de final de estancia obligatoria (30?).
Clisson (ciudad medieval) a 10 km. Viñedos por descubrir, Puy du Fou a 50 minutos.
Italiano
Piccolo gîte annesso a un edificio ristrutturato come bed and breakfast, situato in un'antica cantina restaurata nel cuore di un tipico villaggio di vigneti. Cortile esterno fiorito di 15 m² che si apre sul cortile comune. 2 biciclette per adulti in comune a disposizione.
Piano terra: soggiorno con cucina a vista.
Primo piano: 1 camera da letto (letto 160×200 + letto 90×190), bagno con doccia/wc.
Servizi aggiuntivi: accesso a Internet, lettore DVD, attrezzatura per bambini (culla, seggiolone, ecc.) su richiesta.
Incluso: riscaldamento elettrico, biancheria da letto e da bagno.
Non incluso: tassa di soggiorno e pulizia di fine soggiorno obbligatoria (30?).
Clisson (città medievale) a 10 km. Vigneti da scoprire, Puy du Fou a 50 minuti.