GÎTE/CHAMBRE LE NID D'HIRONDELLES – Donges

Situé à quelques minutes des plages et du parc régional de Brière, le "gîte/chambre d'hôtes" est entouré d'un jardin, et comprend deux chambres, décorées dans un style différent (la « Médiévale » avec 1 lit 140×190 et la « Romantique » avec 1 lit 140×190 et 2 lits 90×200 superposés), ainsi qu'un salon, une kitchenette et un coin repas. Capacités du gite : 4 personnes. La 2ème chambre (attenante à la première), est proposée en option et comporte aussi une salle d’eau (douche, lavabo et wcs privatifs). A l'extérieur, jardin et terrasse avec barbecue, salon de jardin, transats, étendoir. Lave-linge /four micro-ondes, bouilloire et cafetière électrique. Accès Wifi, parking privé. St Nazaire à 12 km. Gares SNCF (Donges, Saint-Nazaire, Savenay, Pontchâteau) à 10/15 min. en voiture. Aéroport de Nantes à 30 min. Formule "gite " à la semaine 240 euros à 380 euros la semaine (avec accès à une chambre/1 salle de bain) 280 euros à 450 euros la semaine (avec accès aux 2 chambres/ 2 salles de bain). Possibilité "court séjour" 3 nuits minimum, quelque soit le jour de votre arrivée, hors vacances scolaires d'été : soit de 150 € à 180 € (pour 3 nuits avec 1 chambre/ 1 salle de bain) soit de 190 € à 210 € (pour 3 nuits avec l'accès aux 2 chambres & 2 salles de bain). Forfait EDF de 10 € en supplément, par semaine d'octobre à avril inclus. Formule "chambres d'hôtes" à DONGES avec petit déjeuner inclus 65 euros pour 1 personne/ nuit 75 euros pour 2 personnes/ nuit 85 euros pour 3 personnes/la nuit 10 euros par personne supplémentaire/la nuit.

Located just a few minutes from the beaches and the Brière regional park, the "gîte/chambre d'hôtes" is surrounded by a garden, and includes two bedrooms, each decorated in a different style (the "Médiévale" with 1 bed 140×190 and the "Romantique" with 1 bed 140×190 and 2 bunk beds 90×200), as well as a living room, kitchenette and dining area. Sleeps 4. The 2nd bedroom (adjoining the first) is available as an option, and also includes a shower room (private shower, washbasin and wc). Outside, garden and terrace with barbecue, garden furniture, deckchairs, clothesline. Washing machine/microwave oven, electric kettle and coffee maker. Wifi access, private parking. St Nazaire 12 km away. SNCF train stations (Donges, Saint-Nazaire, Savenay, Pontchâteau) 10/15 min. by car. Nantes airport 30 min. away. Gite" formula per week 240 euros to 380 euros per week (with access to one bedroom/1 bathroom) 280 euros to 450 euros per week (with access to 2 bedrooms/2 bathrooms). Possibility of "short stay" for a minimum of 3 nights, whatever the day of arrival, except during the summer school vacations: from 150 ? to 180 ? (for 3 nights with 1 bedroom/ 1 bathroom) or from 190 ? to 210 ? (for 3 nights with access to 2 bedrooms & 2 bathrooms). EDF surcharge of 10? per week from October to April inclusive. Bed & breakfast in DONGES with breakfast included 65 euros for 1 person/ night 75 euros for 2 people/night 85 euros for 3 people/night 10 euros per additional person/night.

Das "gîte/chambre d'hôtes" liegt nur wenige Minuten von den Stränden und dem Regionalpark Brière entfernt. Es ist von einem Garten umgeben und umfasst zwei Zimmer, die in einem unterschiedlichen Stil eingerichtet sind (das "Médiévale" mit 1 Bett 140×190 und das "Romantique" mit 1 Bett 140×190 und 2 Etagenbetten 90×200), sowie ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile und einen Essbereich. Kapazität des Ferienhauses: 4 Personen. Das zweite Schlafzimmer (angrenzend an das erste) wird als Option angeboten und verfügt ebenfalls über ein Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC). Draußen, Garten und Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln, Liegestühlen, Wäscheständer. Waschmaschine/Mikrowellenherd, Wasserkocher und Kaffeemaschine. Wifi-Zugang, privater Parkplatz. St Nazaire in 12 km Entfernung. SNCF-Bahnhöfe (Donges, Saint-Nazaire, Savenay, Pontchâteau) 10/15 min. mit dem Auto entfernt. Flughafen Nantes 30 Min. entfernt. Formel "gite " pro Woche 240 Euro bis 380 Euro pro Woche (mit Zugang zu einem Zimmer/1 Badezimmer) 280 Euro bis 450 Euro pro Woche (mit Zugang zu 2 Schlafzimmern/ 2 Badezimmern). Möglichkeit "Kurzaufenthalt" 3 Nächte Minimum, unabhängig vom Tag Ihrer Ankunft, außerhalb der Schulferien im Sommer : entweder von 150 ? bis 180 ? (für 3 Nächte mit 1 Schlafzimmer/ 1 Badezimmer) oder von 190 ? bis 210 ? (für 3 Nächte mit Zugang zu 2 Schlafzimmern & 2 Badezimmern). EDF-Pauschale von 10 ? zusätzlich, pro Woche von Oktober bis einschließlich April. Formel "Gästezimmer" in DONGES mit Frühstück inklusive 65 Euro für 1 Person/ Nacht 75 Euro für 2 Personen/ Nacht 85 Euro für 3 Personen/pro Nacht 10 Euro für jede weitere Person/die Nacht.

De "gîte/chambre d'hôtes" ligt op enkele minuten van de stranden en het regionale park van Brière, is omgeven door een tuin en bestaat uit twee slaapkamers, elk ingericht in een andere stijl (de "Médiévale" met 1 bed van 140×190 en de "Romantique" met 1 bed van 140×190 en 2 stapelbedden van 90×200), evenals een woonkamer, een kitchenette en een eethoek. Voor 4 personen. De 2e slaapkamer (aangrenzend aan de eerste) is beschikbaar als optie en heeft ook een doucheruimte (eigen douche, wastafel en wc). Buiten, tuin en terras met barbecue, tuinmeubels, ligstoelen, waslijn. Wasmachine/magnetron, waterkoker en koffiezetapparaat. Wifi, privé parkeerplaats. St Nazaire op 12 km. SNCF stations (Donges, Saint-Nazaire, Savenay, Pontchâteau) op 10/15 min. met de auto. Luchthaven Nantes op 30 minuten. Gite" pakket per week 240 euro tot 380 euro per week (met toegang tot een slaapkamer/1 badkamer) 280 euro tot 450 euro per week (met toegang tot 2 slaapkamers/2 badkamers). Optie "kort verblijf" voor minimaal 3 nachten, ongeacht de dag van aankomst, behalve tijdens de zomerschoolvakanties: van 150 tot 180 euro (voor 3 nachten met 1 slaapkamer en 1 badkamer) of van 190 tot 210 € (voor 3 nachten met toegang tot 2 slaapkamers en 2 badkamers). Elektriciteitsprijs van 10 € per week van oktober tot april. Logies en ontbijt in DONGES met ontbijt inbegrepen 65 euro voor 1 persoon/nacht 75 euro voor 2 personen/nacht 85 euro voor 3 personen/nacht 10 euro per extra persoon/nacht.

Situada a pocos minutos de las playas y del parque regional de Brière, la "gîte/chambre d'hôtes" está rodeada por un jardín y consta de dos habitaciones, cada una decorada en un estilo diferente (la "Médiévale" con 1 cama de 140×190 y la "Romantique" con 1 cama de 140×190 y 2 literas de 90×200), así como de un salón, una cocina americana y un comedor. Capacidad para 4 personas. El 2º dormitorio (contiguo al primero) está disponible como opción y también incluye un cuarto de ducha (ducha privada, lavabo y wc). En el exterior, jardín y terraza con barbacoa, muebles de jardín, tumbonas, tendedero. Lavadora/microondas, hervidor de agua y cafetera. Acceso Wifi, aparcamiento privado. St Nazaire a 12 km. Estaciones SNCF (Donges, Saint-Nazaire, Savenay, Pontchâteau) a 10/15 min. en coche. Aeropuerto de Nantes a 30 min. Paquete "Gite" por semana de 240 euros a 380 euros por semana (con acceso a un dormitorio/1 cuarto de baño) de 280 euros a 450 euros por semana (con acceso a 2 habitaciones/2 cuartos de baño). Opción "estancia corta" para un mínimo de 3 noches, sea cual sea el día de su llegada, excepto durante las vacaciones escolares de verano: de 150€ a 180€ (para 3 noches con 1 dormitorio/ 1 baño) o de 190€ a 210€ (para 3 noches con acceso a 2 habitaciones & 2 baños). Cargo EDF de € 10 por semana de octubre a abril inclusive. Alojamiento y desayuno en DONGES con desayuno incluido 65 euros para 1 persona/noche 75 euros para 2 personas/noche 85 euros para 3 personas/noche 10 euros por persona adicional/noche.

Situato a pochi minuti dalle spiagge e dal parco regionale di Brière, il gîte/chambre d'hôtes è circondato da un giardino e comprende due camere da letto, ognuna arredata in uno stile diverso (la "Médiévale" con 1 letto 140×190 e la "Romantique" con 1 letto 140×190 e 2 letti a castello 90×200), oltre a un salotto, un angolo cottura e una zona pranzo. Posti letto 4. La seconda camera da letto (adiacente alla prima) è disponibile come opzione e comprende anche un bagno con doccia (doccia privata, lavabo e wc). All'esterno, giardino e terrazza con barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio, stendibiancheria. Lavatrice/forno a microonde, bollitore e macchina per il caffè. Accesso Wifi, parcheggio privato. St Nazaire a 12 km. Stazioni SNCF (Donges, Saint-Nazaire, Savenay, Pontchâteau) a 10/15 minuti di auto. Aeroporto di Nantes a 30 minuti. Pacchetto "Gite" a settimana da 240 euro a 380 euro a settimana (con accesso a una camera da letto/1 bagno) 280 euro a 450 euro a settimana (con accesso a 2 camere da letto/2 bagni). Opzione "soggiorno breve" per un minimo di 3 notti, qualunque sia il giorno di arrivo, tranne durante le vacanze scolastiche estive: da 150 ? a 180 ? (per 3 notti con 1 camera da letto/ 1 bagno) oppure da € 190 a € 210 (per 3 notti con accesso a 2 camere da letto e 2 bagni). Supplemento EDF di ? 10 a settimana da ottobre ad aprile inclusi. Pernottamento e prima colazione a DONGES con colazione inclusa 65 euro per 1 persona/notte 75 euro per 2 persone/notte 85 euro per 3 persone/notte 10 euro per persona aggiuntiva/notte.