Au presbytère – Saigneville

A 7 km de St Valery sur Somme et de la Baie de Somme, Vanessa et Joël vous accueilleront dans leurs 4 chambres d'hôtes situées dans un ancien presbytère de 1750. Dans les dépendances, 2 chambres communicantes en rez-de-chaussée, idéales pour les familles ou les amis, l'une avec 1 lit double de 160×200 et l'autre avec 2 lits de 90×200, au choix accolés ou non, salle d'eau, WC indépendant. A l'étage avec accès indépendant, 1 suite de 40m2 avec lit double (160×200), coin salon et bureau, salle d'eau, WC indépendant. A l'étage de la maison, 1 chambre avec accès indépendant: au rez-de-chaussée, WC et à l'étage (escalier ancien), 2 lits 90×200, salle d'eau. Plateau de courtoisie avec cafetière Nespresso dans chaque chambre. Petit déjeuner servi dans le séjour. Jardin clos, parking fermé. Animaux admis exceptionnellement sous réserve d'accord préalable (payant 10€). Table d'hôtes sur réservation le jeudi, vendredi et samedi soir. Une roulotte gitane est également installée au fond du jardin.

7 km from St Valery sur Somme and the Bay of the Somme, Vanessa and Joël will welcome you in their 4 guest rooms located in an old presbytery from 1750. In the outbuildings, 2 communicating rooms on the ground floor, ideal for families or friends, one with a double bed (160×200) and the other with 2 beds (90×200), either side by side or not, shower room, independent WC. On the first floor with independent access, 1 suite of 40m2 with double bed (160×200), lounge and office area, shower room, independent WC. On the first floor of the house, 1 bedroom with independent access: on the ground floor, WC and on the first floor (old staircase), 2 beds 90×200, shower room. Courtesy tray with Nespresso coffee machine in each room. Breakfast served in the living room. Enclosed garden, closed parking. Pets allowed exceptionally subject to prior agreement (10€ fee). Table d'hôtes on reservation on Thursday, Friday and Saturday evening. A gypsy caravan is also installed at the bottom of the garden.

7 km von St Valery sur Somme und der Sommebucht entfernt empfangen Sie Vanessa und Joël in ihren 4 Gästezimmern, die sich in einem ehemaligen Pfarrhaus aus dem Jahr 1750 befinden. In den Nebengebäuden befinden sich 2 miteinander verbundene Zimmer im Erdgeschoss, ideal für Familien oder Freunde, eines mit einem Doppelbett von 160×200 und das andere mit 2 Betten von 90×200, wahlweise nebeneinander oder nicht, Badezimmer, separates WC. Im Obergeschoss mit separatem Zugang, 1 Suite von 40m2 mit Doppelbett (160×200), Sitzecke und Schreibtisch, Badezimmer, separates WC. Im Obergeschoss des Hauses, 1 Schlafzimmer mit separatem Zugang: im Erdgeschoss, WC und im Obergeschoss (alte Treppe), 2 Betten 90×200, Badezimmer. Höflichkeitstablett mit Nespresso-Kaffeemaschine in jedem Zimmer. Frühstück wird im Wohnzimmer serviert. Eingezäunter Garten, geschlossener Parkplatz. Haustiere sind in Ausnahmefällen nach vorheriger Absprache erlaubt (gegen Gebühr von 10?). Gästetisch auf Reservierung am Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend. Ein Zigeunerwagen steht am Ende des Gartens.

Op 7 km van St Valery sur Somme en de Baie de Somme heten Vanessa en Joël u welkom in hun 4 gastenkamers in een voormalige pastorie uit 1750. In de bijgebouwen, 2 communicerende kamers op de begane grond, ideaal voor gezinnen of vrienden, een met 1 tweepersoonsbed (160×200) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90×200), met of zonder badkamer met douche en apart toilet. Op de eerste verdieping met onafhankelijke toegang, 1 suite van 40m2 met tweepersoonsbed (160×200), zithoek en studeerkamer, doucheruimte, aparte WC. Op de eerste verdieping van het huis, 1 slaapkamer met onafhankelijke toegang: op de begane grond, WC en op de eerste verdieping (oude trap), 2 bedden 90×200, doucheruimte. Dienblad met Nespresso koffiezetapparaat in elke kamer. Ontbijt geserveerd in de woonkamer. Omheinde tuin, afgesloten parkeerplaats. Huisdieren toegestaan na voorafgaande afspraak (tegen betaling 10?). Table d'hôtes op afspraak op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond. Er staat ook een woonwagen onderaan de tuin.

A 7 km de St Valery sur Somme y de la Bahía de Somme, Vanessa y Joël le dan la bienvenida a sus 4 habitaciones de huéspedes en un antiguo presbiterio de 1750. En las dependencias, 2 habitaciones comunicadas en la planta baja, ideales para familias o amigos, una con 1 cama doble (160×200) y la otra con 2 camas individuales (90×200), con o sin cuarto de ducha y WC separado. En el primer piso con acceso independiente, 1 suite de 40m2 con cama doble (160×200), sala de estar y estudio, cuarto de ducha, WC separado. En el primer piso de la casa, 1 habitación con acceso independiente: en la planta baja, WC y en el primer piso (antigua escalera), 2 camas 90×200, cuarto de ducha. Bandeja de cortesía con cafetera Nespresso en cada habitación. Desayuno servido en el salón. Jardín cerrado, aparcamiento cerrado. Se admiten animales de compañía previo acuerdo (suplemento de 10?). Table d'hôtes previa concertación los jueves, viernes y sábados por la noche. También hay una caravana gitana al fondo del jardín.

A 7 km da St Valery sur Somme e dalla Baie de Somme, Vanessa e Joël vi accolgono nelle loro 4 camere per gli ospiti in un ex presbiterio del 1750. Negli annessi, 2 camere comunicanti al piano terra, ideali per famiglie o amici, una con 1 letto matrimoniale (160×200) e l'altra con 2 letti singoli (90×200), con o senza bagno con doccia e WC separato. Al primo piano con accesso indipendente, 1 suite di 40 m2 con letto matrimoniale (160×200), zona soggiorno e studio, bagno con doccia e WC separato. Al primo piano della casa, 1 camera con accesso indipendente: al piano terra, WC e al primo piano (vecchia scala), 2 letti 90×200, bagno con doccia. Vassoio di cortesia con macchina da caffè Nespresso in ogni camera. Colazione servita nel soggiorno. Giardino recintato, parcheggio recintato. Animali ammessi previo accordo (a pagamento 10?). Table d'hôtes su prenotazione nelle serate di giovedì, venerdì e sabato. In fondo al giardino si trova anche una roulotte per zingari.