Description
Au coeur du Domaine du Marquenterre, en Baie de Somme, Mil Roses en Baie vous propose Farniente, calme, nature et charme Dans ce havre de paix et de verdure, nous vous offrons le meilleur pour un séjour parfait dans un lieu privilégié pour l’observation des espèces animales et de la nature en bordure du Parc du Marquenterre. La situation géographique de cette longère vous propose de multiples activités : Parc ornithologique du Marquenterre, centre équestre, golf de Belle Dune, traversée de la Baie de Somme.Style raffiné et soigné ; confort et tranquillité sont les maîtres mots dans nos chambres d’hôtes. La chambre "Le Pigeonnier" et "Entre Terre et Mer" sont situées au 1e étage, niché dans la longère, vue sur le Marquenterre d’un côté, les chevaux et la campagne de l’autre. Idéale pour un séjour en amoureux en toute simplicité ! Elles sont pour deux personnes chacune. La chambre "Evasion" est située au 1er étage, spacieuse et confortable, elle peut accueillir 3 personnes. Le petit déjeuner est servi dans la véranda lumineuse ou sur la terrasse spacieuse. Gourmands et variés, les produits proposés sont frais et de qualité.
English
In the heart of the Domaine du Marquenterre, in the Baie de Somme, Mil Roses en Baie offers you farniente, calm, nature and charm. In this haven of peace and greenery, we offer you the best for a perfect stay in a privileged location for observing animal species and nature on the edge of the Parc du Marquenterre. The geographical location of this longère offers a wide range of activities, including the Marquenterre bird park, a horse-riding center, the Belle Dune golf course and a crossing of the Baie de Somme.Refined, well-kept style; comfort and tranquility are the watchwords of our guest rooms. Le Pigeonnier" and "Entre Terre et Mer" are located on the 1st floor, nestled in the farmhouse, overlooking the Marquenterre on one side and the horses and countryside on the other. Ideal for a romantic getaway in total simplicity! Each room sleeps two. The "Evasion" room on the 1st floor is spacious and comfortable, and can accommodate 3 people. Breakfast is served in the bright veranda or on the spacious terrace. Gourmet and varied, the products on offer are fresh and of the highest quality.
Deutsch
Mil Roses en Baie liegt im Herzen der Domaine du Marquenterre in der Somme-Bucht und bietet Ihnen Farniente, Ruhe, Natur und Charme. In dieser grünen Oase des Friedens bieten wir Ihnen das Beste für einen perfekten Aufenthalt an einem privilegierten Ort für die Beobachtung von Tierarten und der Natur am Rande des Parks von Marquenterre. Die geografische Lage dieses Bauernhauses bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten: Vogelpark Marquenterre, Reitzentrum, Golfplatz Belle Dune, Überquerung der Baie de Somme.Raffinierter und gepflegter Stil; Komfort und Ruhe sind die Schlüsselwörter in unseren Gästezimmern. Die Zimmer "Le Pigeonnier" und "Entre Terre et Mer" befinden sich im 1. Stock, eingebettet in das Bauernhaus, mit Blick auf das Marquenterre auf der einen Seite, die Pferde und die Landschaft auf der anderen. Ideal für einen unkomplizierten Aufenthalt zu zweit! Sie sind jeweils für zwei Personen geeignet. Das Zimmer "Evasion" befindet sich im 1. Stock, ist geräumig und komfortabel und bietet Platz für 3 Personen. Das Frühstück wird in der hellen Veranda oder auf der geräumigen Terrasse serviert. Die angebotenen Produkte sind frisch und von hoher Qualität.
Dutch
In het hart van het Domaine du Marquenterre, in de Baie de Somme, biedt Mil Roses en Baie je rust, vrede, natuur en charme. In deze oase van rust en groen bieden we je het beste voor een perfect verblijf op een bevoorrechte locatie voor het observeren van diersoorten en natuur aan de rand van het Parc du Marquenterre. Dankzij de ligging van deze boerderij kun je genieten van een breed scala aan activiteiten, zoals het vogelpark van Marquenterre, een manege, de golfbaan Belle Dune en een tocht over de Baie de Somme. Le Pigeonnier" en "Entre Terre et Mer" bevinden zich op de 1e verdieping, genesteld in de boerderij, met uitzicht op Marquenterre aan de ene kant en de paarden en het platteland aan de andere kant. Ideaal voor een romantisch verblijf in alle eenvoud! Elke kamer is geschikt voor twee personen. De kamer "Evasion" ligt op de 1e verdieping, is ruim en comfortabel en biedt plaats aan 3 personen. Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte veranda of op het ruime terras. De aangeboden producten zijn vers en van hoge kwaliteit.
Español
En el corazón del Domaine du Marquenterre, en la Baie de Somme, Mil Roses en Baie le ofrece ociosidad, paz, naturaleza y encanto. En este remanso de paz y verdor, le ofrecemos lo mejor para una estancia perfecta en un emplazamiento privilegiado para la observación de especies animales y de la naturaleza al borde del Parc du Marquenterre. La ubicación de esta granja le permitirá disfrutar de una amplia gama de actividades, como el parque ornitológico de Marquenterre, una escuela de equitación, el campo de golf de Belle Dune y una excursión por la bahía de Somme. Le Pigeonnier" y "Entre Terre et Mer" se encuentran en la 1ª planta, enclavados en la masía, con vistas a Marquenterre por un lado y a los caballos y el campo por el otro. Ideales para una escapada romántica en total sencillez Cada habitación tiene capacidad para dos personas. La habitación "Evasion" se encuentra en la 1ª planta, es espaciosa y confortable y tiene capacidad para 3 personas. El desayuno se sirve en el luminoso porche o en la amplia terraza. Gourmet y variado, los productos ofrecidos son frescos y de calidad.
Italiano
Nel cuore del Domaine du Marquenterre, nella Baie de Somme, Mil Roses en Baie vi offre ozio, pace, natura e fascino. In questa oasi di pace e di verde, vi offriamo il meglio per un soggiorno perfetto in una posizione privilegiata per l'osservazione delle specie animali e della natura, ai margini del Parc du Marquenterre. La posizione di questo agriturismo vi permette di praticare un'ampia gamma di attività, tra cui il parco ornitologico di Marquenterre, un maneggio, il campo da golf di Belle Dune e una gita attraverso la Baie de Somme. Le Pigeonnier" e "Entre Terre et Mer" si trovano al 1° piano, all'interno della casa colonica, con vista su Marquenterre da un lato e sui cavalli e la campagna dall'altro. Ideali per una pausa romantica in totale semplicità! Ogni camera ha due posti letto. La camera "Evasion" è al 1° piano, spaziosa e confortevole, con 3 posti letto. La colazione viene servita nella luminosa veranda o sull'ampia terrazza. Gourmet e varia, i prodotti offerti sono freschi e di alta qualità.