Description
A 3,5 km de Port-le-Grand, dans une zone naturelle protégée, gîte de plain-pied (89 m²) aménagé dans une ancienne bergerie, mitoyen au gîte La bergerie (202112). Cuisine aménagée ouverte (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo) sur le séjour. 1 chambre (3 lits 90×200), 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (2 lits 90×200). Salle de bains avec WC, petite salle d'eau, 1 WC indépendant. Terrasse indépendante, terrain privatif clos (285 m²). Abri pour vélos. Chauffage et électricité en supplément. Gîte accessible par un chemin gravillonné, sur 3.5 km. A 10 km de la baie de Somme. chiens admis avec supplément de 8€/jour/animal à régler sur place. Les chats ne sont pas acceptés. Autre gîte indépendant dans la même propriété. Taxe de séjour en supplément. Abri pour vélos.
English
3.5 km from Port-le-Grand, in a protected natural area, single-storey gîte (89 m²) in a former sheepfold, adjoining the gîte La bergerie (202112). Open-plan kitchen (fridge/freezer, Senséo electric and pod coffee-maker). 1 bedroom (3 beds 90×200), 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 bedroom (2 beds 90×200). Bathroom with WC, small shower room, 1 separate WC. Separate terrace, private enclosed grounds (285 m²). Bicycle shed. Heating and electricity extra. Gîte accessible by gravelled road, 3.5 km. 10 km from the Bay of the Somme. Dogs admitted with a supplement of 8€/day/pet to be paid on site. Cats are not accepted. Other independent gîte on the same property. Tourist tax extra. Bicycle shed.
Deutsch
3,5 km von Port-le-Grand entfernt, in einem Naturschutzgebiet, ebenerdige Unterkunft (89 m²) in einer ehemaligen Schäferei, angrenzend an die Unterkunft La bergerie (202112). Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine und Senséo-Pads). 1 Schlafzimmer (3 Betten 90×200), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×200). Badezimmer mit WC, kleines Duschbad, 1 separates WC. Separate Terrasse, geschlossenes Privatgrundstück (285 m²). Unterstand für Fahrräder. Heizung und Strom extra. Das Ferienhaus ist über einen 3,5 km langen Kiesweg erreichbar. 10 km von der Bucht von Somme entfernt. Hunde erlaubt mit einem Zuschlag von 8?/Tag/Tier, der vor Ort zu zahlen ist. Katzen werden nicht akzeptiert. Andere unabhängige Unterkunft auf demselben Grundstück. Kurtaxe gegen Aufpreis. Unterstand für Fahrräder.
Dutch
Op 3,5 km van Port-le-Grand, in een beschermd natuurgebied, gelijkvloerse gîte (89 m²) in een voormalige schaapskooi, grenzend aan de gîte La bergerie (202112). Ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer (koelkast/vriezer, Senséo elektrisch en koffiepadapparaat). 1 slaapkamer (3 bedden 90×200), 1 slaapkamer (1 bed 160×200), 1 slaapkamer (2 bedden 90×200), badkamer met WC, kleine doucheruimte, 1 aparte WC. Apart terras, omheind privé terrein (285 m²). Fietsenstalling. Verwarming en elektriciteit extra. Gîte bereikbaar via een verharde weg, op 3,5 km afstand. Op 10 km van de Baai van de Somme. Honden toegelaten mits een supplement van 8€/dag/dier ter plaatse te betalen. Katten zijn niet toegelaten. Andere onafhankelijke gîte op hetzelfde terrein. Toeristenbelasting extra. Stalling voor fietsen.
Español
A 3,5 km de Port-le-Grand, en un espacio natural protegido, casa rural de una sola planta (89 m²) en un antiguo aprisco, contigua a la casa rural La bergerie (202112). Cocina equipada abierta al salón (frigorífico/congelador, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas). 1 habitación (3 camas 90×200), 1 habitación (1 cama 160×200), 1 habitación (2 camas 90×200), cuarto de baño con WC, pequeño cuarto de ducha, 1 WC separado. Terraza independiente, terreno privado y cerrado (285 m²). Cobertizo para bicicletas. Calefacción y electricidad extra. Acceso a la casa rural por camino de grava, a 3,5 km. A 10 km de la bahía de Somme. Se admiten perros con un suplemento de 8€/día/mascota a pagar in situ. No se aceptan gatos. Otra casa rural independiente en la misma propiedad. Tasa turística extra. Refugio para bicicletas.
Italiano
A 3,5 km da Port-le-Grand, in un'area naturale protetta, gîte a un piano (89 m²) in un ex ovile, adiacente alla gîte La bergerie (202112). Cucina attrezzata che si apre sul soggiorno (frigorifero/congelatore, Senséo elettrico e macchina per il caffè a cialde). 1 camera da letto (3 letti 90×200), 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (2 letti 90×200), bagno con WC, piccolo bagno con doccia, 1 WC separato. Terrazza separata, terreno privato recintato (285 m²). Capanno per biciclette. Riscaldamento ed elettricità extra. Gîte accessibile tramite una strada sterrata, a 3,5 km. A 10 km dalla Baia della Somme. I cani sono ammessi con un supplemento di 8 €/giorno/animale da pagare in loco. I gatti non sono accettati. Altro gîte indipendente nella stessa proprietà. Tassa di soggiorno extra. Riparo per le biciclette.