Soirée grillades – 05-09-2026 – Rancon

Le Comité des Fêtes et l'ACCA de Rancon organisent une soirée "Grillades" le samedi 5 septembre à partir de 18h30. Au menu : marinade de gibier, saucisses, merguez, frites et crêpes. Buvette. Animation musicale et feu d'artifice.

The Festival Committee and the ACCA of Rancon are organizing a "Barbecue" evening on Saturday, September 5, starting at 6:30 p.m. On the menu: marinated game, sausages, merguez, French fries, and crêpes. Refreshments available. Live music and fireworks.

Das Festkomitee und die ACCA von Rancon veranstalten am Samstag, den 5. September, ab 18:30 Uhr einen „Grillabend“. Auf der Speisekarte stehen: mariniertes Wild, Würstchen, Merguez, Pommes frites und Crêpes. Getränkestand. Musikalische Unterhaltung und Feuerwerk.

Het Feestcomité en de ACCA van Rancon organiseren op zaterdag 5 september vanaf 18.30 uur een „Grillades”-avond. Op het menu: gemarineerd wild, worstjes, merguez, frietjes en crêpes. Drankbar. Muzikale omlijsting en vuurwerk.

El Comité de Fiestas y la ACCA de Rancon organizan una velada de «parrilladas» el sábado 5 de septiembre a partir de las 18:30. En el menú: carne de caza marinada, salchichas, merguez, patatas fritas y crepes. Barrilito. Actuación musical y fuegos artificiales.

Il Comitato delle Feste e l'ACCA di Rancon organizzano una serata "Grigliata" sabato 5 settembre a partire dalle 18:30. Nel menu: selvaggina marinata, salsicce, merguez, patatine fritte e crêpes. Bar. Animazione musicale e fuochi d'artificio.