Description
Le Comité des Fêtes invite tous les grands et petits enfants du village à fêter Noël ensemble.
Le père Noël apportera des chocolats aux plus sages !
Un goûter et un pot de l'amitié seront offerts.
English
The festivities committee invites all the village's young and old to celebrate Christmas together. Santa Claus will be bringing chocolates to the good ones! A snack and a "pot de l'amitié" will be offered.
Deutsch
Das Festkomitee lädt alle großen und kleinen Kinder des Dorfes ein, gemeinsam Weihnachten zu feiern. Der Weihnachtsmann wird den bravsten Kindern Schokolade bringen! Es werden ein Imbiss und ein Umtrunk angeboten.
Dutch
Het feestcomité nodigt alle kinderen en volwassenen in het dorp uit om samen Kerstmis te vieren. De kerstman zal chocolaatjes meebrengen voor de allerbesten! Er wordt een hapje en een drankje aangeboden.
Español
La comisión de festejos invita a todos los niños y adultos del pueblo a celebrar juntos la Navidad. Papá Noel traerá bombones a los mejores Se ofrecerá un tentempié y una bebida amistosa.
Italiano
Il Comité des Fêtes invita tutti i bambini e gli adulti del villaggio a festeggiare insieme il Natale.
Babbo Natale porterà cioccolatini ai migliori!
Verrà offerta una merenda e una bevanda conviviale.