Description
NOUVEAUTÉ DE L'ÉTÉ : PÉDALO'APÉRO ! Et si votre prochain apéro se passait… sur l'eau ?
Cet été, Sports Nature Haute Corrèze et Le Séchemailles s'associent pour vous proposer une toute nouvelle expérience au Lac de Séchemailles. Tous les vendredis des vacances d'étéNembarquez pour une soirée conviviale :
1h30 de pédalo,
Une planche apéro,
Une bouteille de vin ou une bouteille de bière.
Le tout dans un cadre exceptionnel, au coucher du soleil…
Entre amis, en couple ou en famille, c'est le moment idéal pour déconnecter, rire, profiter du lac et partager un bon moment. Sur réservation au 05 87 14 03 55 ou au 06 24 12 85 72
English
SUMMER NEW: PÉDALO'APÉRO! What if your next aperitif took place… on the water?
This summer, Sports Nature Haute Corrèze and Le Séchemailles are teaming up to offer you a brand-new experience at Lake Séchemailles. Every Friday during summer vacation, hop on board for a fun-filled evening:
1.5 hours of paddleboarding,
An aperitif platter,
A bottle of wine or a bottle of beer.
All in an exceptional setting, at sunset…
Whether with friends, as a couple, or with family, it’s the perfect time to unwind, laugh, enjoy the lake, and share a good time. Reservations required at 05 87 14 03 55 or 06 24 12 85 72
Deutsch
NEUHEIT DES SOMMERS: PÉDALO'APÉRO! Wie wäre es, wenn Ihr nächster Apéro … auf dem Wasser stattfinden würde?
In diesem Sommer haben sich „Sports Nature Haute Corrèze“ und „Le Séchemailles“ zusammengetan, um Ihnen ein ganz neues Erlebnis am Lac de Séchemailles zu bieten. Jeden Freitag in den Sommerferien begeben Sie sich auf einen geselligen Abend:
1,5 Stunden Tretbootfahren,
ein Apéro-Tablett,
eine Flasche Wein oder eine Flasche Bier.
Und das alles in einer außergewöhnlichen Kulisse bei Sonnenuntergang…
Ob mit Freunden, zu zweit oder mit der Familie – es ist der ideale Moment, um abzuschalten, zu lachen, den See zu genießen und eine schöne Zeit miteinander zu verbringen. Reservierung unter 05 87 14 03 55 oder 06 24 12 85 72
Dutch
NIEUW DEZE ZOMER: PÉDALO'APÉRO! Wat als uw volgende aperitief… op het water zou plaatsvinden?
Deze zomer slaan Sports Nature Haute Corrèze en Le Séchemailles de handen ineen om u een geheel nieuwe ervaring aan te bieden op het meer van Séchemailles. Elke vrijdag tijdens de zomervakantie kun je aan boord gaan voor een gezellige avond:
1,5 uur waterfietsen,
een aperitiefplankje,
een fles wijn of een fles bier.
Dit alles in een uitzonderlijke omgeving, bij zonsondergang…
Met vrienden, als stel of met het gezin: dit is het ideale moment om even helemaal tot rust te komen, te lachen, van het meer te genieten en een gezellig moment te delen. Reserveren via 05 87 14 03 55 of 06 24 12 85 72
Español
NOVEDAD DEL VERANO: ¡PÉDALO'APÉRO! ¿Y si tu próximo aperitivo tuviera lugar… en el agua?
Este verano, Sports Nature Haute Corrèze y Le Séchemailles se unen para ofrecerte una experiencia totalmente nueva en el lago de Séchemailles. Todos los viernes de las vacaciones de verano, embarcaos para disfrutar de una velada en buena compañía:
1 h 30 min de hidropedal,
una tabla de aperitivo,
una botella de vino o una botella de cerveza.
Todo ello en un entorno excepcional, al atardecer…
Con amigos, en pareja o en familia, es el momento ideal para desconectar, reír, disfrutar del lago y compartir un buen rato. Con reserva previa en el 05 87 14 03 55 o en el 06 24 12 85 72
Italiano
NOVITÀ DELL'EST: PÉDALO'APÉRO! E se il vostro prossimo aperitivo si tenesse… sull'acqua?
Quest’estate, Sports Nature Haute Corrèze e Le Séchemailles si uniscono per offrirvi un’esperienza tutta nuova al Lago di Séchemailles. Ogni venerdì delle vacanze estive, salite a bordo per una serata in compagnia:
1 ora e 30 minuti di pedalò,
un vassoio da aperitivo,
una bottiglia di vino o una bottiglia di birra.
Il tutto in una cornice eccezionale, al tramonto…
Tra amici, in coppia o in famiglia, è il momento ideale per staccare la spina, ridere, godersi il lago e condividere un bel momento. Su prenotazione al numero 05 87 14 03 55 o al numero 06 24 12 85 72