Description
Quelle musique originale se cache derrière cette reprise en version berceuse ou death metal ? Quelle chanson anglophone derrière cette cover francisée ? Quel·le Michel•le a chanté cet extrait ? Mais oui, ça nous rappelle quelque chose, on l’a sur le bout de la langue… zut, c’est quoi déjà !?! Ne vous en faites pas, pas besoin d’être expert pour venir jouer samedi soir avec Guilhem et ces musiques populaires qui accompagnent notre quotidien. Un brin de folie, une bonne dose d’humour, et c’est parti ! On ouvre grand les oreilles et surtout, on fait confiance à son équipe ! Lâcher prise et pousser la chansonnette en toute liberté ! C'est proposé par Sabine qui revêt le rôle d'animatrice de karaoké le temps de cette soirée qui mêle la musique au jeu ! Participation libre
Bar et petite restauration sur place
English
What original music lies behind this lullaby or death metal cover? What English-language song is behind this French cover? Which Michel?le sang this extract? Yes, it does sound familiar, it's on the tip of our tongue? zut, what is it again!?! Don't worry, you don't need to be an expert to come and play on Saturday night with Guilhem and the popular music that accompanies our daily lives. A touch of madness, a good dose of humor, and off you go! Just open your ears and put your trust in his team! Let go and sing your heart out! Sabine takes on the role of karaoke host for an evening of music and fun! Free admission
Bar and snacks on site
Deutsch
Welche Originalmusik verbirgt sich hinter diesem Cover als Wiegenlied- oder Death-Metal-Version? Welcher englischsprachige Song steckt hinter diesem französisierten Cover? Welcher Michel?le hat diesen Ausschnitt gesungen? Aber ja, es kommt uns bekannt vor, es liegt uns auf der Zunge … wie war das noch? Keine Sorge, Sie müssen kein Experte sein, um am Samstagabend mit Guilhem und diesen Volksmusiken, die unseren Alltag begleiten, zu spielen. Ein bisschen Verrücktheit, eine gute Portion Humor, und schon geht es los! Wir machen unsere Ohren weit auf und vor allem vertrauen wir seinem Team! Loslassen und in aller Freiheit Chansonette singen! Sabine ist die Karaoke-Moderatorin an diesem Abend, der Musik und Spiel miteinander verbindet Die Teilnahme ist kostenlos
Bar und kleine Snacks vor Ort
Dutch
Welke originele muziek zit er achter deze cover van wiegeliedjes of death metal? Welk Engelstalig lied zit er achter deze Franse cover? Welke Michel le zong dit fragment? Ja, het klinkt bekend, het ligt op het puntje van onze tong? zut, wat is het ook alweer!?! Maak je geen zorgen, je hoeft geen expert te zijn om op zaterdagavond te komen spelen met Guilhem en de populaire muziek die ons dagelijks leven begeleidt. Een vleugje gekte, een flinke dosis humor, en daar ga je! Dus hou je oren goed open en vertrouw vooral op zijn team! Laat je gaan en zing uit volle borst! Sabine neemt de rol van karaoke host op zich voor een avond vol muziek en plezier! Gratis toegang
Bar en snacks ter plaatse
Español
¿Qué música original hay detrás de esta canción de cuna o versión death metal? ¿Qué canción en inglés se esconde tras esta versión en francés? ¿Qué Michel?le cantó este extracto? Sí, nos suena, lo tenemos en la punta de la lengua… ¡zut, otra vez lo mismo! No te preocupes, no hace falta ser un experto para venir a jugar el sábado por la noche con Guilhem y la música popular que acompaña nuestra vida cotidiana. Un toque de locura, una buena dosis de humor y ¡a tocar! Así que mantén los oídos bien abiertos y, sobre todo, ¡confía en su equipo! Déjese llevar y cante a pleno pulmón Sabine será la anfitriona del karaoke en una noche de música y diversión Entrada libre
Bar y aperitivos in situ
Italiano
Quale musica originale si nasconde dietro questa cover di ninna nanna o di death metal? Quale canzone in lingua inglese si nasconde dietro questa copertina francese? Quale Michel'le ha cantato questo brano? Sì, ci suona familiare, è sulla punta della lingua? zut, cos'è di nuovo!?! Non preoccupatevi, non è necessario essere esperti per venire a suonare il sabato sera con Guilhem e la musica popolare che accompagna la nostra vita quotidiana. Un pizzico di follia, una buona dose di umorismo e via! Tenete le orecchie ben aperte e, soprattutto, affidatevi al suo team! Lasciatevi andare e cantate a squarciagola! Sabine sarà la conduttrice del karaoke per una serata all'insegna della musica e del divertimento! Ingresso libero
Bar e snack in loco