Ombres et lumières – Visite de la mine Saint-Louis Eisenthür – 27-12-2025 – Sainte-Marie-aux-Mines

Une bonne condition physique est recommandée pour cette visite, dès 5 ans. (Port du casque obligatoire). Une promenade en montagne vous mènera à l’entrée de la mine nichée en pleine forêt, loin de la frénésie du quotidien. À la lueur des bougies, parcourez les galeries taillées il y a 500 ans et laissez-vous gagner par la magie du lieu où se mêlent ombres, lumières, silences et résonances… Au cœur de la montagne, vous serez conviés à une collation de Noël avant de poursuivre votre voyage souterrain. À la sortie, la nuit vous accueillera pour un retour vers le temps présent… Une bonne condition physique est recommandée. Un parcours exceptionnel pour une expérience unique, entre amis ou en famille. A prévoir : Chaussures de marche et vêtements de circonstance (pull, veste, chaussettes chaudes pour le parcours souterrain : 8° à 10° dans la mine). L’Association fournit : casque avec éclairage, cirés, bottes. Une bonne condition physique est recommandée pour cette visite, à partir de 5 ans. Mini-rando en montagne. Premier départ à 14h avec des départs toutes les 30 min. Pour les groupes constitués, dès 10 personnes, il est possible d'ouvrir une visite en dehors de ces dates en cette période. Contactez-nous ! Visites uniquement sur réservation.

A good level of physical fitness is recommended for this tour, for children aged 5 and over (helmets compulsory). A mountain walk will take you to the entrance of the mine, nestled in the middle of the forest, far from the hustle and bustle of everyday life. By candlelight, wander through the 500-year-old galleries and let yourself be captivated by the magic of the place, where light, shadow, silence and resonance mingle? In the heart of the mountain, you'll be treated to a Christmas snack before continuing your underground journey. At the end, the night will welcome you back to the present? Good physical condition is recommended. An exceptional route for a unique experience, with friends or family. What to bring: Walking shoes and appropriate clothing (sweater, jacket, warm socks for the underground route: 8° to 10° in the mine). The Association provides: helmet with light, oilskins, boots. A good level of physical fitness is recommended for this tour, for ages 5 and up. Mini-rando in the mountains. First departure at 2pm, with departures every 30 minutes. For groups of 10 or more, it is possible to open a tour outside these dates during this period. Just get in touch! Tours by appointment only.

Für diesen Besuch wird eine gute körperliche Verfassung empfohlen, ab 5 Jahren (Helm tragen ist Pflicht). Eine Bergwanderung führt Sie zum Eingang des Bergwerks, das mitten im Wald liegt, weit weg von der Hektik des Alltags. Gehen Sie bei Kerzenlicht durch die Stollen, die vor 500 Jahren angelegt wurden, und lassen Sie sich von der Magie des Ortes anstecken, wo sich Schatten, Licht, Stille und Resonanz vermischen? Im Herzen des Berges werden Sie zu einem weihnachtlichen Imbiss eingeladen, bevor Sie Ihre Reise unter Tage fortsetzen. Am Ausgang empfängt Sie die Nacht und Sie kehren in die Gegenwart zurück? Eine gute körperliche Verfassung wird empfohlen. Eine außergewöhnliche Strecke für ein einzigartiges Erlebnis mit Freunden oder der Familie. Mitzubringen sind: Wanderschuhe und zweckmäßige Kleidung (Pullover, Jacke, warme Socken für den unterirdischen Rundgang: 8° bis 10° in der Mine). Der Verein stellt: Helm mit Beleuchtung, Ölzeug, Stiefel. Eine gute körperliche Verfassung wird für diesen Besuch empfohlen, ab 5 Jahren. Mini-Rando in den Bergen. Erste Abfahrt um 14 Uhr mit Abfahrten alle 30 Minuten. Für geschlossene Gruppen ab 10 Personen ist es möglich, in dieser Zeit eine Besichtigung außerhalb dieser Daten zu eröffnen. Kontaktieren Sie uns! Besuche nur nach vorheriger Anmeldung.

Een goede conditie is aanbevolen voor deze tocht, voor kinderen vanaf 5 jaar (helmen verplicht). Een wandeling door de bergen brengt je naar de ingang van de mijn die midden in het bos ligt, ver van de drukte van alledag. Dwaal bij kaarslicht door de galerijen die 500 jaar geleden zijn uitgehouwen en laat je verleiden door de magie van de plek, waar schaduwen, licht, stilte en resonantie samenkomen? In het hart van de berg word je uitgenodigd voor een kersthapje voordat je je ondergrondse reis voortzet. Aan het einde zal de nacht je weer verwelkomen in het heden? Een goede fysieke conditie is aanbevolen. Een uitzonderlijke route voor een unieke ervaring, met vrienden of familie. Wat mee te nemen : Wandelschoenen en aangepaste kleding (trui, jas, warme sokken voor de ondergrondse route: 8° tot 10° in de mijn). De vereniging zorgt voor: helm met licht, foulies, laarzen. Een goede conditie is aanbevolen voor deze tocht, voor kinderen vanaf 5 jaar. Mini-rando in de bergen. Eerste vertrek om 14.00 uur, met vertrek om de 30 minuten. Voor groepen van 10 personen of meer is het mogelijk om in deze periode een bezoek buiten deze data te organiseren. Neem gewoon even contact op! Bezoeken alleen op afspraak.

Se recomienda un buen nivel de forma física para esta excursión, para niños a partir de 5 años (casco obligatorio). Un paseo por la montaña le llevará hasta la entrada de la mina enclavada en medio del bosque, lejos del ajetreo de la vida cotidiana. A la luz de las velas, recorra las galerías excavadas hace 500 años y déjese conquistar por la magia del lugar, donde se mezclan sombras, luz, silencio y resonancia.. En el corazón de la montaña, le invitarán a una merienda navideña antes de continuar su viaje subterráneo. Al final, la noche le dará la bienvenida de nuevo al presente? Se recomienda una buena condición física. Una ruta excepcional para vivir una experiencia única, con amigos o en familia. Qué llevar : Calzado para caminar y ropa adecuada (jersey, chaqueta, calcetines de abrigo para la ruta subterránea: de 8° a 10° en la mina). La Asociación proporciona: casco con luz, foulies, botas. Se recomienda un buen nivel de forma física para esta excursión, para niños a partir de 5 años. Mini-rando en la montaña. Primera salida a las 14:00, con salidas cada 30 minutos. Para grupos de 10 personas o más, es posible organizar una visita fuera de estas fechas durante este periodo. Póngase en contacto con nosotros Visitas concertadas.

Si raccomanda un buon livello di preparazione fisica per questo tour, per bambini dai 5 anni in su (casco obbligatorio). Una passeggiata in montagna vi condurrà all'ingresso della miniera immersa nella foresta, lontano dalla frenesia della vita quotidiana. A lume di candela, percorrete le gallerie scavate 500 anni fa e lasciatevi conquistare dalla magia del luogo, dove si mescolano ombre, luci, silenzi e risonanze? Nel cuore della montagna, sarete invitati a una merenda natalizia prima di proseguire il vostro viaggio sotterraneo. Alla fine, la notte vi darà il benvenuto nel presente? Si raccomanda una buona condizione fisica. Un percorso eccezionale per un'esperienza unica, con gli amici o la famiglia. Cosa portare: Scarpe da trekking e abbigliamento adeguato (maglione, giacca, calze calde per il percorso sotterraneo: 8°-10° nella miniera). L'Associazione fornisce: casco con luce, calzari, stivali. Si raccomanda un buon livello di forma fisica per questa escursione, per bambini dai 5 anni in su. Mini-rando in montagna. Prima partenza alle 14:00, con partenze ogni 30 minuti. Per gruppi di almeno 10 persone è possibile organizzare una visita al di fuori di queste date durante questo periodo. Basta mettersi in contatto! Visite solo su prenotazione.