Description
Balade contée pour frissonner à la Ferme d’Argentin À la tombée de la nuit, les chemins de la Ferme d’Argentin s’animent de récits mystérieux… Sorcières, dames blanches, loups et autres créatures surgissent de l’ombre pour accompagner une balade contée pleine de frissons. Après cette immersion dans le monde des esprits, un repas convivial attend les participants : soupe, saucisse et dessert (menu végétarien disponible sur demande). Informations pratiques Prévoir une tenue chaude, de bonnes chaussures et une lampe de poche ou frontale. Conseillé à partir de 8 ans. Durée : environ 1h30. Renseignements et réservations : 03 89 22 19 19 ou
[email protected] La Ferme d’Argentin se réserve le droit d’annuler l’événement si le nombre minimum de participants n’est pas atteint. Plusieurs départs sont programmés au cours de la soirée, merci de respecter l’horaire indiqué lors de votre inscription.
English
Thrilling storytelling at the Ferme d?Argentin As night falls, the paths of the Ferme d?Argentin come alive with mysterious tales? Witches, white ladies, wolves and other creatures emerge from the shadows to accompany a chilling storytelling stroll. After this immersion in the spirit world, a convivial meal awaits participants: soup, sausage and dessert (vegetarian menu available on request). Practical information Bring warm clothing, good shoes and a flashlight or headlamp. Recommended for ages 8 and up. Duration: approx. 1h30. Information and bookings: 03 89 22 19 19 or
[email protected] La Ferme d?Argentin reserves the right to cancel the event if the minimum number of participants is not reached. Several departures are scheduled during the evening, so please respect the schedule indicated when you registered.
Deutsch
Märchenhafter Spaziergang auf dem Bauernhof von Argentinien Wenn die Nacht hereinbricht, werden die Wege der Ferme d'Argentin von geheimnisvollen Erzählungen belebt? Hexen, weiße Damen, Wölfe und andere Kreaturen tauchen aus dem Schatten auf und begleiten einen Märchenspaziergang voller Gänsehaut. Nach dem Eintauchen in die Welt der Geister erwartet die Teilnehmer ein gemütliches Essen: Suppe, Wurst und Dessert (vegetarisches Menü auf Anfrage erhältlich). Praktische Informationen Bitte bringen Sie warme Kleidung, gute Schuhe und eine Taschen- oder Stirnlampe mit. Empfohlen ab 8 Jahren. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Informationen und Reservierungen: 03 89 22 19 19 oder
[email protected] La Ferme d'Argentin behält sich das Recht vor, die Veranstaltung abzusagen, wenn die Mindestanzahl an Teilnehmern nicht erreicht wird. Bitte halten Sie sich an die bei der Anmeldung angegebenen Zeiten.
Dutch
Spannende verhalen in de Ferme d'Argentin Als de nacht valt, komen de paden van de Ferme d'Argentin tot leven met mysterieuze verhalen? Heksen, witte dames, wolven en andere wezens komen tevoorschijn uit de schaduwen om een huiveringwekkende verhalenwandeling te begeleiden. Na deze onderdompeling in de wereld van de geesten wacht de deelnemers een gezellige maaltijd: soep, worst en dessert (vegetarisch menu beschikbaar op aanvraag). Praktische informatie Neem warme kleding, goede schoenen en een zaklamp of hoofdlamp mee. Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar. Duur: ongeveer 1u30. Informatie en boekingen: 03 89 22 19 19 of
[email protected] La Ferme d'Argentin behoudt zich het recht voor om het evenement te annuleren als het minimum aantal deelnemers niet wordt gehaald. Er zijn verschillende vertrektijden gepland in de loop van de avond, dus respecteer de tijd die je hebt aangegeven toen je je inschreef.
Español
Emocionantes historias en la Ferme d'Argentin Al caer la noche, los caminos de la Ferme d'Argentin cobran vida con misteriosas historias.. Brujas, damas blancas, lobos y otras criaturas emergen de las sombras para acompañar un escalofriante paseo de cuentacuentos. Tras esta inmersión en el mundo de los espíritus, una comida de convivencia espera a los participantes: sopa, salchichas y postre (menú vegetariano disponible previa petición). Información práctica Lleve ropa de abrigo, buen calzado y una linterna o frontal. Recomendado para niños a partir de 8 años. Duración: 1h30 aprox. Información y reservas: 03 89 22 19 19 o
[email protected] La Ferme d'Argentin se reserva el derecho de cancelar el evento si no se alcanza el número mínimo de participantes. Están previstas varias salidas durante la tarde, por lo que le rogamos que respete la hora indicada al inscribirse.
Italiano
Narrazione emozionante alla Ferme d'Argentin Al calar della notte, i sentieri della Ferme d'Argentin si animano di storie misteriose? Streghe, dame bianche, lupi e altre creature emergono dall'ombra per accompagnare un'agghiacciante passeggiata narrativa. Dopo questa immersione nel mondo degli spiriti, un pasto conviviale attende i partecipanti: zuppa, salsiccia e dessert (menu vegetariano disponibile su richiesta). Informazioni pratiche Portate con voi indumenti caldi, buone scarpe e una torcia o una lampada frontale. Consigliato ai bambini a partire dagli 8 anni. Durata: circa 1h30. Informazioni e prenotazioni: 03 89 22 19 19 o
[email protected] La Ferme d'Argentin si riserva il diritto di annullare l'evento se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti. Diverse partenze sono previste durante la sera, quindi si prega di rispettare l'orario indicato al momento dell'iscrizione.