Mine d'argent Saint-Louis Eisenthür – Sainte-Marie-aux-Mines

Visite mini rando. – en pleine nature +/- 3h dont 1h minimum sous terre minimum Mine inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques. Ouverte en 1549 pour son minerai d'argent, la mine Saint-Louis Eisenthür fut l’une des plus riches exploitations de Sainte-Marie-aux-Mines. Véritable vitrine des connaissances issues des recherches archéologiques, elle est la mine la mieux connue du Val d’Argent. Sur près d’1 km de galeries, vous pourrez plonger dans l'univers des mineurs du 16ème siècle et découvrir l'histoire de cette mine d'argent totalement préservée. Un réseau exceptionnel qui présente une grande diversité de travaux, galeries taillées à la pointerolle, puits d’aérage, puits, dépilages, fronts de taille.

Mini-tour ? in the heart of nature +/- 3h including at least 1h underground Mine listed in the supplementary inventory of historic monuments. Opened in 1549 for its silver ore, the Saint-Louis Eisenthür mine was one of Sainte-Marie-aux-Mines? richest exploitations. A showcase for archaeological findings, it is the best-known mine in the Val d'Argent. With almost 1 km of galleries, you can plunge into the world of 16th-century miners and discover the history of this totally preserved silver mine. This exceptional network features a wide variety of workings, including pointerolle-cut galleries, ventilation shafts, shafts, depilings and working faces.

Besuch Mini-Wanderung ? in der Natur +/- 3h davon mindestens 1h unterirdisch mindestens Mine, die im Zusatzinventar der historischen Monumente eingetragen ist. Die Mine Saint-Louis Eisenthür wurde 1549 wegen ihres Silbererzes eröffnet und war einer der reichsten Betriebe von Sainte-Marie-aux-Mines. Sie ist die bekannteste Mine im Val d'Argent und ein echtes Schaufenster für die Erkenntnisse aus den archäologischen Forschungen. In fast 1 km langen Stollen können Sie in die Welt der Bergleute des 16. Jahrhunderts eintauchen und die Geschichte dieser vollständig erhaltenen Silbermine entdecken. Ein außergewöhnliches Netz, das eine große Vielfalt an Arbeiten aufweist: Stollen, die mit der Spitzhacke bearbeitet wurden, Luftschächte, Schächte, Entstapelungen und Abbaufronten.

Minitour ? midden in de natuur +/- 3u met een minimum van 1u ondergronds Mijn opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten. De mijn Saint-Louis Eisenthür, geopend in 1549 voor zijn zilvererts, was een van de rijkste mijnen van Sainte-Marie-aux-Mines. Het is de bekendste mijn van de Val d'Argent en een echte etalage voor de resultaten van archeologisch onderzoek. Met bijna 1 km aan galerijen kun je een duik nemen in de wereld van de 16e-eeuwse mijnwerkers en de geschiedenis van deze volledig bewaard gebleven zilvermijn ontdekken. Dit uitzonderlijke netwerk biedt een grote verscheidenheid aan mijngangen, waaronder galerijen met schietgaten, ventilatieschachten, schachten, pillendozen en werkgangen.

Minitour en plena naturaleza +/- 3h incluyendo un mínimo de 1h bajo tierra Mina inscrita en el inventario suplementario de monumentos históricos. Abierta en 1549 por su mineral de plata, la mina Saint-Louis Eisenthür fue una de las más ricas de Sainte-Marie-aux-Mines. Auténtico escaparate de los hallazgos de la investigación arqueológica, es la mina más conocida del Val d'Argent. Con casi 1 km de galerías, podrá sumergirse en el mundo de los mineros del siglo XVI y descubrir la historia de esta mina de plata totalmente conservada. Esta excepcional red presenta una gran variedad de labores, entre las que se incluyen galerías con punteros, pozos de ventilación, pozos, pastilleros y frentes de trabajo.

Mini tour nel cuore della natura +/- 3 ore, di cui almeno 1 ora in sotterraneo Miniera inserita nell'inventario supplementare dei monumenti storici. Aperta nel 1549 per il suo minerale d'argento, la miniera di Saint-Louis Eisenthür era una delle più ricche di Sainte-Marie-aux-Mines. Vera e propria vetrina dei risultati delle ricerche archeologiche, è la miniera più conosciuta della Val d'Argent. Con quasi 1 km di gallerie, potrete immergervi nel mondo dei minatori del XVI secolo e scoprire la storia di questa miniera d'argento totalmente conservata. Questa rete eccezionale presenta un'ampia varietà di lavorazioni, tra cui gallerie a taglio di punta, pozzi di ventilazione, pozzetti, casematte e fronti di lavoro.