Octobre Rose | Tout le monde contre le cancer – 04-10-2025 – Faux

Octobre Rose, mois de sensibilisation au cancer du sein ! Au programme de la journée : À 9h : Rendez vous à la Mairie pour partager un café d'accueil. À 9h30 : Départ de la randonnée de 6 à 7km. Venez nombreux et tous en rose !

Pink October, breast cancer awareness month! On the program for the day: 9 a.m.: Meet at the Town Hall for a welcome coffee. 9:30am: Start of the 6-7km hike. Come one, come all in pink!

Rosa Oktober, Monat der Sensibilisierung für Brustkrebs! Auf dem Tagesprogramm stehen: Um 9 Uhr: Treffen Sie sich im Rathaus, um einen Begrüßungskaffee zu teilen. Um 9:30 Uhr: Start der 6 bis 7 km langen Wanderung. Kommen Sie zahlreich und alle in Pink!

Roze oktober, borstkankermaand! Op het programma voor deze dag: 9.00 uur: Verzamelen bij het gemeentehuis voor een welkomstkoffie. 9.30 uur: Start van de 6-7 km lange wandeling. Komt allen in het roze!

Octubre rosa, ¡el mes de la concienciación sobre el cáncer de mama! En el programa del día: 9.00: Encuentro en el Ayuntamiento para un café de bienvenida. 9.30 h: Inicio de la marcha de 6-7 km. ¡Venid todos de rosa!

Ottobre rosa, il mese della consapevolezza del cancro al seno! Il programma della giornata: Ore 9: ritrovo presso il Municipio per un caffè di benvenuto. 9.30: Inizio della camminata di 6-7 km. Venite uno, venite tutti in rosa!