16ème Marche Octobre Rose pour le dépistage du Cancer du Sein aux Faux de Verzy – 05-10-2025 – Verzy

Participez à cette randonnée pédestre en soutien au dépistage du cancer du sein. Réunies sous l'appellation Octobre Rose, des milliers de manifestations sont organisées dans tout le pays pour sensibiliser les femmes et mettre en avant les informations sur cette maladie. Au programme : – 3 parcours disponibles : 4, 7 et 14 Km ! Le parcours de 4 Km est accessible aux fauteuils et poussettes. 14 km : départ de 9h à 12h30 4 et 7 km : départ de 9h à 14h00 Les randonneurs sont également invités à faire un geste, en versant un don en faveur de la recherche contre le cancer du sein via des urnes mises à disposition. Collation à mi-parcours et à l'arrivée

Take part in this walk in support of breast cancer screening. Under the banner of Pink October, thousands of events are being organized across the country to raise awareness and promote information about this disease. On the program: – 3 routes available: 4, 7 and 14 Km! The 4 km route is accessible to wheelchairs and baby carriages. 14 km: departure from 9 a.m. to 12.30 p.m 4 and 7 km: departure from 9 a.m. to 2 p.m Walkers are also invited to make a donation to breast cancer research via the urns provided. Refreshments at mid-course and finish line

Nehmen Sie an dieser Wanderung teil, um die Brustkrebsvorsorge zu unterstützen. Unter dem Namen Rosa Oktober werden im ganzen Land Tausende von Veranstaltungen organisiert, um das Bewusstsein von Frauen zu schärfen und Informationen über diese Krankheit in den Vordergrund zu stellen. Auf dem Programm stehen: – es stehen 3 Strecken zur Verfügung: 4, 7 und 14 Km! Die 4 km lange Strecke ist für Rollstühle und Kinderwagen zugänglich. 14 km: Start von 9 Uhr bis 12.30 Uhr 4 und 7 km: Start von 9 Uhr bis 14 Uhr Die Wanderer sind auch dazu eingeladen, eine Geste zu machen, indem sie an bereitgestellten Urnen eine Spende für die Brustkrebsforschung leisten. Snacks auf halber Strecke und am Ziel

Doe mee aan deze wandeling ter ondersteuning van borstkankerscreening. Onder de vlag van Pink October worden in het hele land duizenden evenementen georganiseerd om vrouwen bewust te maken en informatie te geven over de ziekte. Op het programma: – 3 routes beschikbaar: 4, 7 en 14 km! De route van 4 km is toegankelijk voor rolstoelen en kinderwagens. 14 km: start van 9.00 tot 12.30 uur 4 en 7 km: start van 9.00 tot 14.00 uur Wandelaars worden ook uitgenodigd om een donatie te doen voor borstkankeronderzoek via de daarvoor bestemde urnen. Snacks halverwege en bij de finish

Participe en esta marcha en apoyo del cribado del cáncer de mama. Bajo el lema Octubre Rosa, se organizan miles de actos en todo el país para sensibilizar a las mujeres y facilitar información sobre la enfermedad. En el programa: – 3 recorridos disponibles: ¡4, 7 y 14 km! El recorrido de 4 km es accesible para sillas de ruedas y cochecitos de niños. 14 km: salida de 9h a 12h30 4 y 7 km: salida de 9.00 a 14.00 horas También se invita a los caminantes a hacer un donativo a la investigación del cáncer de mama a través de las urnas previstas para ello. Refrigerios a mitad del recorrido y en la línea de meta

Partecipate a questa camminata a sostegno dello screening del cancro al seno. Sotto la bandiera dell'Ottobre Rosa, migliaia di eventi vengono organizzati in tutto il Paese per sensibilizzare le donne e fornire informazioni sulla malattia. In programma: – 3 percorsi disponibili: 4, 7 e 14 km! Il percorso di 4 km è accessibile a sedie a rotelle e passeggini. 14 km: partenza dalle 9.00 alle 12.30 4 e 7 km: partenza dalle 9.00 alle 14.00 I partecipanti sono inoltre invitati a fare una donazione per la ricerca sul cancro al seno attraverso le urne predisposte. Spuntini a metà percorso e al traguardo