[MOULINS EN FETE] Chemin des meuniers à Saint Geniès – Ouverture du Moulin de Lavergne – 28-06-2025 – Saint-Geniès

A l'occasion des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, le moulin de Lavergne à Saint-Geniès sera exceptionnellement ouvert ! Les propriétaires vous feront visiter ce lieu d'exception ! Début des visites à 13h le samedi 28 Juin, jusqu'à 18h. Ancienne meunerie et minoterie située à la jonction du Sireyjol et de la Chironde. Elle s'est arrêtée en 2005. En cours de rénovation. La restauration de la roue, effectuée par les Compagnons du Devoir, est un travail remarquable. Bon à savoir : Découvrez le chemin des meuniers de Saint-Geniès tout le week-end, à votre rythme… (14,7 km).

For the Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, the Moulin de Lavergne in Saint-Geniès will be exceptionally open! The owners will be delighted to show you around this exceptional site! Visits start at 1pm on Saturday June 28, and run until 6pm. Former mill and flour mill located at the junction of the Sireyjol and Chironde rivers. Closed in 2005. Currently undergoing renovation. The restoration of the wheel, carried out by the Compagnons du Devoir, is a remarkable achievement. Good to know: Discover the Chemin des Meuniers de Saint-Geniès all weekend, at your own pace… (14.7 km).

Anlässlich der Tage des ländlichen Kulturerbes und der Mühlen wird die Mühle von Lavergne in Saint-Geniès ausnahmsweise geöffnet sein! Die Besitzer werden Ihnen diesen außergewöhnlichen Ort zeigen! Beginn der Besichtigungen um 13 Uhr am Samstag, den 28. Juni, bis 18 Uhr. Ehemalige Müllerei und Getreidemühle am Zusammenfluss von Sireyjol und Chironde. Sie wurde 2005 stillgelegt. Derzeit werden Renovierungsarbeiten durchgeführt. Die Restaurierung des Rades durch die Compagnons du Devoir ist eine bemerkenswerte Arbeit. Gut zu wissen: Entdecken Sie das ganze Wochenende über den Müllerweg von Saint-Geniès, in Ihrem eigenen Tempo… (14,7 km).

Ter gelegenheid van de Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins zal de Moulin de Lavergne in Saint-Geniès uitzonderlijk open zijn! De eigenaars zullen aanwezig zijn om u rond te leiden in deze uitzonderlijke site! De rondleidingen beginnen om 13.00 uur op zaterdag 28 juni en duren tot 18.00 uur. Deze voormalige molen en bloemmolen ligt op de kruising van de Sireyjol en de Chironde. Hij werd in 2005 gesloten. Renovatie aan de gang. De restauratie van het rad, uitgevoerd door de Compagnons du Devoir, is een opmerkelijk werk. Goed om te weten: Ontdek het hele weekend het molenaarspad in Saint-Geniès, op je eigen tempo… (14,7 km).

Con motivo de las Jornadas del Patrimonio del País y de los Molinos, el Molino de Lavergne, en Saint-Geniès, estará excepcionalmente abierto Los propietarios estarán a su disposición para mostrarle este lugar excepcional Las visitas comenzarán a las 13:00 horas del sábado 28 de junio y se prolongarán hasta las 18:00 horas. Este antiguo molino harinero está situado en la confluencia de los ríos Sireyjol y Chironde. Se cerró en 2005. En renovación. La restauración de la rueda, realizada por los Compagnons du Devoir, es una obra notable. Conviene saber: Descubra el sendero de los molineros de Saint-Geniès durante todo el fin de semana, a su ritmo… (14,7 km).

In occasione delle Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, il Moulin de Lavergne a Saint-Geniès sarà eccezionalmente aperto! I proprietari saranno a disposizione per mostrarvi questo sito eccezionale! Le visite inizieranno alle 13.00 di sabato 28 giugno e dureranno fino alle 18.00. Questo ex mulino e mulino si trova alla confluenza dei fiumi Sireyjol e Chironde. È stato chiuso nel 2005. In fase di ristrutturazione. Il restauro della ruota, realizzato dai Compagnons du Devoir, è un'opera notevole. Da sapere: Scoprite il sentiero dei mugnai a Saint-Geniès per tutto il fine settimana, al vostro ritmo… (14,7 km).