Boucle des Moulins – Saint Geniès – Saint-Geniès

Départ depuis le Panneau d'Appel situé sur le Parking en bas du village (près du ruisseau et du lavoir communal).

Departure from the signpost located on the car park at the bottom of the village (near the stream and the communal wash house). Sale of the topoguide ''Around Salignac'' at the Tourist Office at 3,00 €.

Start ab dem Rufzeichen auf dem Parkplatz unterhalb des Dorfes (in der Nähe des Baches und des Gemeindewaschhauses). Verkauf des Topoguide ''Autour de Salignac'' im Office de Tourisme für 3,00 €.

Vertrek vanaf de oproepkaart op de parkeerplaats onderaan het dorp (bij de beek en de gemeenschappelijke wasplaats). Verkoop van de topogids "Autour de Salignac" bij het toeristenbureau voor 3,00 €.

Salida desde la tarjeta de llamada situada en el aparcamiento del fondo del pueblo (cerca del arroyo y del lavadero comunitario). Venta de la topoguía ''Alrededor de Salignac'' en la Oficina de Turismo a 3,00€.

Si parte dal cartello nel parcheggio in fondo al paese (vicino al ruscello e al lavatoio comunale).