[MOULINS EN FETE] Chemin des meuniers à Carsac Aillac – Ouverture du Moulin Neuf – 28-06-2025 – Carsac-Aillac

A l'occasion des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, le moulin Neuf à Carsac Aillac sera exceptionnellement ouvert ! Le samedi 17 et le mercredi 28 Mai de 14h à 18h Le samedi 28 et dimanche 29 Juin de 14h à 18h Moulin à eau du XVe siècle en dérivation sur l'Enea, ce moulin possède un canal d'amenée de 700m de long. Le moulin a été la propriété du Vicomte de Turenne, seigneur de Montfort. Visite guidée des extérieurs et du moulin médiéval souterrain avec la magnifique et impressionnante roue à pales verticales. Explications techniques et historiques par Alain Périer, vice président de l'APAM. Bon à savoir : Découvrez le chemin des meuniers de Carsac Aillac à votre rythme… (10,5 km).

For the Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, the Moulin Neuf in Carsac Aillac will be exceptionally open! Saturday May 17 and Wednesday May 28, 2pm-6pm Saturday June 28 and Sunday June 29, 2pm to 6pm A 15th-century water mill on the Enea river, this mill has a 700m-long feeder canal. The mill was once owned by the Viscount of Turenne, Lord of Montfort. Guided tour of the exterior and underground medieval mill, with its magnificent and impressive vertical-bladed wheel. Technical and historical explanations by Alain Périer, APAM vice-president. Good to know: Discover the Carsac Aillac millers' trail at your own pace… (10.5 km).

Anlässlich der Tage des ländlichen Kulturerbes und der Mühlen wird die Mühle Neuf in Carsac Aillac ausnahmsweise geöffnet sein! Am Samstag, den 17. und Mittwoch, den 28. Mai von 14:00 bis 18:00 Uhr Am Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juni von 14 bis 18 Uhr Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert, die am Fluss Enea abgezweigt wird. Diese Mühle besitzt einen 700 m langen Zuflusskanal. Die Mühle war im Besitz des Vicomte de Turenne, Herr von Montfort. Geführte Besichtigung der Außenanlagen und der unterirdischen mittelalterlichen Mühle mit dem wunderschönen und beeindruckenden vertikalen Schaufelrad. Technische und historische Erläuterungen von Alain Périer, Vizepräsident der APAM. Gut zu wissen: Entdecken Sie den Müllerpfad von Carsac Aillac in Ihrem eigenen Tempo… (10,5 km).

Ter gelegenheid van de Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins zal de Moulin Neuf in Carsac Aillac uitzonderlijk open zijn! Zaterdag 17 en woensdag 28 mei van 14 tot 18 uur Zaterdag 28 en zondag 29 juni van 14 tot 18 uur Deze 15e-eeuwse watermolen is een omleiding op de Enea, met een 700 meter lang inlaatkanaal. De molen behoorde ooit toe aan de burggraaf van Turenne, heer van Montfort. Rondleiding door de buitenkant en de ondergrondse middeleeuwse molen met het prachtige en indrukwekkende verticale rad. Technische en historische uitleg door Alain Périer, vice-voorzitter van APAM. Goed om te weten: Ontdek het molenaarspad van Carsac Aillac op je eigen tempo… (10,5 km).

Con motivo de las Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, el Moulin Neuf de Carsac Aillac estará excepcionalmente abierto Sábado 17 y miércoles 28 de mayo de 14:00 a 18:00 h Sábado 28 y domingo 29 de junio de 14:00 a 18:00 h Este molino de agua del siglo XV es una desviación del Enea, con un canal de entrada de 700 metros de largo. Perteneció al vizconde de Turenne, señor de Montfort. Visita guiada del exterior y del molino medieval subterráneo con su magnífica e impresionante rueda de aspas verticales. Explicaciones técnicas e históricas a cargo de Alain Périer, vicepresidente de la APAM. Conviene saber: Descubra a su ritmo el sendero de los molineros de Carsac Aillac… (10,5 km).

In occasione delle Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, il Moulin Neuf di Carsac Aillac sarà eccezionalmente aperto! Sabato 17 e mercoledì 28 maggio dalle 14.00 alle 18.00 Sabato 28 e domenica 29 giugno dalle 14.00 alle 18.00 Questo mulino ad acqua del XV secolo è una deviazione dell'Enea, con un canale di ingresso lungo 700 metri. Il mulino apparteneva al visconte di Turenne, signore di Montfort. Visita guidata dell'esterno e del mulino medievale sotterraneo con la sua magnifica e imponente ruota a pale verticali. Spiegazioni tecniche e storiche di Alain Périer, vicepresidente dell'APAM. Da sapere: Scoprite il sentiero dei mugnai di Carsac Aillac al vostro ritmo… (10,5 km).