Journée détente – 02-07-2026 – Dompcevrin

JOURNÉE DÉTENTE le jeudi 2 juillet 2026 A la salle des fêtes de DOMPCEVRIN REPAS FROID N'oubliez pas votre verre, votre boisson, Vos couverts et votre assiette. Tarif : 12 euros apéritif et café offert. Inscription auprès de : Marie Louise FLOREMONT tél 06 36 66 32 32 à la salle le jeudi après-midi OU Danielle DUMANOIT tél. 06 73 89 78 49

RELAXING DAY Thursday, July 2, 2026 At the DOMPCEVRIN village hall COLD MEAL Don't forget your glass, your drink, your cutlery and your plate. Price: 12 euros with complimentary aperitif and coffee. Please register with : Marie Louise FLOREMONT tel 06 36 66 32 32 at the hall on Thursday afternoons OR Danielle DUMANOIT tel. 06 73 89 78 49

ENTSPANNUNGSTAG am Donnerstag, den 2. Juli 2026 In der Festhalle von DOMPCEVRIN KALTES ESSEN Vergessen Sie nicht Ihr Glas, Ihr Getränk, Ihr Besteck und Ihren Teller. Preis: 12 Euro Aperitif und Kaffee werden angeboten. Anmeldung bei : Marie Louise FLOREMONT Tel. 06 36 66 32 32 in der Halle am Donnerstagnachmittag ODER Danielle DUMANOIT Tel. 06 73 89 78 49

Ontspanningsdag op donderdag 2 juli 2026 in het dorpshuis van DOMPCEVRIN KOUDE MAAL Vergeet je glas, je drankje, je bestek en je bord niet. Prijs: 12 euro met aperitief en koffie. Inschrijven bij : Marie Louise FLOREMONT tel 06 36 66 32 32 in de zaal op donderdagnamiddag OF Danielle DUMANOIT tel. 06 73 89 78 49

JORNADA DE RELAJACIÓN el jueves 2 de julio de 2026 en la sala del pueblo de DOMPCEVRIN COMIDA FRÍA No olvide su vaso, su bebida, sus cubiertos y su plato. Precio: 12 euros con aperitivo y café. Por favor, inscríbase con : Marie Louise FLOREMONT tel 06 36 66 32 32 en la sala los jueves por la tarde O Danielle DUMANOIT tel. 06 73 89 78 49

GIORNATA DI RILASSAMENTO giovedì 2 luglio 2026 presso la sala del villaggio di DOMPCEVRIN PASTO FREDDO Non dimenticate il bicchiere, la bevanda, le posate e il piatto. Prezzo: 12 euro con aperitivo e caffè. Si prega di iscriversi presso : Marie Louise FLOREMONT tel. 06 36 66 32 32 presso la sala il giovedì pomeriggio OPPURE Danielle DUMANOIT tel. 06 73 89 78 49