Description
Gîte familial spacieux tout équipé avec possibilité de faire une flambée dans la cheminée du salon et de se reposer sur la terrasse. Vous serez au cœur du département de la Meuse ce qui vous permettra de rayonner aux alentours. Le Château de Thillombois est à quelques minutes, Verdun, ville chargée d’histoire est à une trentaine de kilomètres tout comme Commercy, son château et sa célèbre Madeleine. Reims, Metz ou Nancy sont à une heure de voiture. Les randonneurs seront comblés dans ce gîte situé au départ du circuit du Gros Caillou du Vent des Forêts, haut lieu de l’art contemporain du département. Baladez vous dans Saint-Mihiel, ville de Ligier Richier ou dans le quartier Renaissance de Bar le Duc. Dans les villages de la vallée, vous pourrez découvrir de nombreuses œuvres de l’artiste Donzelli. Les pêcheurs pourront choisir de taquiner le goujon dans la Meuse à quelques pas, dans le canal de l’Est tout proche ou bien chasser les carnassiers ou carpes du Lac de Madine à une quinzaine de minutes du gîte. Autour du Gros Caillou, il y en a pour tous les goûts. Histoire, art, sport, pêche, randonnée nature, forêt… Les cyclotouristes sont les bienvenus et pourront sécuriser leurs vélos pendant la nuit. Gare TGV MEUSE à 20 minutes avec bus jusqu’à Saint Mihiel depuis la gare. Navette possible sous conditions.
English
Spacious, fully-equipped family gîte, where you can enjoy a roaring fire in the living room or relax on the terrace. You'll be in the heart of the Meuse département, which means you can explore the surrounding area. The Château de Thillombois is just a few minutes away, while Verdun, a city steeped in history, is around 30 km away, as is Commercy, with its château and famous Madeleine. Reims, Metz and Nancy are just an hour away by car. Hikers will be delighted at this gîte, located at the start of the Gros Caillou du Vent des Forêts circuit, a major venue for contemporary art in the department. Stroll through Saint-Mihiel, home of Ligier Richier, or the Renaissance quarter of Bar le Duc. In the villages of the valley, you can discover numerous works by the artist Donzelli. Fishermen can choose to fish for gudgeon in the Meuse just a stone's throw away, in the nearby Canal de l'Est, or hunt for carnivorous fish or carp at Lac de Madine, some 15 minutes from the gîte. Around Le Gros Caillou, there's something for everyone. History, art, sport, fishing, nature walks, forests? Cycle tourists are welcome, and can secure their bikes overnight. MEUSE TGV station 20 minutes away, with bus from the station to Saint Mihiel. Shuttle service available under certain conditions.
Deutsch
Geräumiges, komplett ausgestattetes Familienferienhaus mit der Möglichkeit, im Kamin des Wohnzimmers zu flambieren und sich auf der Terrasse auszuruhen. Sie befinden sich im Herzen des Departements Meuse, was Ihnen ermöglicht, die Umgebung zu erkunden. Das Schloss von Thillombois ist nur wenige Minuten entfernt, die geschichtsträchtige Stadt Verdun etwa 30 km, Commercy mit seinem Schloss und der berühmten Madeleine ebenfalls. Reims, Metz oder Nancy sind in einer Stunde mit dem Auto erreichbar. Wanderer kommen in diesem Ferienhaus am Anfang des Rundwegs "Gros Caillou du Vent des Forêts", einer Hochburg der zeitgenössischen Kunst im Département, voll auf ihre Kosten. Machen Sie einen Spaziergang durch Saint-Mihiel, die Stadt von Ligier Richier, oder durch das Renaissanceviertel von Bar le Duc. In den Dörfern des Tals können Sie zahlreiche Werke des Künstlers Donzelli entdecken. Angler können in der Maas, die nur wenige Schritte entfernt ist, oder im nahe gelegenen Canal de l'Est auf Goujonjagd gehen oder im Lac de Madine, der etwa 15 Minuten von der Unterkunft entfernt ist, auf Raubfisch- oder Karpfenjagd gehen. In der Umgebung von Le Gros Caillou gibt es für jeden Geschmack etwas. Geschichte, Kunst, Sport, Angeln, Naturwanderungen, Wald? Radtouristen sind herzlich willkommen und können ihre Fahrräder über Nacht sichern. Der TGV-Bahnhof MEUSE ist 20 Minuten entfernt und der Bus fährt vom Bahnhof nach Saint Mihiel. Shuttle-Service unter bestimmten Bedingungen möglich.
Dutch
Ruime, volledig ingerichte familiegîte met de mogelijkheid om een knapperend haardvuur in de woonkamer te hebben en te ontspannen op het terras. Je bevindt je in het hart van het departement Maas, waardoor je de omgeving kunt verkennen. Het kasteel van Thillombois ligt op een paar minuten afstand en Verdun, een stad met een rijke geschiedenis, ligt op ongeveer dertig kilometer afstand, net als Commercy, met zijn kasteel en beroemde Madeleine. Reims, Metz en Nancy liggen op slechts een uur rijden. Wandelaars zullen blij zijn met deze gîte, gelegen aan het begin van de Gros Caillou du Vent des Forêts route, een mekka voor hedendaagse kunst in het departement. Maak een wandeling door Saint-Mihiel, de thuisbasis van Ligier Richier, of de renaissancewijk Bar le Duc. In de dorpjes in de vallei kun je veel werken van de kunstenaar Donzelli ontdekken. Sportvissers kunnen vissen op riviergrondel in de Maas op korte afstand, in het nabijgelegen Canal de l'Est of jagen op vleesetende vis of karper in het Lac de Madine, op ongeveer 15 minuten van de gîte. Rond Le Gros Caillou is er voor elk wat wils. Geschiedenis, kunst, sport, vissen, natuurwandelingen, bossen? Fietstoeristen zijn welkom en kunnen hun fiets 's nachts stallen. MEUSE TGV station op 20 minuten afstand, met een bus vanaf het station naar Saint Mihiel. Pendeldienst beschikbaar onder voorwaarden.
Español
Casa rural familiar espaciosa y totalmente equipada, con la posibilidad de disfrutar de un crepitante fuego en el salón y relajarse en la terraza. Estará en el corazón del departamento del Mosa, lo que le permitirá explorar los alrededores. El castillo de Thillombois está a sólo unos minutos, y Verdún, ciudad cargada de historia, a unos treinta kilómetros, al igual que Commercy, con su castillo y su famosa Madeleine. Reims, Metz y Nancy están a una hora en coche. Los excursionistas estarán encantados en esta casa rural, situada al comienzo del sendero Gros Caillou du Vent des Forêts, meca del arte contemporáneo en el departamento. Pasee por Saint-Mihiel, cuna de Ligier Richier, o por el barrio renacentista de Bar le Duc. En los pueblos del valle, podrá descubrir numerosas obras del artista Donzelli. Los pescadores pueden optar por pescar gobios en el Mosa a poca distancia, en el cercano Canal de l'Est o cazar peces carnívoros o carpas en el Lac de Madine, a unos 15 minutos de la casa rural. En los alrededores de Le Gros Caillou, hay de todo para todos. Historia, arte, deporte, pesca, paseos por la naturaleza, bosques.. Los cicloturistas son bienvenidos y pueden guardar sus bicicletas durante la noche. Estación de TGV de MEUSE a 20 minutos, con autobús desde la estación a Saint Mihiel. Servicio de lanzadera disponible según condiciones.
Italiano
Gîte familiare spazioso e completamente attrezzato, con la possibilità di avere un fuoco scoppiettante nel soggiorno e di rilassarsi sulla terrazza. Vi troverete nel cuore del dipartimento della Mosa, il che vi permetterà di esplorare i dintorni. Lo Château de Thillombois è a pochi minuti di distanza, mentre Verdun, città ricca di storia, si trova a circa trenta chilometri, così come Commercy, con il suo castello e la famosa Madeleine. Reims, Metz e Nancy sono a un'ora di auto. Gli escursionisti saranno entusiasti di questo alloggio, situato all'inizio del sentiero Gros Caillou du Vent des Forêts, una mecca dell'arte contemporanea nel dipartimento. Passeggiate a Saint-Mihiel, patria di Ligier Richier, o nel quartiere rinascimentale di Bar le Duc. Nei villaggi della valle si possono scoprire molte opere dell'artista Donzelli. Gli amanti della pesca possono scegliere di pescare il pesce persico nella Mosa, a breve distanza, nel vicino Canal de l'Est o di andare a caccia di pesci carnivori o carpe nel Lac de Madine, a circa 15 minuti dall'alloggio. Intorno a Le Gros Caillou ce n'è per tutti i gusti. Storia, arte, sport, pesca, passeggiate nella natura, foreste? I cicloturisti sono i benvenuti e possono mettere in sicurezza le loro biciclette durante la notte. Stazione TGV di MEUSE a 20 minuti, con autobus dalla stazione a Saint Mihiel. Servizio navetta disponibile a seconda delle condizioni.