Description
Le Parc Japiot se transforme en véritable lieu de fête et de convivialité !
Dans une ambiance chaleureuse et authentique, la guinguette vous invite à partager un moment hors du temps au cœur de Verdun. Musique entraînante, piste de danse sous les guirlandes lumineuses, saveurs gourmandes et esprit festif feront le bonheur des petits comme des grands. Que vous veniez entre amis, en famille ou en couple, laissez-vous séduire par ce rendez-vous estival qui prolonge la douceur des beaux jours. Accordéon, rires et verres levés rythmeront la soirée, dans un cadre verdoyant en bord de Meuse. Une belle occasion de redécouvrir Verdun autrement, dans la joie et la bonne humeur, autour d’un événement qui sent bon la tradition et l’art de vivre à la française.
English
The Parc Japiot is transformed into a veritable place of festivity and conviviality!
In a warm and authentic atmosphere, the guinguette invites you to share a timeless moment in the heart of Verdun. Lively music, a dance floor under garlands of lights, gourmet flavors and a festive spirit will delight young and old alike. Whether you come with friends, family or as a couple, let yourself be seduced by this summer rendezvous that extends the warmth of the sunny days. Accordions, laughter and raised glasses will set the pace for the evening, in a verdant setting on the banks of the Meuse. It's a great opportunity to rediscover Verdun in a different way, in a joyful and relaxed atmosphere, with an event that smacks of tradition and the French art of living.
Deutsch
Der Parc Japiot verwandelt sich in einen wahren Ort des Feierns und der Geselligkeit!
In einer herzlichen und authentischen Atmosphäre lädt Sie das Guinguette dazu ein, einen zeitlosen Moment im Herzen von Verdun zu verbringen. Mitreißende Musik, eine Tanzfläche unter Lichterketten, leckere Speisen und eine festliche Stimmung werden Groß und Klein begeistern. Ob Sie nun mit Freunden, der Familie oder als Paar kommen, lassen Sie sich von diesem sommerlichen Ereignis verführen, das die schönen Tage verlängert. Akkordeon, Gelächter und erhobene Gläser bestimmen den Rhythmus des Abends in einer grünen Umgebung am Ufer der Maas. Eine gute Gelegenheit, Verdun auf eine andere Art und Weise wiederzuentdecken, mit Freude und guter Laune, bei einer Veranstaltung, die nach Tradition und französischer Lebenskunst duftet.
Dutch
Het Parc Japiot wordt omgetoverd tot een echte plek voor feesten en gezelligheid!
In een warme en authentieke sfeer nodigt de guinguette je uit voor een tijdloos moment in het hart van Verdun. Levendige muziek, een dansvloer onder feeërieke lichtjes, gastronomische smaken en een feestelijke sfeer zullen jong en oud bekoren. Of je nu met vrienden, familie of met z'n tweeën komt, laat je verleiden door dit zomerse rendez-vous dat de warmte van het mooie weer verlengt. Accordeons, gelach en geheven glazen bepalen het ritme van de avond, in een groene omgeving aan de oevers van de Maas. Het is een geweldige kans om Verdun op een geheel nieuwe manier te herontdekken, in een goed humeur en in een evenement dat riekt naar traditie en Franse levenskunst.
Español
El Parc Japiot se transforma en un auténtico lugar de fiesta y convivencia
En un ambiente cálido y auténtico, la guinguette le invita a compartir un momento intemporal en el corazón de Verdún. Música animada, una pista de baile bajo las luces de hadas, sabores gastronómicos y un espíritu festivo harán las delicias de grandes y pequeños. Tanto si viene con amigos, en familia o en pareja, déjese seducir por esta cita estival que prolonga el calor del buen tiempo. Acordeones, risas y copas alzadas marcarán el ritmo de la velada, en un marco verde a orillas del Mosa. Es una gran oportunidad para redescubrir Verdún de una forma totalmente nueva, con buen humor y en un evento que huele a tradición y al arte de vivir a la francesa.
Italiano
Il Parc Japiot si trasforma in un vero e proprio luogo di festa e convivialità!
In un'atmosfera calda e autentica, la guinguette vi invita a condividere un momento senza tempo nel cuore di Verdun. Musica vivace, pista da ballo sotto luci fiabesche, sapori gourmet e spirito di festa faranno la gioia di grandi e piccini. Che siate in compagnia di amici, in famiglia o in coppia, lasciatevi sedurre da questo appuntamento estivo che prolunga il calore della bella stagione. Fisarmoniche, risate e bicchieri alzati scandiranno il ritmo della serata, in una cornice verdeggiante sulle rive della Mosa. È una grande occasione per riscoprire Verdun in modo del tutto nuovo, con il buon umore e in un evento che sa di tradizione e di arte di vivere francese.