Description
Micro-brasserie artisanale, fabrication de la bière "La Mandale", blonde, ambrée, blanche ou brune et des spécialités selon la saison.
Visite de la brasserie sur rendez-vous. Sont disponibles à la vente des bouteilles de 75 cl ainsi que des fûts de 10, 20 et 30 litres avec tireuse portative en location.
Deuxième pointe de vente directe à 2 Grande rue, Chaillon, lorsque la porte est ouverte sonnez la cloche. Possibilité d'organisation de buvette lors d'événements avec bars, tables, bancs et tonnelles.
English
Micro-brewery, production of beer "La Mandale", blond, amber, white or brown and specialities according to the season.
Visit of the brewery by appointment. 75 cl bottles are available for sale as well as 10, 20 and 30 liter kegs with portable filler for rent.
Second point of direct sale at 2 Grande rue, Chaillon, when the door is open ring the bell. Possibility of organizing refreshments during events with bars, tables, benches and arbors.
Deutsch
Handwerkliche Mikrobrauerei, Herstellung des Bieres "La Mandale", blond, bernsteinfarben, weiß oder braun sowie Spezialitäten je nach Saison.
Besichtigung der Brauerei nach Vereinbarung. Zum Verkauf stehen 75-cl-Flaschen sowie 10-, 20- und 30-Liter-Fässer mit tragbarer Zapfanlage, die gemietet werden können.
Zweiter Direktverkaufspunkt in 2 Grande rue, Chaillon, wenn die Tür offen ist, läuten Sie die Glocke. Möglichkeit, bei Veranstaltungen einen Ausschank mit Bars, Tischen, Bänken und Lauben zu organisieren.
Dutch
Ambachtelijke microbrouwerij, productie van "La Mandale" bier, blond, amber, wit of bruin en specialiteiten volgens het seizoen.
Bezoek de brouwerij op afspraak. Flessen van 75 cl zijn te koop, evenals vaten van 10, 20 en 30 liter met draagbare vuller.
Tweede directe verkooppunt op 2 Grande rue, Chaillon, als de deur open is aanbellen. Mogelijkheid om een verfrissingsbar te organiseren voor evenementen met bars, tafels, banken en prieeltjes.
Español
Microcervecería artesanal, producción de cerveza "La Mandale", rubia, ámbar, blanca o marrón y especialidades según la temporada.
Visite la fábrica de cerveza con cita previa. Hay botellas de 75 cl a la venta, así como barriles de 10, 20 y 30 litros con llenadora portátil para alquilar.
Segundo punto de venta directa en 2 Grande rue, Chaillon, cuando la puerta esté abierta toque el timbre. Posibilidad de organizar un bar de refrescos para eventos con barras, mesas, bancos y pérgolas.
Italiano
Microbirrificio artigianale, produzione di birra "La Mandale", bionda, ambrata, bianca o bruna e specialità a seconda della stagione.
Visita del birrificio su appuntamento. Sono disponibili per la vendita bottiglie da 75 cl e fusti da 10, 20 e 30 litri con riempimento portatile.
Secondo punto vendita diretto al 2 Grande rue, Chaillon, quando la porta è aperta suonare il campanello. Possibilità di organizzare un punto di ristoro per eventi con bar, tavoli, panche e pergole.