En famille au musée : ça tourne au moulin ! De la céréale à la farine – 13-08-2026 – Ménetreuil

Remontez le temps et découvrez comment le grain devient farine. Explorez le moulin, ses mécanismes et les gestes d'autrefois du meunier. Participez à un atelier ludique de concassage pour transformer vous même les céréales. Pour les enfants à partir de 6 ans. Durée 1h30. Informations et réservation à l'Ecomusée.

Step back in time and discover how grain becomes flour. Explore the mill, its mechanisms and the miller's traditional methods. Take part in a fun crushing workshop to transform the grain yourself. For children aged 6 and over. Duration 1h30. Information and booking at the Ecomusée.

Drehen Sie die Zeit zurück und entdecken Sie, wie aus Korn Mehl wird. Erkunden Sie die Mühle, ihre Mechanismen und die früheren Handgriffe des Müllers. Nehmen Sie an einem spielerischen Workshop zum Schroten teil, um das Getreide selbst zu verarbeiten. Für Kinder ab 6 Jahren. Dauer: 1,5 Stunden. Informationen und Reservierung im Ecomusée.

Stap terug in de tijd en ontdek hoe graan bloem wordt. Verken de molen, de mechanismen en de traditionele methoden van de molenaar. Doe mee aan een leuke pletworkshop om het graan zelf te transformeren. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Duur 1u30. Informatie en reservering bij het Ecomusée.

Retroceda en el tiempo y descubra cómo el grano se convierte en harina. Explore el molino, sus mecanismos y los métodos tradicionales del molinero. Participe en un divertido taller de trituración para transformar usted mismo el grano. Para niños a partir de 6 años. Duración: 1h30. Información y reservas en el Ecomuseo.

Tornate indietro nel tempo e scoprite come il grano diventa farina. Esplorate il mulino, i suoi meccanismi e i metodi tradizionali del mugnaio. Partecipate a un divertente laboratorio di frantumazione per trasformare voi stessi il grano. Per bambini dai 6 anni in su. Durata 1h30. Informazioni e prenotazioni presso l'Ecomusée.