Carnaval – 07-03-2026 – Les Fourgs

L'APEF vous invite à son carnaval. Défilé, goûter, concours de déguisements : le plus rigolo, le fait maison, le plus original, le plus beau char, le plus beau parent déguisé, et divers stands (maquillage, beignets, photo booth, buvette). Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte.

The APEF invites you to its carnival. Parade, tea party, fancy dress competition: funniest, homemade, most original, most beautiful float, most beautiful parent in fancy dress, and various stalls (face painting, doughnuts, photo booth, refreshments). Children must be accompanied by an adult.

Die APEF lädt Sie zu ihrem Karneval ein. Umzug, Imbiss, Kostümwettbewerb: der lustigste, der selbstgemachte, der originellste, der schönste Wagen, der schönste verkleidete Elternteil, und verschiedene Stände (Schminken, Krapfen, Fotobox, Getränkestand). Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

Het APEF nodigt u uit voor zijn carnaval. Optocht, theekransje, verkleedwedstrijd: grappigste, zelfgemaakte, origineelste, mooiste praalwagen, mooiste ouder in verkleedkleren, en verschillende kraampjes (schminken, donuts, fotohokje, versnaperingen). Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.

La APEF le invita a su carnaval. Desfile, merienda, concurso de disfraces: el más divertido, el más casero, el más original, la carroza más bonita, el padre más guapo disfrazado, y diversos puestos (pintura de caras, donuts, fotomatón, refrescos). Los niños deben ir acompañados de un adulto.

L'APEF vi invita al suo carnevale. Sfilata, tea party, concorso in maschera: il più divertente, il più originale, il più bel carro, il più bel genitore in maschera, e varie bancarelle (face painting, ciambelle, photo booth, rinfreschi). I bambini devono essere accompagnati da un adulto.