Tèrra Aventura : Tourne, tourne, petit moulin ; vole, vole, belle Zaméla | PARCOURS ÉPHÉMÈRE > 9 AU 31/08/25 – Sadillac

Un parcours éphémère ouvrira à Sadillac en Dordogne ! << DU 9 AU 31 AOÛT>> Les Bad Poï'z ont sévi ! Zaméla, faite prisonnière puis libérée, a perdu l'usage de ses ailes… Accompagnez Zaméla dans sa recherche du pêcheur de lune et de sa poudre magique aux vertus guérisseuses. Une aventure originale créée par l'équipe "LES ZAUCI SONZEC" lauréate du concours de créateur de cache Tèrra Aventura, organisé en partenariat avec Gîtes de France. Bravo à eux ! Le parcours "Tourne, tourne, petit moulin ; vole, vole, belle Zaméla" de Sadillac apparaîtra sur l'application le 9 août à 9h. Visite du moulin les mercredis et dimanche.

An ephemeral course opens in Sadillac, Dordogne! << AUGUST 9 TO 31>> The Bad Poï'z have struck! Zaméla, taken prisoner then freed, has lost the use of her wings… Join Zaméla in her search for the Moon Fisherman and his magic healing powder. An original adventure created by the "LES ZAUCI SONZEC" team, winners of the Tèrra Aventura cache creator competition, organized in partnership with Gîtes de France. Well done to them! Sadillac's "Tourne, tourne, petit moulin ; vole, vole, belle Zaméla" route will appear on the app on August 9 at 9am. Visit the mill on Wednesdays and Sundays.

In Sadillac in der Dordogne wird ein vergänglicher Parcours eröffnet! << VOM 9. BIS 31. AUGUST>> Die Bad Poï'z haben gewütet! Zaméla, die gefangen genommen und später befreit wurde, hat den Gebrauch ihrer Flügel verloren … Begleiten Sie Zaméla auf ihrer Suche nach dem Mondfischer und seinem magischen Pulver mit heilenden Kräften. Ein originelles Abenteuer, das vom Team "LES ZAUCI SONZEC" geschaffen wurde, das den in Partnerschaft mit Gîtes de France veranstalteten Wettbewerb für Cache-Designer Tèrra Aventura gewonnen hat. Herzlichen Glückwunsch an sie! Der Parcours "Tourne, tourne, petit moulin; vole, vole, belle Zaméla" in Sadillac wird am 9. August um 9 Uhr in der App erscheinen. Besichtigung der Mühle mittwochs und sonntags.

Een efemere cursus wordt geopend in Sadillac in de Dordogne! << VAN 9 TOT 31 AUGUSTUS De Slechte Poï'z zijn op rooftocht! Zaméla, gevangen genomen en daarna bevrijd, kan haar vleugels niet meer gebruiken… Ga samen met Zaméla op zoek naar de maanvisser en zijn magische helende poeder. Een origineel avontuur bedacht door het team "LES ZAUCI SONZEC", winnaars van de Tèrra Aventura cache creator wedstrijd, georganiseerd in samenwerking met Gîtes de France. Goed gedaan! De route "Draai, draai, kleine molen; vlieg, vlieg, mooie Zaméla" in Sadillac verschijnt op de app op 9 augustus om 9 uur. Bezoek de molen op woensdag en zondag.

¡Se inaugura un curso efímero en Sadillac, en la Dordoña! << DEL 9 AL 31 DE AGOSTO ¡Los Poï'z Malos están que trinan! Zaméla, hecha prisionera y luego liberada, ha perdido el uso de sus alas… Únete a Zaméla en su búsqueda del Pescador Lunar y su polvo mágico curativo. Una aventura original creada por el equipo "LES ZAUCI SONZEC", ganadores del concurso de creadores de cachés Tèrra Aventura, organizado en colaboración con Gîtes de France. ¡Enhorabuena! La ruta "Gira, gira, pequeño molino; vuela, vuela, bella Zaméla" en Sadillac aparecerá en la aplicación el 9 de agosto a las 9 h. Visite el molino los miércoles y domingos.

A Sadillac, in Dordogna, aprirà un corso effimero! << DAL 9 AL 31 AGOSTO I Poï'z cattivi si scatenano! Zaméla, fatta prigioniera e poi liberata, ha perso l'uso delle ali… Unisciti a Zaméla nella ricerca del Pescatore della Luna e della sua polvere magica curativa. Un'avventura originale creata dal team "LES ZAUCI SONZEC", vincitore del concorso per creatori di cache Tèrra Aventura, organizzato in collaborazione con Gîtes de France. Complimenti a loro! Il percorso "Gira, gira, piccolo mulino; vola, vola, bella Zaméla" a Sadillac apparirà sull'app il 9 agosto alle 9.00. Visitate il mulino il mercoledì e la domenica.